Páginas

domingo, 30 de julio de 2017

Bajan un poco las temperaturas y llega un pequeño frente nuboso.


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


30 DE JULIO DE 2017.-DOMINGO



CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Palabras y plumas, el viento las lleva.

Nos habla este refrán de la conveniencia de dejar por escrito aquellos acuerdos o compromisos que encierran promesas o implican responsabilidades, por lo fácil que resulta olvidarlas e incumplirlas.

Luego, una vez pasado el tiempo se suele decir: si te vi no me acuerdo, o donde dije digo, digo Diego, para desdecirse o rectificar una afirmación.

El refrán en la actualidad está en desuso, y ha sido sustituido por la forma las palabras se las lleva el viento, que es el que lo reemplaza con verdadero acierto.

Variantes:

Palabras y plumas el viento las tumba.
Palabras y plumas, el viento se las lleva.

Un antiguo sinónimo decía:

Callen barbas y hablen cartas.
Las palabras vuelan, y lo escrito permanece

------------oooOooo-------------


Refranes y dichos relacionados con el vino: El agua hace sudar; el vino, cantar.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PINTIAR

Pintiar: Llover de forma leve o con muy poca intensidad. Lloviznar.


--------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 14º 
Máximas: 30º 
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 20º;  a esta hora los cielos están poco nubosos.
Viento: Sopla del oeste con una velocidad media de 16 km/h.
Humedad relativa: 18%
Presión atmosférica: 1008

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados durante la mañana y con intervalos nubosos, por la tarde.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 31 DE JULIO:  

LLUVIA: 40%. Las predicciones señalan lluvia débil de 15 a 17 y de 21 a 23.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,6 litros por m2.
NUBES: 80%.- Cielos con intervalos nubosos hasta las 11 horas aproximadamente, y  nubosos o cubiertos el resto del día.
 VIENTO: Soplará entre 06 y 15 Km/h.
TEMPERATURAS:. Se esperan mínimas de 12º aproximadamente durante la nochemáximas de 26º durante el día. 
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,16 horas; por la tarde se pondrá a las 21,43
LUNA: 48% de iluminación. Luna llena el día 7 de agosto en Acuario.


----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Poema de hoy


ESTE FILO DEL TIEMPO

La sintaxis computa mi destino.
Los dedos se encabritan por el tacto
y en un tácito sí -pactado impacto-
despliegan mi ventana. Y te imagino.
El delirio entrevé la carne y vino
-diferido crisol de esencia y acto-
de este filo del tiempo, Frío, exacto,
urge el voltaje-amor un torbellino.
Por tu amor de sabana fulge en ola
un temblor de distancia, y el trasiego
se bifurca en metal y escalofrío.
Y mi página web navega sola,
ciega en su fe de que al llegar tan ciego
cibernético ardor, sabrás que es mío.

Felipe Fuentes García

----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY: Viejas estampas del mundo rural.








viernes, 28 de julio de 2017

El calor y los girasoles en estos días veraniegos.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


28 DE JULIO DE 2017.-VIERNES



CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Para el mal oficial no hay herramienta buena.

Es un refrán ya poco usado. Refleja la actitud de los que siempre ponen excusas o pretextos de escaso fundamento para no realizar un trabajo. Igualmente de los que, cometiendo errores y dando un mal resultado en el trabajo o tarea realizada, se escudan o justifican con motivos o hechos que nada tienen que ver con él.

Dice una variante: Para el ruin oficial, no hay herramienta buena.

Hay varios sinónimos que dicen:

La culpa del asno, echarla a la albarda.
Achaques al jueves, para no ayunar el viernes.
Al que es ruin, cualquier cosa le embaraza.

Y para los que son ruines en el trabajo y no valen para otra cosa se le aplica este otro refrán:

El ruin obrero, de aguadero. Es decir, para llevarle el agua a los que sí trabajan.

------------oooOooo-------------


Refranes y dichos relacionados con el vinoDe vino aguado o agua envinada, no me des nada.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PERILLÁN

Perillán: Pícaro, astuto, hábil para conseguir sus propósitos. ¡¡Este Andresín… qué perillán está hecho, que siempre se sale con la suya!!


--------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 17º 
Máximas: 34º 
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 24º;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del este con una velocidad media de 7 km/h.
Humedad relativa: 46%
Presión atmosférica: 1017

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados durante prácticamente todo el día, con algunas nubes pasajeras y  sin importancia por la tarde. Hizo mucho calor.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 29 DE JULIO:  

LLUVIA: 20%. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 20%.- Cielos despejados hasta las 11 horas aproximadamente; con intervalos nubosos hasta las 17 y despejados el resto del día.
 VIENTO: Soplará entre 03 y 25 Km/h.
TEMPERATURAS:. Se esperan mínimas de 17º aproximadamente durante la nochemáximas de 33º durante el día. 
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,14 horas; por la tarde se pondrá a las 21,45
LUNA: 33% de iluminación. Cuarto creciente el día 30 en Escorpio. Luna llena el día 7 de agosto en Acuario.

----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).


Poema de hoy
GIRASOLES

El sol ardiente de los días del verano, desnuda el espectro de los amarillos y juega con la gama cromática de los naranjas, ocres y marrones.
Él es el amante apasionado de esa repetida corona de pétalos, que fieles inclinan su tallo, hacia donde  está.
¡Los ha besado! dice un caminante ¡Son los girasoles de Vincent van Gogh!

En  afiebradas tardes, su pincel eterno,  dejó sobre el lienzo quince, de esa flor. Quise tomar una para acariciarla.  Ese atrevimiento no tendría yo.

Bendita locura la tuya que creó un cielo de melancolía sobre  sembradíos  y la magia de tu tristeza las convirtió en reinas, que el viento mece.  Encendió  el  delirio de todos tus días,  enhebrando hilos de oro para  embellecerlos.

Son como soldados escoltando caminos que llevan al cielo, para regalar perfume hasta el mismo Dios.
¡Son los girasoles de Vincent van Gogh!

Sería pecado si no te dijera, que enamorada de ellos estoy. Si no te contara que están en los sueños del desvelo de mis noches.  
Con tu muerte les diste  vida, lo he visto en el arrastre de las pinceladas de cada flor.
No hay inviernos en su tiempo, jamás se marchitarán, solo hay gozo que el alma aprende a disfrutar.

Fluye en el hechizo de sus amarillos, la lírica inspiración del  poeta, que  inventa palabras para cantarles a los amantes del sol, los girasoles de Vincent van Gogh.

 Teresa Ternavasio


----------oooOooo----------



FOTOS DE AYER Y DE HOY: Paisajes de nuestra tierra con girasoles.













lunes, 24 de julio de 2017

Para el día 25: Mañana de sol y tarde con nubes y claros


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


24 DE JULIO DE 2017.-LUNES



CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Nadie deje de sembrar por miedo de gorriones.

Es un refrán ya poco usado, pero con significado bastante esclarecedor. Nos dice que ante la necesidad de realizar algo útil y conveniente a nuestros intereses, los inconvenientes o dificultades que nos surjan no deben de ser obstáculo para que lo realicemos. Es más, hay que crecerse ante los contratiempos y superarlos.

Dice una variante de este refrán: Por culpa de los gorriones no se dejan de sembrar los cañamones.

Y un sinónimo apostilla: Por mal vecino no deshagas tu nido.


------------oooOooo-------------


Refranes y dichos relacionados con el vinoBueno es el vino, cuando el vino es bueno, pero si el agua es de arroyo puro y cristalino, siempre es mejor el vino.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: RESGÓN

Resgón: Roto o desgarro hecho en una tela o en una prenda de vestir. Rasgón. “Mira que resgón te hiciste en el pantalón, por no tener cuidao”

--------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 14º 
Máximas: 29º  
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 18º;  a esta hora los cielos están despejados.
La noche está fresca y el airecillo obliga a poner una prenda de manga larga para paliar esa sensación de fresco excesivo, casi frío.
Viento: Sopla con una velocidad media de 16 km/h.

Humedad relativa: 60%
Presión atmosférica: 1019

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados durante todo el día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 25 DE JULIO:  

LLUVIA: 20%. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 30%.- Cielos despejados hasta las 11 horas aproximadamente, y con intervalos nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 08 y 18 Km/h.
TEMPERATURAS:. Se esperan mínimas de 12º aproximadamente durante la nochemáximas de 28º durante el día. 
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,10 horas; por la tarde se pondrá a las 21,49
LUNA: 5% de iluminación. Cuarto creciente el 30 en Escorpio.


----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).


Poema de hoy

Miguel Otero Silva, poeta y periodista venezolano nacido en Barcelona, Anzoátegui, en 1908. Falleció en 1985. Entre sus obras se deben mencionar: Agua y cauce en 1937, Elegía coral a Andrés Eloy Blanco en 1959, La mar que es el morir, Umbral y Obra poética en 1977.

"Tornóse en rosa espléndida la herida 
y ya no es muerte, sino dulce vida, 
la muerte que me das entre tus brazos..."


Calma mi sed, amor, en tus vertientes...

Calma mi sed, amor, en tus vertientes,
enraízame, amor, en tus sembrados,
llévame, amor, por mares encrespados,
clávame, amor, tus uñas y tus dientes.

Di palabras, amor, incoherentes,
gime versos, amor, jamás pensados,
sacude, amor, tus pétalos mojados,
amor, sobre mis huesos combatientes.

Hiéreme, amor, con filo de claveles,
átame, amor, con tu dogal de mieles,
quémame, amor, en tu rosal de fuego.

Cimbra, amor, tu silencio estremecido,
dame tu boca, amor, que la he perdido,
muere conmigo, amor, que ya estoy ciego.




                                                Miguel Otero Silva

----------oooOooo----------



FOTOS DE AYER Y DE HOY: Mercadillo en Arrabalde II