Páginas

domingo, 30 de agosto de 2015

Sol, nubes, cielos cubiertos, chubascos y tormentas.

ARRABALDE, 30-08-15.-DOMINGO


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Barba de tres colores, no la tienen sino traidores.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día una palabra  o un lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra  “CHINO”

Chino: 1.-Voz con la que se llama a los cerdos. Para llamarlos se repetía varias veces seguidas: “Chino, chino, chino…” a la vez que se le ofrecía una hoja de berza o algo que le gustara para atraer su atención.

2.-Igualmente servía para espantarlos. Se le decía con energía “¡¡Chino!!, fuera de aquí…, o alguna otra frase similar pronunciada de forma enérgica.

Nota aclaratoria: Aunque la palabra coincide con el patronímico de los nativos de China, nada tiene que ver con ellos, ni guarda relación alguna.
----------oooOooo----------

 EL PULSO DEL TIEMPO:

Tiempo que llevamos de VERANO70 días.
Tiempo que falta para la llegada del otoño23 días.

(El verano comenzó el domingo 21 de junio a las 18h 38m hora oficial peninsular. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño).

Qué día tuvimos hoy: Cielos parcialmente nubosos con alternancia de sol, cielos nubosos e incluso cubiertos que nos dejaron chubascos y tormentas. La primera llegó en el entorno de las nueve de la mañana, con ocho o diez truenos y un pequeño chubasco. Situación que se repitió a media tarde de forma muy similar.
En los inicios de la noche se oyeron varios truenos, todos ellos lejanos, que no nos llegaron a afectar.
Temperaturas registradas hoy: Mínimas: 20º; tuvimos una noche calurosa. Máximas: 33º

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 19,3º; los cielos a esta hora están con intervalos nubosos. Sopla viento del suroeste con velocidad media de 11 km/h.

Estas son las predicciones para mañana:

Cielos con intervalos nubosos hasta las 05,00 horas aproximadamente; nubosos hasta las 8, cubiertos hasta las 14 y con intervalos nubosos el resto del día, con riesgo de lluvia.
Previsión de temperaturas: Se esperan mínimas (bajan dos grados) de 18º y máximas de 25º; descienden ocho grados.
Lluvia: Sí. Los pronósticos señalan lluvia ligera de 14 a 15 horas y chubascos de 18 a 20 horas aproximadamente. No se descartan tormentas.
El viento soplará entre 7 y 18 km/h.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com)

Miguel Hernández, (30 de octubre de 1910- 28 de marzo de 1942)


CANCIÓN DEL ESPOSO SOLDADO

He poblado tu vientre de amor y sementera,
he prolongado el eco de sangre a que respondo
y espero sobre el surco como el arado espera:
he llegado hasta el fondo.

Morena de altas torres, alta luz y ojos altos,
esposa de mi piel, gran trago de mi vida,
tus pechos locos crecen hacia mí dando saltos
de cierva concebida.

Ya me parece que eres un cristal delicado,
temo que te me rompas al más leve tropiezo,
y a reforzar tus venas con mi piel de soldado
fuera como el cerezo.

Espejo de mi carne, sustento de mis alas,
te doy vida en la muerte que me dan y no tomo.
Mujer, mujer, te quiero cercado por las balas,
ansiado por el plomo.

Sobre los ataúdes feroces en acecho,
sobre los mismos muertos sin remedio y sin fosa
te quiero, y te quisiera besar con todo el pecho
hasta en el polvo, esposa.

Cuando junto a los campos de combate te piensa
mi frente que no enfría ni aplaca tu figura,
te acercas hacia mí como una boca inmensa
de hambrienta dentadura.

Escríbeme a la lucha, siénteme en la trinchera:
aquí con el fusil tu nombre evoco y fijo,
y defiendo tu vientre de pobre que me espera,
y defiendo tu hijo.

Nacerá nuestro hijo con el puño cerrado
envuelto en un clamor de victoria y guitarras,
y dejaré a tu puerta mi vida de soldado
sin colmillos ni garras.

Es preciso matar para seguir viviendo.
Un día iré a la sombra de tu pelo lejano,
y dormiré en la sábana de almidón y de estruendo
cosida por tu mano.

Tus piernas implacables al parto van derechas,
y tu implacable boca de labios indomables,
y ante mi soledad de explosiones y brechas
recorres un camino de besos implacables.

Para el hijo será la paz que estoy forjando.
Y al fin en un océano de irremediables huesos
tu corazón y el mío naufragarán, quedando
una mujer y un hombre gastados por los besos. 

                                            Miguel Hernández


----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Despedida del verano


Nos reunimos todos los finales de agosto para celebrar una comida y despedir el verano. Este año también cumplimos con el rito, para el que viene Dios dirá, pero los planes ya están hechos.








Y además nuevas fotografías de la procesión enviadas por Bernardo Centeno.







NOTA: Los días 31 y 1 próximos no habrá actualización del blog.

sábado, 29 de agosto de 2015

Día de sol y calor, pues volvimos a los 34º.

ARRABALDE, 29-08-15.-SÁBADO


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- El envidioso, por verte ciego se saltaría un ojo.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día una palabra  o un lugar nuevos): Hoy recordamos el lugar “La Charca”

La Charca: Topónimo que define una zona situada cerca del río, hacia el norte-nordeste del municipio. En dicho lugar se encuentra un pequeño embalse, dentro del cauce del mismo río Eria, cuya agua se utiliza para el riego de las fincas.


La charca.

----------oooOooo----------

 EL PULSO DEL TIEMPO:

Tiempo que llevamos de VERANO69 días.
Tiempo que falta para la llegada del otoño24 días.

(El verano comenzó el domingo 21 de junio a las 18h 38m hora oficial peninsular. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño).

Qué día tuvimos hoy: Lució el sol  y los cielos estuvieron limpios de nubes. El sol calentó lo suyo y nos castigó sin miramientos.
Temperaturas registradas hoy: Mínimas: 14º. Máximas: 34º

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 20,5º; los cielos a esta hora están nubosos. Sopla viento del norte con velocidad media de 7 km/h, pero en realidad apenas si se nota.

Estas son las predicciones para mañana:

Cielos cubiertos hasta las 05,00 horas aproximadamente; intervalos nubosos de 06 a 17 que nos dejaran abundantes huecos por donde se colará el sol, y nubosos el resto del día con riesgo de lluvia.
Previsión de temperaturas: Se esperan mínimas (suben seis grados) de 20º y máximas de 33º.
Lluvia: Sí. Los pronósticos señalan chubascos de 18 a 20 horas y posteriormente llovizna hasta las 21.
El viento soplará entre 4 y 14 km/h, con episodios de calma total.
----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com)

Miguel Hernández, (30 de octubre de 1910- 28 de marzo de 1942)

YO NO QUIERO MÁS LUZ QUE TU CUERPO ANTE EL MÍO

Yo no quiero más luz que tu cuerpo ante el mío:
claridad absoluta, transparencia redonda.
Limpidez cuya extraña, como el fondo del río,
con el tiempo se afirma, con la sangre se ahonda..

¿Qué lucientes materias duraderas te han hecho,
corazón de alborada, carnación matutina?
Yo no quiero más día que el que exhala tu pecho.
Tu sangre es la mañana que jamás se termina.

No hay más luz que tu cuerpo, no hay más sol: todo ocaso.
Yo no veo las cosas a otra luz que tu frente.
La otra luz es fantasma, nada más, de tu paso.
Tu insondable mirada nunca gira al poniente.

Claridad sin posible declinar. Suma esencia
del fulgor que ni cede ni abandona la cumbre.
Juventud. Limpidez. Claridad. Transparencia
acercando los astros más lejanos de lumbre.

Claro cuerpo moreno de calor fecundante.
Hierba negra el origen; hierba negra las sienes.
Trago negro los ojos, la mirada distante.
Día azul. Noche clara. Sombra clara que vienes.

Yo no quiero más luz que tu sombra dorada
donde brotan anillos de una hierba sombría.
En mi sangre, fielmente por tu cuerpo abrasada,
para siempre es de noche: para siempre es de día.

                                            Miguel Hernández

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Maxi sigue valiente e inasequible al desaliento, como un campeón. El pasado día 27 estuvimos comiendo con él y nos habló de sus proyectos e inquietudes. Ahora sus piernas son dos ruedas pero sus brazos y su mente rebosan actividad y capacidad creativa; no tardando mucho tendrá adaptado su vehículo para poder conducirlo, lo que le dará autonomía y poder para trasladarse voluntariamente de un lugar a otro.

No todos los que han sufrido un accidente con las consecuencias del que sufrió Maxi, han podido superarlo con esa fuerza de voluntad que él demuestra día a día. Hay que ser de esta tierra, dura y difícil, y además ferruñés, para conseguirlo. Y él es todo eso y mucho más.

Después de estos veinte días de estancia entre nosotros, cargando las pilas entre las gentes de su tierra y respirando el aire de estos montes que nos rodean y que él conoce tan bien,  volverá a Toledo para seguir trabajando y mejorando su capacidad muscular y de adaptación. Todo un ejemplo de fuerza de voluntad.

Adelante Maxi, aquí te estaremos esperando.





Y además...

Cuatro fotografías de la procesión del día 23 enviadas por Bernardo Centeno.









viernes, 28 de agosto de 2015

Noche fresquilla pero agradable, y día caluroso y soleado.

ARRABALDE, 28-08-15.-VIERNES


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Dámela morena y graciosa, y no blanca y sosa.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día una palabra  o un lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra “GAMUSINO”

Gamusino: Animal imaginario utilizado para burlarse o tomarle el pelo a alguien. “Esta noche iremos con Guillermo a la orilla del río, le dijimos que vamos a cazar gamusinos y charranatos y como él no sabe lo que son lo vamos a hacer cargar con un saco de piedras, verás que risa pasamos”
Ver también Charranatos.
----------oooOooo----------

 EL PULSO DEL TIEMPO:

Tiempo que llevamos de VERANO68 días.
Tiempo que falta para la llegada del otoño25 días.

(El verano comenzó el domingo 21 de junio a las 18h 38m hora oficial peninsular. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño).

Qué día tuvimos hoy: La noche estuvo fresca pero agradable, y el día soleado y caluroso.
Temperaturas registradas hoy: Mínimas: 13º. Máximas: 31º

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 20,7º; los cielos a esta hora están limpios y despejados. Sopla viento del noroeste con velocidad media de 11 km/h, pero en realidad apenas si se nota.

Estas son las predicciones para mañana:

Cielos despejados hasta las 17,00 horas aproximadamente; poco nubosos de 18 a 20 y nubosos el resto del día.
Previsión de temperaturas: Se esperan mínimas de 14º y máximas de 34º. De nuevo suben.
Lluvia: No
El viento soplará entre 7 y 14 km/h.
----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com)

José Ángel Buesa (1910-1982).- Poeta cubano

Ala y Raíz

Ala y raíz: la eternidad es eso.
Y aquí, de frente al mar, en la ribera,
la vida es como un fruto que cayera
de un alto gajo, por su propio peso.

Ala y raíz. Y el ala, sin regreso,
a la raíz, con sed de primavera:
que así el confín de la emoción viajera
duerme a la sombra del follaje espeso.

(El mar corre descalzo por la arena.
Mi corazón ya casi es sólo mío.
El ancla está aprendiendo a ser antena

y el latido unicorde se hace escala.
Después, libre del tiempo, en el vacío,
Así: ¡mitad raíz y mitad ala!)

                              José Ángel Buesa


----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Nuevas fotos de las carrozas. 


Carroza "La pequeña granja", ganadora del tercer premio.







Carroza "Me vuelvo al pueblo"






jueves, 27 de agosto de 2015

Mañana nubosa y tarde con nubes y claros.

ARRABALDE, 27-08-15.-JUEVES


REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Francesa cortesía, todo es falsía.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día una palabra  o un lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra “REMEJER”

Remejer: Remover, revolver, dar vueltas a algún líquido, remezclar. “Voy un momento hasta la cueva a remejer un poco el vino”
----------oooOooo----------

 EL PULSO DEL TIEMPO:

Tiempo que llevamos de VERANO67 días.
Tiempo que falta para la llegada del otoño26 días.

(El verano comenzó el domingo 21 de junio a las 18h 38m hora oficial peninsular. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño).

Qué día tuvimos hoy: La noche estuvo fresca, la mañana nubosa y la tarde con nubes y claros.
Temperaturas registradas hoy: Mínimas: 15º. Máximas: 27º

Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 18,3º; los cielos a esta hora están limpios y despejados. Sopla viento del suroeste con velocidad media de 11 km/h.

Estas son las predicciones para mañana:

Cielos despejados hasta las 8,00 horas aproximadamente; poco nubosos de 9 a 11 y despejados el resto del día.
Previsión de temperaturas: Se esperan mínimas de 13º y máximas de 31º.
Lluvia: No
El viento soplará entre 7 y 11 km/h.

----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com)

Hoy, con motivo de las fiestas de Villaferrueña y de los actos culturales que se llevan a cabo en dicha localidad, tuvo lugar en el salón del Ayuntamiento la presentación de dos libros por sus autores, a saber: EL HABLA DEL VALLE DEL ERIA (VILLAFERRUEÑA), por su autor Victorino Fernández Domínguez, y LA VIDA COTIDIANA EN EL PÁRAMO LEONÉS a mediados del siglo XX, por su autor Francisco Ramón Ramón.

En la amena charla que tuvimos con ellos y hablando de las viejas palabras, muchas de ellas ya olvidadas, con las que nos comunicábamos en el día a día allá a mediados del siglo pasado, les sugerí el vocablo “MAZACULOS”, sorprendiendo a Victorino, que no lo tenía recogido, y no así a Francisco (Paco), que si lo tiene reseñado en su libro.  Esta palabra ya la pusimos en su día en el apartado: ”LÉXICO ARRABALDÉS” y os recuerdo lo que significa:

MAZACULOS: Acción que consistía en golpear a alguien su culo (los glúteos) de forma repetida contra el suelo, pero sin hacerle daño.

Pues bien, hoy, en este apartado de poesía, voy a poner la que en su día le dedicó a esta vieja costumbre nuestro paisano, desgraciadamente ya fallecido, HORACIO GARCIA DE LA FUENTE.

Es un poco larga pero merece la pena; no perdáis detalle que no tiene desperdicio:

LOS MAZACULOS

¡Arrabalde querido,
yo te saludo!
Por sacar del olvido
a lo que aludo,
mi pluma tomo,
y a principios del siglo
veinte me asomo.

Lo hago por recordarte
la circunstancia
de los mozos de entonces
y su arrogancia,
tan consentida
como por las mocitas
era querida,

que ellas, aún siendo puras,
no desdeñaban
aquellas manos recias,
que rebuscaban,
que peor fuera
que las vieran de lejos,
sin ir siquiera.

Durante la Cuaresma
con su abstinencia,
les llegaba a las chicas
su penitencia.
Y era pesada:
eran los mazaculos.
¡Ahí es nada!

Eran doce contactos
con el trasero
contra el suelo o una piedra
al retortero,
que era de risa
ver a cualquier mocita
de aquella guisa.

El simbolismo ignoro
de ese guarismo;
más por culada menos
daba los mismo;
tenían a gala
solo sobar las cachas
de la chavala.

Cogida por los brazos
y por las piernas,
posaban intrigantes
sus nalgas tiernas.
Cuando lo hacían,
las quejas de la joven
nada valían.

Y no podía impedirlo
la interpelada,
porque iba a ser entonces
más manoseada:
quedarse quieta,
cubrir sus desnudeces
y reír coqueta.

Los chicos en cuadrillas
la calle andaban
y a las pobres chiquillas
las acosaban:
¡la que caía,
a tapar sus encantos
cuando podía!

Generalmente obraban
así los mozos,
porque de ello sacaban
risas y gozos.
¡Y acaso amores,
si en su rebusco hallaban
otros valores!

Siempre llegaban antes
los achuchones,
y, si a mano venían,
los revolcones,
que libido era
lo que ligado estaba
con esta esfera.

No le importaba mucho
a las labriegas
que de sus nalgatorios
fueran las bregas.
Ellos cuidaban,
y, al tundirlas con tiento,
no las mancaban.

Es más, aunque batieran
con energía
su invicto tafanario
no les dolía,
que eran escudos
sus abultados glúteos,
tan rebolludos.

Pero paso adelante
muy satisfecho,
pues de aquella algazara
sigo al acecho,
y aún queda mucho,
que es la voz de un anciano
la que ahora escucho.

Voz que resumir quiero
en dos brochazos:
tuvieron aquiescencia,
también rechazos,
siempre fue chanza,
mas se acababa el tiempo
de su bonanza,

que al clero no gustaban
los mazaculos,
y que no perdonaban,
corrieron bulos,
a sus autores,
que eran considerados
cual malhechores.

Y era tan firme en esto
nuestro buen Cura,
tan tenaz y tan terco
en su postura,
que nos adarva
que no hubiera en el sexto
materia parva.

¿Y no iba a ser pecado
tal manoseo
si lo era el dicho, el hecho
y aún el deseo?
¡Claro que lo era,
y, si alguien discrepaba,
que lo dijera!

La alegre muchachada,
aunque no quieras,
algo se propasaba
de broma o veras,
y ello cundía,
y algún tanto afectaba
a la armonía.

Nunca la vista sobra
y, en ocasiones,
nuestro quehacer zozobra
sin sus lecciones,
y así ocurría
cuando la rapazada
intervenía.

Alguna queja cierta,
y otras no tanto,
el caso que el invento
perdió su encanto.
Siempre había riesgo
de que algún pinchaúvas
lo viera al sesgo.

El pueblo religioso,
sobrio y de peso,
pronto dejó en reposo
al bello sexo:
les preguntaban,
y había mazaculos
si lo aceptaban.

Bueno, cierto descuido
hizo que un día
“in púbiris” se viera
la anatomía
de una zagala,
que, dicho sea de paso,
no estaba mala.

Mas denunció la injuria
con muchos bríos,
e intervino la Curia
y hubo sus líos.
Y desde aquella
los mozos no quisieron
ya más querella.

Ya les quedaban libres
calles y plazas
para su buen gobierno
a las rapazas.
Juntos pensaron
que no valía la pena,
y las dejaron.

La chica que en porreta
quedó aquel día,
y, como consecuencia,
denunciaría,
ya no hubo lila;
de ella decían los mozos:
“Que le den tila”

Y a cambiar la peseta
tuvo que irse
a otro pueblo cercano,
por no pudrirse,
y el nombre omito,
que a contar lo ocurrido
yo me limito.

Aunque fue una costumbre
muy arraigada,
con los tiempos cambiantes
no quedó nada.
Duró lo justo:
hoy tal vez propiciara
algún disgusto.

Sobre su tumba,
ni el aire del recuerdo
vemos que zumba.


                  Horacio García de la Fuente


----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Nuevas fotos de las carrozas.