EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
23
DE DICIEMBRE DE 2016.-VIERNES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Las fiestas, donde quisieres; las navidades, con las mujeres.
Hoy os voy a hablar de
este refrán que viene muy al hilo por las fechas en las que estamos, y que no
tiene desperdicio.
Es refrán muy antiguo
que resalta la bondad de la Navidad y lo que tiene de entrañable y hogareña, y
recomienda pasar estas fechas en familia con la mujer, los hijos y los hermanos
y también con los abuelos si ello es posible.
El refranero español es
rico en frases y refranes de esta índole, y nos recomienda en estas fechas ir
por los caminos de la fraternidad y del amor. Veamos algunos de los más
significativos:
En Nochebuena y en
Navidad, las brasas y el brasero calientan más, alusivo a lo agradable que resulta estar en el hogar con los seres
queridos. Así se hace realidad aquel dicho de “hogar dulce hogar”.
Allá por el Siglo de Oro ya se decía: Por Navidad dichoso es el que ve su llar, es decir, su hogar y su familia, y
también Navidad, dichoso quien en su casa está.
Y añade el refranero “Por
Santo Tomé, suelta la yunta y ven”, (se celebraba el 21 de diciembre), entendiendo que debe dejarlo todo e
irse con los suyos.
Pero como no siempre
era posible cenar como se deseaba, también se decía: “Será Nochebuena si hay cena, que
si ayuno te lo pasas, llamémosla noche mala”. Y también: “Si
en Nochebuena no hay nada que cenar, noche mala se debe llamar”
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles, y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: GUÍA
Guía.- Forma coloquial con que
se denominaba el volante de los automóviles y el manillar de las motos y
bicicletas. “Se me aflojó el guía de la bicicleta y ahora se me
mueve pa todos los laos” En desuso.
“Se me aflojó el guía de la
bicicleta y ahora se me mueve pa todos los laos”
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de INVIERNO: 03 días.
El invierno durará 88 días y 23 horas.
Tiempo
que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: 85 días.
La
primavera comienza el día 20 de marzo.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 1º
Máximas: 9º
Temperatura y datos
registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 3º; los cielos están nubosos.
Viento: En calma
Humedad relativa: 98%
Presión atmosférica: 1040
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Niebla
durante la noche y por la mañana, y sol con intervalos nubosos por la tarde.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 24 DE DICIEMBRE:
LLUVIA: 20% de probabilidades. No se espera lluvia
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 70%.- Intervalos nubosos durante todo
el día.
VIENTO: Estará
prácticamente en calma, entre 2 y 4 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 1º durante la noche y máximas de 8º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,50 horas; por la tarde se pondrá a las 17,56 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el
nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más
alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 36% de iluminación. Luna nueva el
29 en capricornio.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
AL
NACIMIENTO DE CRISTO
de Lope de Vega
Repastaban sus ganados
a las espaldas de un monte
de la torre de Belén
los soñolientos pastores,
alrededor de los troncos
de unos encendidos robles,
que, restallando a los aires,
daban claridad al bosque.
En los nudosos rediles
las ovejuelas se encogen,
la escarcha en la hierba helada
beben pensando que comen.
No lejos los lobos fieros,
con los aullidos feroces,
desafían los mastines,
que adonde suenan, responden.
Cuando las oscuras nubes,
de sol coronado, rompe
un Capitán celestial
de sus ejércitos nobles,
atónitos se derriban
de sí mismos los pastores,
y por la lumbre las manos
sobre los ojos se ponen.
Los perros alzan las frentes,
y las ovejuelas corren
unas por otras turbadas
con balidos desconformes.
Cuando el nuncio soberano
las plumas de oro escoge,
y enamorando los aires,
les dice tales razones:
«Gloria a Dios en las alturas,
paz en la tierra a los hombres,
Dios ha nacido en Belén
en esta dichosa noche.
»Nació de una pura Virgen;
buscadle, pues sabéis donde,
que en sus brazos le hallaréis
envuelto en mantillas pobres».
Dijo, y las celestes aves
en un aplauso conformes
acompañando su vuelo
dieron al aire colores.
Los pastores, convocando
con dulces y alegres voces
toda la sierra, derriban
palmas y laureles nobles.
Ramos en las manos llevan,
y coronados de flores,
por la nieve forman sendas
cantando alegres canciones.
Llegan al portal dichoso
y aunque juntos le coronen
racimos de serafines,
quieren que laurel le adorne.
La pura y hermosa Virgen
hallan diciéndole amores
al niño recién nacido,
que Hombre y Dios tiene por nombre.
El santo viejo los lleva
adonde los pies le adoren,
que por las cortas mantillas
los mostraba el Niño entonces.
Todos lloran de placer,
pero ¿qué mucho que lloren
lágrimas de gloria y pena,
si llora el Sol por dos soles?
El santo Niño los mira,
y para que se enamoren,
se ríe en medio del llanto,
y ellos le ofrecen sus dones.
Alma, ofrecedle los vuestros,
y porque el Niño los tome,
sabed que se envuelve bien
en telas de corazones.
Lope de
Vega
La adoración de los Reyes
Mañana no habrá actualización del Blog; os deseo a todos una Feliz Nochebuena.
