Páginas

viernes, 30 de septiembre de 2016

Sol y nubes por la mañana y tarde nubosa. Temperaturas cálidas.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

30 DE SEPTIEMBRE DE 2016.-VIERNES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Quien mucho muestra lo que tiene, venderlo quiere.

Alude este refrán a que la persona que desea vender algo se esfuerza en darlo a conocer por todos los medios a su alcance. Aludía también antaño a la mujer de buena planta, que le gustaba ser vista por las calles y  plazas o asomada a la ventana luciendo su lozanía, quizá esperando que alguien se fijara en ella y la solicitara. Ya lo decía la copla:

Mujer que al andar culea
y al mirar sus ojos mece,
yo no digo que lo sea,
pero sí que lo parece.

Hay algunas variantes: Mujer que al andar culea, bien se yo lo que desea, y también Mujer que al andar culea, cartel en el culo lleva.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: VAI

 Vai: Forma vulgar verbal de la segunda persona, en singular, del imperativo del verbo ir. “Vai con Dios”, que es tanto como decir vete o vaya con Dios”


------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO09 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 80 días
El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 9º
Máximas: 25º
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 17,4º; nuestros cielos a esta hora están despejados y la noche está estrellada, agradable y serena.

Viento: Prácticamente en calma.
Humedad relativa: 61%
Presión atmosférica: 1014 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol hasta media mañana, parcialmente nuboso hasta los inicios de la tarde y nuboso el resto del día. Temperaturas agradables.


ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 01 DE OCTUBRE:

LLUVIA: 0% de probabilidades. No se espera lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 10%. Cielos despejados hasta las 11; intervalos nubosos hasta los inicios de la tarde y nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 4 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 10º durante la noche y máximas de 23º durante el día.
TRUENOS: 0%. No se esperan tormentas.
SOL: Los que madruguéis en Arrabalde podréis ver salir el sol a las 08,21 horas; por la tarde se pondrá a las 20,04 horas.
LUNA: 02% de iluminación. Luna nueva el día 1 en Libra.


----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy vamos a leer de nuevo a este poeta leonés llamado EUGENIO DE NORA.

Veamos hoy este poema:

 Honda es la herida del amor al verte...

Honda es la herida del amor al verte
en mis ojos mortales reflejada;
pero la daga más apasionada
la hunde el recuerdo, España: poseerte

es mirarte en el alma, hecha ya suerte
entrañada y total frente a la nada;
pues en ti está mi vida sustentada,
y en ti mi sangre ha de vencer la muerte.

En el recuerdo y en el pensamiento
cumpliendo voy mi vida y tu memoria.
¡Roca inmortal, límite al mar y al viento:

hecha mi sangre verbo de tu gloria,
arrástreme tu cauce violento
hasta fundir mi sino con tu Historia!


                                Eugenio de Nora

----------oooOooo----------



FOTOS DE AYER Y DE HOY.-  Visita relámpago de unos familiares de Argentina.



jueves, 29 de septiembre de 2016

Seguimos con días calurosos y noches muy frescas.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

29 DE SEPTIEMBRE DE 2016.-JUEVES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- No puede la cebra despojarse de sus rayas.


LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CABRIADA

 Cabriada: Coloquialmente rebaño de cabras. El DRAE lo recoge como cabrada.

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO08 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 81 días
El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 9º
Máximas: 26º
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 12,6º; nuestros cielos a esta hora están despejados y la noche está estrellada, fresca y serena.

Viento: Sopla del oeste con velocidad media de 8 km/h.
Humedad relativa: 50%
Presión atmosférica: 1019 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol a raudales y calor. La noche muy fresca.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 30 DE SEPTIEMBRE:

LLUVIA: 30% de probabilidades. No se espera lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 40%. Cielos despejados hasta las 11; intervalos nubosos hasta las 14 y nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 6 y 22 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 10º durante la noche y máximas de 26º durante el día.
TRUENOS: 0%. No se esperan tormentas.
SOL: Los que madruguéis en Arrabalde podréis ver salir el sol a las 08,20 horas; por la tarde se pondrá a las 20,06 horas.
LUNA: 06% de iluminación. Luna nueva el día 1 en Libra.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy, y en días sucesivos, vamos a recordar a un poeta leonés, EUGENIO DE NORA.

Veamos hoy este poema:

Carmen de las manos maravillosas
¡Versos de amor! Qué pronto queda
dicho todo, sin empezar.
Es igual que mirar al cielo
iluminado alguna vez.


Tan honda en lejanía, tan puro
lo que quisiéramos cantar.


Pero qué decir de una rosa
en la mano, en el corazón.

(Sentarse al borde de una fuente,
sedientos, y verla temblar
en el junco verde, en el pájaro
que alegra la onda de la luz.


Tan indecible y sin palabras
como adorar, quedar, sentir
al aire en flor de una sonrisa
toda nuestra felicidad.)


Yo no sé bien por qué, tentado
de imposible, quiero decir
cómo la dicha excede al hombre,
cómo es tan inefable ser;

¡ser, solamente, ser, completos,
esto que somos al amar!
Una lira sonora, ebria,
en manos...
             ah, ¿de quién, de quién?



                                Eugenio de Nora

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Desfile de carrozas. Aún quedan muchas fotos.













.
NOTALa publicación de fotos de las fiestas, carrozas, componentes de las mismas, personas que las presencian y público en general, no tiene otro objeto que difundir las actividades festivas de nuestro pueblo y promocionarlo de alguna manera, así como disfrutar de la originalidad de unas escenas, admirar la armonía de unas facciones o la belleza de una mirada.

 No es otro el propósito, tan solo disfrutar sanamente de la belleza de estas escenas e imágenes que quedarán para el recuerdo. No obstante, si alguien no desea salir en las mismas, solo tiene que enviarme un mensaje al correo electrónico castrocelta@hotmail.com, o decírmelo personalmente, y automáticamente será retirada la foto.


Pido disculpas si alguien se ha sentido molesto por salir en una imagen, agradezco la buena acogida que siempre han tenido mis fotos y, como ya me conocéis, sabéis que me tenéis a vuestra disposición y que con gusto os enviaré una copia de cualquier foto que deseéis. Saludos y muchas gracias a todos.


miércoles, 28 de septiembre de 2016

Siete días llevamos ya de este incipiente otoño.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

28 DE SEPTIEMBRE DE 2016.-MIÉRCOLES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Agua pasada no mueve molino.
La fuerza del agua utilizada como recurso para la realización de diversas tareas, representa la oportunidad que se va si no es aprovechada en ese momento. De nada sirve mirar hacia atrás y lamentarse por no haber aprovechado una oportunidad que ya no está a nuestro alcance.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: EMPALAGOSO

 Empalagoso: 1.-Que cansa o empalaga.
2.-Dicho de una persona: Que causa cansancio, fastidio o aburrimiento por su zalamería o afectación.
3.-Dicho de un alimento: Que empalaga.
“Hoy Andresín está de un empalagoso que no hay quien lo aguante”

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO07 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 82 días
El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 10º
Máximas: 24º
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 13,5º; nuestros cielos a esta hora están despejados y la noche está estrellada, fresca y serena.

Viento: Sopla del norte con velocidad media de 7 km/h.
Humedad relativa: 64%
Presión atmosférica: 1027 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol, algunas nubes de escasa consideración y buenas temperaturas.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 29 DE SEPTIEMBRE:

LLUVIA: 0% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 10%. Cielos poco nubosos hasta las 5 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 1 y 9 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 10º durante la noche y máximas de 27º durante el día.
TRUENOS: 0%. No se esperan tormentas.
SOL: Los que madruguéis en Arrabalde podréis ver salir el sol a las 08,19 horas; por la tarde se pondrá a las 20,07 horas.
LUNA: 22% de iluminación. Luna nueva el día 1 en Libra.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy, y en días sucesivos, vamos a recordar a un poeta leonés, EUGENIO DE NORA.

Veamos este hermoso soneto:

Carmen de la riqueza

Yo, muchacho aldeano, regresando
por mis años de fresca y verde senda,
traigo, para tu tiempo, la alegría
de aquella inagotable primavera.


Para tu boca traigo la caricia
de tantas flores de color que sueña;
para tus ojos en los que oscurece,
la estrella de la tarde triste y bella.


Traigo la voz del agua que ha pasado
en el silencio tibio de la hierba;
te traigo el cielo, corazón sonoro
con álamos de música y ribera.


Abre tu alma. Mira el valle inmenso.
Nos ha correspondido esta riqueza.
Es todo tuyo. El borde de la dicha
va más allá del tiempo y de la tierra.


                                Eugenio de Nora


----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Desfile de carrozas. Aún quedan muchas fotos. (En proceso)












NOTA: La publicación de fotos de las fiestas, carrozas, componentes de las mismas, personas que las presencian y público en general, no tiene otro objeto que difundir las actividades festivas de nuestro pueblo y promocionarlo de alguna manera, así como disfrutar de la originalidad de unas escenas, admirar la armonía de unas facciones o la belleza de una mirada.

No es otro el propósito, tan solo disfrutar sanamente de la belleza de estas escenas e imágenes que quedarán para el recuerdo. No obstante, si alguien no desea salir en las mismas, solo tiene que enviarme un mensaje al correo electrónico castrocelta@hotmail.com, o decírmelo personalmente, y automáticamente será retirada la foto.

Pido disculpas si alguien se ha sentido molesto por salir en una imagen, agradezco la buena acogida que siempre han tenido mis fotos y, como ya me conocéis, sabéis que me tenéis a vuestra disposición y que con gusto os enviaré una copia de cualquier foto que deseéis. Saludos y muchas gracias a todos.


martes, 27 de septiembre de 2016

Estupendo día de principios de otoño.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

27 DE SEPTIEMBRE DE 2016.-MARTES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-La cabra coja no tiene siesta.

Hace alusión este refrán al sobreesfuerzo que debe realizar debido a su cojera, para mantenerse al mismo nivel de sus congéneres.
La enseñanza se resume en que las deficiencias, defectos o imperfecciones no deben de ser un obstáculo insalvable para lograr objetivos, y habrán de superarse con mayor esfuerzo y aprovechando el tiempo al máximo.


LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: AGOSTIZO

 Agostizo: Dícese de los animales nacidos en agosto, principalmente de los gatos pues suelen ser débiles, desmedrados y faltos de fortaleza, por lo que difícilmente sobrevivirán al invierno en climas tan fríos como el nuestro.
“La minina tuvo tres gatines agostizos, no creo que pasen de este invierno”


------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO06 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 83 días
El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 11º
Máximas: 26º
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 15,6º; nuestros cielos a esta hora están despejados y la noche está estrellada y serena.

Viento: Sopla del noreste con velocidad media de 8 km/h.
Humedad relativa: 80%
Presión atmosférica: 1029 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol, nubes escasas y buenas temperaturas.


ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 28 DE SEPTIEMBRE:

LLUVIA: 10% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 30%. Cielos despejados hasta las 02 horas; poco nubosos hasta las 05; intervalos nubosos hasta las 08; poco nubosos hasta las 14 y despejados el resto del día. Todo ello de forma aproximada, naturalmente.
VIENTO: Soplará entre 4 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 11º durante la noche y máximas de 25º durante el día.
TRUENOS: 0%. No se esperan tormentas.
SOL: Los que madruguéis en Arrabalde podréis ver salir el sol a las 08,18 horas; por la tarde se pondrá a las 20,09 horas.
LUNA: 22% de iluminación. Luna nueva el día 1 en Libra.


----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).


Hoy, y en días sucesivos, vamos a recordar a un poeta leonés, EUGENIO DE NORA.
Nació en Zacos (León), en 1923.

Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Madrid, lector de Literatura española en la Universidad de Berna, Suiza,  lugar donde residió muchos años. Formó parte del grupo editor de la revista Espadaña, Crítico e historiador de «La novela española contemporánea»,  libro con el que obtuvo el Premio de la Crítica. Además obtuvo un accésit del Premio Adonais en 1947 y el Premio Boscán de Poesía en 1953.

De su obra poética se destacan: «Cantos al destino» 1945, «Amor prometido» 1946 y «Siempre» 1953.

Veamos este hermoso soneto:

Adiós

¿Recuerdas? Era así. Césped de alfombra
florecía en colores dulcemente,
y en la vibrante y tibia y clara sombra
era verdad tu cuerpo adolescente.

Dorados, rosas, blancos, tus vestidos:
gaviotas de aquel cielo, extenuadas
por adioses inmensos, sólo oídos
en mis remotas playas deslumbradas.

¡Adiós, amor! Tu fuego ya en mi pecho.
¿Dónde el mundo y su forma, luz gozosa?
¡Huye, cintura breve, astro deshecho, 

opaca ya en tu piel la luz hermosa!
Nada quedaba, boca. Así fui hecho
a la furia: besar un ascua rosa.

                                Eugenio de Nora

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Seguimos con fotos del desfile de carrozas. Aún quedan muchas.