Páginas

martes, 31 de marzo de 2015

Hoy tuvimos un nuevo y agrdable día de primavera.

ARRABALDE, 31-03-2015,  MARTES

REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-  Esclavo se hace quien adquiere deudas.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo (sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio), de las cuales algunas aún se utilizan.

(Cada vez una palabra o lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra: “BASAL”. 

Basal: Cada uno de los estantes de un armario o despensa. También peldaño de una escalera.

EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA11 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano81 días.

La primavera comenzará el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy10; esta noche se esperan 5º de temperatura mínima; Los cielos están despejados  y sopla viento del noreste con velocidad media de 11 km/h. Se esperan temperaturas máximas de  19º. Los cielos estarán despejados durante todo el día.


UN MINUTO DE POESÍA.-Hoy recordamos una fábula de Tomás de Iriarte. Con moraleja, naturalmente.

EL POLLO Y LOS DOS GALLOS.

Un gallo, presumido
de luchador valiente,
y un pollo algo crecido,
no sé por qué accidente
tuvieron sus palabras, de manera
que armaron una brava pelotera.
Diose el pollo tal maña,
que sacudió a mi gallo lindamente,
quedando ya por suya la campaña.
Y el vencido sultán de aquel serrallo
dijo, cuando el contrario no lo oía:
«¡Eh!, con el tiempo no será mal gallo:
el pobrecillo es mozo todavía».
Jamás volvió a meterse con el pollo.
Mas en otra ocasión, por cierto embrollo,
teniendo un choque con un gallo anciano,
guerrero veterano,
apenas le quedó pluma ni cresta,
y dijo al retirarse de la fiesta:
«Si no mirara que es un pobre viejo...
Pero chochea, y por piedad le dejo».
Quien se meta en contienda,
verbigracia, de asunto literario,
a los años no atienda,
sino a la habilidad de su adversario.

                               Tomás de Iriarte.


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Vamos con alguna foto más de la Semana Santa de Astorga.










Excelente día de primavera, aunque las noches siguen siendo frías.

ARRABALDE, 30-03-2015,         LUNES

REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-  El que llega a mesa puesta, nunca sabe lo que cuesta.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo (sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio), de las cuales algunas aún se utilizan.

(Cada vez una palabra o lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra: “FISGAR”. 

Fisgar: Mirar algo  o a alguien intentando pasar desapercibido o no ser visto. También mirar de forma disimulada y con ánimo de enterarse de asuntos que no son de su incumbencia. “Ten cuidao con la Engracia, que es una fisgona que se quiere enterar de todo”

EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA10 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano82 días.

La primavera comenzará el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy@; esta noche se esperan @º de temperatura mínima; Los cielos están despejados  y sopla viento del @ con velocidad media de @ km/h. Se esperan temperaturas máximas de  . Los cielos estarán despejados durante todo el día.

UN MINUTO DE POESÍA.-Hoy una poesía dedicada a nuestro Padre Jesús Nazareno, de Bernardo Velado Graña.

Tuve la satisfacción de conocerlo personalmente, tanto a él como a su hermano Hortensio, también sacerdote, y cuando supieron que yo era de Arrabalde siempre me hablaban de la relación que en otro tiempo habían tenido con Alija del Infantado, donde habían residido de niños.

Monseñor Bernardo Velado Graña, prelado de honor de Su Santidad era descendiente de Rosinos de Vidriales y entre los múltiples cargos que desempeñó a lo largo de su vida se cuentan los siguientes, además de otros que no se relacionan:

Formador y profesor de liturgia y canto gre­goriano en el colegio de Santiago, Profesor del seminario de Astorga,  Profesor de Liturgia en la escuela de catequistas, Consiliario diocesano de los Jóvenes de Acción Católica, Magistral de la Santa Apostólica Catedral, Director del Museo Catedralicio desde 1982 a 2010, Delegado Episcopal de Liturgia, Predicación, Música y Arte Sacro,  además de escritor y poeta.






FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estamos en Semana Santa y aprovecho para publicar algunas de las fotos que hice estos días durante las procesiones de Astorga.  Esta solo es una pequeña muestra.



"Bailando el paso" se llama este movimiento. Sosteniéndolo con los brazos en alto los 70 braceros avanzan y retroceden moviendo el paso -pesa en torno a los 1000 kg- al ritmo de la música, con una elegancia y una cadencia estremecedoras, que a muchas personas emociona hasta las lágrimas. La Agrupación Musical de la Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias y Soledad de León con más de cien componentes, es la orquesta que acompaña el paso, e interpreta de forma magistral las piezas que acompañan a La Borriquita, como cariñosa y popularmente se la conoce en Astorga.
Cuando finaliza el acto la gente aplaude a rabiar, entre emocionada y admirada  por lo bien que lo hacen los braceros.







Imagen de nuestro Padre Jesús Nazareno; este año se ha celebrado el bicentenario de esta talla, una auténtica obra de arte. (1815-2015)


domingo, 29 de marzo de 2015

Día con claros y nubes; temperaturas aceptables.

ARRABALDE, 29-03-2015, DOMINGO

REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-  El que manda no quiere socios.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo (sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio), de las cuales algunas aún se utilizan.
(Cada vez una palabra o lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra: “REGUILAR”. 

Reguilar: Acción de mirar con interés desmedido, espiar.

EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA9 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano83 días.

La primavera comenzará el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy; esta noche se esperan 3º de temperatura mínima; la sensación térmica será de tan solo 1º. Los cielos están despejados  y sopla viento del noroeste con velocidad media de 11 km/h. Se esperan temperaturas máximas de  24º. Los cielos estarán despejados durante todo el día.

UN MINUTO DE POESÍA.- Volvemos a recordar otro de los poemas de Santa Teresa de Jesús, este menos conocido que el de ayer.

A SAN ANDRÉS

Si el padecer con amor
puede dar tan gran deleite,
¡qué gozo nos dará el verte!

¿Qué será cuando veamos
a la inmensa y suma luz,
pues de ver Andrés la cruz
se pudo tanto alegrar?
¡Oh, que no puede faltar
en el padecer deleite!
¡Qué gozo nos dará el verte!

El amor cuando es crecido
no puede estar sin obrar,
ni el fuerte sin pelear,
por amor de su querido.
Con esto le habrá vencido,
y querrá que en todo acierte.
¡Qué gozo nos dará el verte!

Pues todos temen la muerte,
¿cómo te es dulce el morir?
¡Oh, que voy para vivir
en más encumbrada suerte!
¡Oh mi Dios, que con tu muerte
al más flaco hiciste fuerte!
¡Qué gozo nos dará el verte!

¡Oh cruz, madero precioso,
lleno de gran majestad!
Pues siendo de despreciar,
tomaste a Dios por esposo,
a ti vengo muy gozoso,
sin merecer el quererte.
Esme muy gran gozo el verte.

                                                Teresa de Jesús


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Aún quedan muchas obras de la exposición de la que os hablaba días pasados, pero ya solo voy a poner estas últimas. Son obra de una conocida escultora de Astorga llamada Castorina.
Castora Fe Francisco Diego, Castorina, es una artista de larguísimo recorrido. Ha desarrollado su obra desde los años 50 hasta hoy, y su vitalidad augura todavía nuevas creaciones.
Nacida en Astorga en 1928, estudió dibujo, talla y  escultura en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid. Trabajó algún tiempo en París y Barcelona antes de recalar de nuevo en  la ciudad maragata donde  ejerció como docente durante muchos años. Como resultado de esta labor pedagógica, muchos artistas astorganos fueron alumnos suyos.


Estas son las obras que aporta a esta exposición.

"Retrato de niña" realizado en piedra de Calatorao

"Aguadora"; relieve en bronce.

"Maternidad" realizada en madera de peral sin pátina y trabajada directamente.


Detalle de la "Maternidad"

"Grito", obra realizada en bronce.

sábado, 28 de marzo de 2015

Día soleado con episodios nubosos. Buenas temperaturas, aunque frías durante la noche.

ARRABALDE, 28-03-2015, SABADO

REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-  Ni abril sin flores, ni juventud sin amores.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo (sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio), de las cuales algunas aún se utilizan.

(Cada vez una palabra o lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra: “REGOLDAR”. 

Regoldar: Echar un regüeldo. Eructar.

EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA8 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano84 días.

La primavera comenzará el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy; esta noche se esperan 5º de temperatura mínima. Los cielos están despejados  y sopla viento del norte con velocidad media de 7 km/h. Se esperan temperaturas máximas de  20º. Los cielos estarán nubosos durante prácticamente todo el día.

UN MINUTO DE POESÍA.-  Hoy se cumple el 500 aniversario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, la mujer que influyó de manera determinante en el cambio de España y en gran manera también de Europa.

Doctora de la Iglesia, reformó el Carmelo y marcó con su obra y legado un antes y un después en la Historia del pensamiento social y del mismo cuerpo eclesiástico.

Santa Teresa de Jesús es, después de la Virgen María, la mujer más representada en el arte sacro. Fundó conventos en Ávila, Salamanca, Valladolid, Burgos, Sevilla, Jaén, Palencia, Segovia, Granada, Soria, Cartagena, Sigüenza-Guadalajara, Toledo, Cuenca y Ciudad Real. Carmelita Descalza, la “Santa Andariega”, no sólo mantenía frecuente relación epistolar con sus hermanas y destacados miembros de la Iglesia y la nobleza, sino que también los visitaba.

El cuadro que vemos más abajo, "Visión del collar", es una pintura realizada por Juan de Peñalosa y normalmente está situado en el ático del retablo de Santa Teresa de Jesús, en la catedral de Astorga. Su tema central es la imposición del Collar a la santa por la Virgen y San José. En la actualidad se encuentra en Avila para ser expuesto en Las Edades del Hombre.



¿Sabíais que en la iglesia de Arrabalde tenemos una pequeña imagen de Santa Teresa de Jesús?. Es pequeñita y no medirá más de 40 cm de alta, está situada fuera del retablo en el ángulo lateral derecho de la nave, a bastante altura. Nada sabemos sobre ella, suponemos que será una talla de madera policromada, pero se ignora su autor y cuando fue confeccionada. Esta imagen, lo mismo que la de Santo Domingo de Silos que está en el lado opuesto, muy posiblemente fueran obsequios a la iglesia de personas devotas, que en cumplimiento de alguna promesa las donó en su día. 
Esta es la imagen.


 En el MINUTO DE POESÍA hoy reproducimos uno de los poemas de Santa Teresa de Jesús.


VIVO SIN VIVIR EN MÍ


Vivo sin vivir en mí,
y tan alta vida espero,
que muero porque no muero.

Vivo ya fuera de mí,
después que muero de amor;
porque vivo en el Señor,
que me quiso para sí:
cuando el corazón le di
puso en él este letrero,
que muero porque no muero.

Esta divina prisión,
del amor en que yo vivo,
ha hecho a Dios mi cautivo,
y libre mi corazón;
y causa en mí tal pasión
ver a Dios mi prisionero,
que muero porque no muero.

¡Ay, qué larga es esta vida!
¡Qué duros estos destierros,
esta cárcel, estos hierros
en que el alma está metida!
Sólo esperar la salida
me causa dolor tan fiero,
que muero porque no muero.

¡Ay, qué vida tan amarga
do no se goza el Señor!
Porque si es dulce el amor,
no lo es la esperanza larga:
quíteme Dios esta carga,
más pesada que el acero,
que muero porque no muero.

Sólo con la confianza
vivo de que he de morir,
porque muriendo el vivir
me asegura mi esperanza;
muerte do el vivir se alcanza,
no te tardes, que te espero,
que muero porque no muero.

Mira que el amor es fuerte;
vida, no me seas molesta,
mira que sólo me resta,
para ganarte perderte.
Venga ya la dulce muerte,
el morir venga ligero
que muero porque no muero.

Aquella vida de arriba,
que es la vida verdadera,
hasta que esta vida muera,
no se goza estando viva:
muerte, no me seas esquiva;
viva muriendo primero,
que muero porque no muero.

Vida, ¿qué puedo yo darle
a mi Dios que vive en mí,
si no es el perderte a ti,
para merecer ganarle?
Quiero muriendo alcanzarle,
pues tanto a mi Amado quiero,
que muero porque no muero.



FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Últimas fotos de Lauri dándonos unas lecciones de injerto y de poda. 
 Aquí está dándole forma a un peral enano de solo dos años; este posiblemente aún no eche flores, pero para el que viene esperamos flores y sus primeros frutos.





viernes, 27 de marzo de 2015

Día de sol y buenas temperaturas, aunque el aire sopló un poco molesto.

ARRABALDE, 27-03-2015, VIERNES


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- A la gallina y a la mujer, le sobran nidos donde poner.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo (sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio), de las cuales algunas aún se utilizan.

(Cada vez una palabra o lugar o nuevos): Hoy recordamos la palabra: “REGÜELDO”. 
Regüeldo: Eructo exagerado o estruendoso.

EL PULSO DEL TIEMPO
Tiempo que llevamos de PRIMAVERA7 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano85 días.

La primavera comenzará el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy; esta noche se esperan 4º de temperatura mínima. Los cielos están despejados  y sopla viento del norte con velocidad media de 7 km/h. Se esperan temperaturas máximas de  23º. Los cielos estarán prácticamente despejados todo el día, aunque habrá intervalos nubosos entre las 11 y las 13 y poco nubosos entre las 17 y 19 horas.


UN MINUTO DE POESÍA.-  Hoy recordamos a Felipe Fuentes García con un nuevo poema.
Las aves...
Tejiendo están los pájaros
el cáliz del fulgor que queda al día.
Me adentro en este cáliz. Mas las aves
no habitan en la luz, viven la luz, la crean.
Como crean el aire con su vuelo.
Hoy los pájaros
sobrevuelan un orden, su camino
va más allá del vuelo de los pájaros.
¿De dónde, si no,
los ardidos acordes de esta música,
la orfebrería de estas horas de plenitud celeste
ante un sol fugitivo? Porque
hoy las aves que fueron
han venido de lejos
a llenar mi mirada en estos pájaros.

¡Ah misterio del vuelo desde el dolor del aire!
Con qué belleza asisto a su súbita muerte.

                           Felipe Fuentes García

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Lauri, que es un experto en injertos, injertando un manzano. Si prende ya os mostraré los resultados.
Ahora es buena época para realizarlos.






jueves, 26 de marzo de 2015

Nubes y claros, sol y temperaturas menos frías que ayer. Vamos mejorando.


ARRABALDE, 26-03-2015, JUEVES


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS:

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- A gusto de los cocineros comen los frailes.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo (sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio), de las cuales algunas aún se utilizan.

(Cada vez una palabra o lugar o nuevos): Hoy recordamos la palabra: “TINAO”. 

 Tinao: Lugar inmediato a la casa donde se almacenaba la leña. Solía estar sobre una elevación, separada del suelo, para evitar las humedades y la podredumbre de la madera.

EL PULSO DEL TIEMPO

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA6 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano86 días.

La primavera comenzará el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy09º; esta noche se esperan 7º de temperatura mínima. Los cielos están nubosos y sopla viento del oeste con velocidad media de 7 km/h. Se esperan temperaturas máximas de  21º. Los cielos estarán nubosos hasta las 7, y despejados el resto del día.

UN MINUTO DE POESÍA.- Hoy un romance.

ROMANCE DE FONTEFRIDA

Fontefrida, Fontefrida,  Fontefrida y con amor,
do todas las avecicas  van tomar consolación,
si no es la tortolica  que está viuda y con dolor.
Por ahí fuera pasar  el traidor del ruiseñor,
las palabras que él decía  llenas son de traición;
-Si tu quisieses, señora,  yo sería tu servidor.
-Vete de ahí, enemigo,  malo, falso, engañador,
que ni poso en ramo verde,  ni en prado que tenga flor,
que si hallo el agua clara,  turbia la bebía yo;
que no quiero haber marido,  porque hijos no haya, no,
no quiero placer con ellos,  ni menos consolación.
Déjame, triste enemigo,  malo, falso, mal traidor,
que no quiero ser tu amiga  ni casar contigo, no.




FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Así bajaba el río el día 5 de abril del año pasado. En cambio este año apenas si ha llovido.