Páginas

miércoles, 28 de febrero de 2018

Después de la nevada los pronósticos son de lluvia.

        ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.


01 DE MARZO DE 2018.-JUEVES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.





FALLECIMIENTO DE UN VECINO DE ARRABALDE


Lamento comunicar que en la noche de ayer día 28, falleció en Oviedo  MANUEL POSADA ALONSO, a la edad de 87 años.

La capilla ardiente ha quedado instalada en el velatorio de Arrabalde, desde donde será trasladado a la Iglesia Parroquial mañana viernes día 2 a las once de la mañana, a fin de celebrar los oficios religiosos seguidos de la posterior inhumación en el cementerio de municipal.

Desde aquí le damos nuestro más sentido pésame a María, su mujer, a sus hijas Mari y Tere, así como a toda la familia en general.

Amigo Manuel, quedarás en nuestra memoria como un vecino amable y alegre, con el que nos reuníamos para celebrar tus cumpleaños y aquellas “fiestas veraniegas del barrio” que tanto nos divertían. Te vamos a echar de menos.

Descansa en paz.





--------------oooOooo-------------


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Costurera sin dedal, cose poco y cose mal.

Aconseja este refrán utilizar los instrumentos y herramientas apropiadas a la hora de desempeñar un oficio.

Variante: Alfayate sin dedal, cose poco, y lo hace mal.

Alfayate: Nombre con el que denominaba antiguamente a los sastres.


                                            --------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: RIPIA

Ripia: Especie de escarola silvestre. Hojas inferiores cuando aún están bajo tierra, de la planta con cuyos tallos se hacían las escobas. Estas hojas se consumen en ensalada y son muy apreciadas, pero escasean mucho por culpa de los herbicidas empleados en las viñas.

                                        --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un soneto de Nicolás del Hierro, (Piedrabuena, Ciudad Real, 1934). Poeta, escritor, conferenciante y crítico literario. Es también colaborador de prensa diaria y revistas especializadas. Cuenta con numerosos premios y reconocimientos




No me dejes seguir con esta pena

de tener empeñado mi destino;
no me dejes que sangre en el camino
soportando a mis pies dura cadena.

Este sombrío andar, esta condena
que agrava el maridaje de mi sino,
me representa al débil peregrino
perdido en la maraña de la escena.

No me dejes en mar y a la deriva,
que frágil es mi barca a la inclemencia
y al azote falaz del enemigo.

Te busco en la razón de una evasiva
con que sembrar la paz en tu presencia:
savia seré de amor, pero contigo.

                         Nicolás del Hierro

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- El pasado martes, día 27, falleció a consecuencia de un infarto el que fuera jugador internacional Enrique Castro “Quini”;  jugó en el Sporting de Gijón desde 1968 hasta 1987, salvo un periodo de cuatro temporadas (1980-1984) que pasó en el Barcelona. Consiguió el Trofeo Pichichi en siete ocasiones: cinco en Primera -dos con el Barcelona y tres con el Sporting- y las otras dos en Segunda.

En su palmarés brillan dos Copas del Rey (1981 y 1983), una Copa de la Liga (1983), una Supercopa de España (1984) y una Recopa de Europa (1982) a nivel internacional. Con la Selección española participó en los Mundiales de 1978 y 1982, además de la Eurocopa de 1980.

Pero además de todos esos triunfos profesionales que lo convirtieron en una leyenda del fútbol español, Quini era un hombre bueno, con un gran corazón, querido por sus compañeros y apreciado por todo el mundo. Y para los gijoneses y sportinguistas en general, un modelo y un maestro del deporte al que todos querían.

David Villa, “El Guaje”, que idolatraba a Quini y lo tuvo siempre como un gran referente, se despidió de él con estas palabras: "Estoy seguro que ahí arriba te han reclamado porque en el equipo del cielo necesitan goles y se han llevado al mejor. Te vamos a echar mucho de menos. Siempre vas a estar en mi recuerdo. Te quiero mucho 'Brujo".

Desde este humilde blog, en el que raramente hablo de fútbol, le rindo este sencillo homenaje y publico estas tres entrañables fotos que me facilitó mi amigo Domingo desde Gijón, profundo admirador suyo, en la que lo vemos en diferentes etapas de su vida posando con tres generaciones diferentes. Y aún una foto más, con un joven de Astorga.
 Nunca te olvidaremos Quini.


Izquierda: Cundi, antiguo jugador del Sporting; centro Marcos vestido de monaguillo, y derecha                                       Quini. La foto está hecha en torno al 1985 aproximadamente.

                                                Quini con Sofía en brazos, hija de Marcos.

     Quini: Segundo por la izquierda, y Domingo a la derecha. Domingo es el padre de Marcos y abuelo de           Sofía, por eso decía que Quini había posado con tres generaciones.

                      Quini con Fran en Mareo. La foto es de hace unos diez años más o menos.
                                       Fran es un joven de Astorga, hijo de unos amigos.

                         --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

INVIERNO: Comenzó el día 21 de diciembre y finalizará el 20 de marzo del 2018 con la entrada de la primavera.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -5º 
Máximas: 7º  
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca ;  a esta hora los cielos están cubiertos y llovizna levemente.
Viento: Sopla del sur con velocidad media de 18 km/h.
Humedad relativa: 95%.
Presión atmosférica: 986 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos. Nevó a partir de las 21 horas del día 27 y a la mañana siguiente habían caído unos 20 cm de nieve. Llovió posteriormente a partir del medio día más o menos.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 02 DE MARZO:  
LLUVIA: 90%. Las previsiones señalan lluvia hasta las 19 horas aproximadamente; cielos poco nubosos hasta las 22 y despejados el resto del día.
Los pronósticos adelantan lluvia para toda la semana.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 15 litros por m2.
NUBES: 80%.- Cielos cubiertos hasta las 19 horas; poco nubosos hasta las 22 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 17 y 31 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 6º y máximas de 10º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: De 1800 a 1200 m.
SOL: Saldrá a las 7,59 horas; por la tarde se pondrá a las 19,11h.


domingo, 25 de febrero de 2018

Mañana tendremos un día soleado

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.


25 DE FEBRERO DE 2018.-DOMINGO

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- El que come y canta algún sentido le falta.

 

Quienes pretenden hacer dos cosas a la vez que por su naturaleza son incompatibles, bien por la atención que hay que prestarles si se quieren hacer bien o por la dificultad que presentan, tal como comer y cantar, hace que parezcan necios o faltos de inteligencia aquellos que las hacen. 


 

                                            --------------oooOooo-------------


LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos: PIZPIERNO.

Pizpierno: Lacón, pata delantera del cerdo. También recibe ese nombre  la carne curada del brazuelo del cerdo. Forma parte indispensable del cocido maragato y también del típico y popular plato gallego lacón con grelos.

                                         --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un poema del Premio Nobel de Literatura de 1998, José Saramago. Poeta, novelista, periodista  y dramaturgo  portugués,  nacido en Azinhaga, Santarém, el 16 de noviembre de 1922. Falleció en Tías, Lanzarote, España, en el año 2010.      
 
 Inventario

De qué sedas están hechos tus dedos, 
De qué marfil tus muslos lisos, 
De qué alturas llegó a tu andar 
La gracia de gamuza con que pisas. 

De qué moras maduras se extrajo 
El sabor acidulado de tu seno, 
De qué Indias el bambú de tu cintura. 
El oro de tus ojos, de dónde vino. 

A qué mecer de ola vas a buscar 
La línea serpentina de tus caderas, 
De dónde nace la frescura de esa fuente 
Que sale de tu boca cuando ríes. 

De qué bosques marinos se soltó 
La hoja de coral de tus puertas, 
Qué perfume te anuncia cuando vienes 
A rodearme de deseo las horas muertas.


De "Poesía completa" Alfaguara Editores, 2005
Versión de Ángel Campos Pámpano

                             
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Fundación-Museo José Saramago.

En junio del año pasado estuvimos en Lisboa pasando unos días, y andando por sus calles nos encontramos con la Fundación José Saramago. Solo estuvimos en su parte inferior. Estas son algunas de las fotos.












                        Aprendimos como se hacía carnero estofado con una receta del año 1680

                        Objetos hallados en las excavaciones realizadas en su día debajo del edificio


 En este lugar hubo unos depósitos y una cetárea que se abastecía del agua del mar donde siempre había peces para el consumo inmediato.


                Foto de la recreación de la factoría donde se salaban y preparaban los peces. En el centro de la                  imagen se pueden observar una enorme cantidad de recipientes similares a las ánforas donde estos                se metían y transportaban.




                                 --------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

INVIERNO: Comenzó el día 21 de diciembre y finalizará el 20 de marzo del 2018 con la entrada de la primavera.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -6º 
Máximas: 13º  
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca ;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del noreste, con velocidad media de 5 km/h.
Humedad relativa: 62%.
Presión atmosférica: 1013 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados y  soleados.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 26 DE FEBRERO:  

LLUVIA: 0%. No se espera lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 0%.- Cielos despejados durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 05 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -5º y máximas de 14º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.

A partir del miércoles se espera un cambio radical del tiempo, entra un frente nuboso que traerá nieve en las primeras horas y lluvia posteriormente.

SOL: Saldrá a las 8,04 horas; por la tarde se pondrá a las 19,07 h.

viernes, 23 de febrero de 2018

Descenso acusado de las temperaturas nocturnas.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.


23 DE FEBRERO DE 2018.-VIERNES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Tripa llena no cree en hambre ajena.

 

Nos dice este refrán que la vida regalada y cómoda, donde no se conocen las necesidades, hace que el que así vive sea egoísta y carezca de empatía con las necesidades de los demás.

 

Variante: Barriga llena no cree en hambre ajena.

 

 

                                            --------------oooOooo-------------


LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos: PISTOREJO

Pistorejo: Conjunto de oreja, patas y morro del cerdo convenientemente salados y curados. Los del año anterior se solían reservar para el día de la matanza.

                                            --------------oooOooo-------------


UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.


Hoy vamos a leer otro de los hermosos relatos del poeta asturiano Aurelio González Ovies.

PARA SER FELICES

Para ser felices no necesitábamos más que una mañana y un día de sol, con todo su espacio para que jugáramos. O una tarde entera de lluvia o granizo. O una noche hermosa de frío, con fuego, y abuelos que hablaban como libros sabios, como nunca más. O una madrugada en la que parían las vacas del pueblo y todos estaban atentos y al tanto, como dueños fieles de sus animales. O un atardecer en el que volvían las lanchas y nos daban todo lo que no servía: quisquillas y pulpos, anémonas y algas y estrellas de mar. Y éramos felices. Lo afirmo y lo juro. Bastaba una teja o un trozo de tiza o una novedosa chapa de botella o un trapo con el que taparnos los ojos o una calabaza para el carnaval o unos rodamientos para un carromato o botes cosidos a un hilo de vela que nos ensoñaban y nos hacían ricos y nos permitían escuchar y hablar. O un grillo sonoro al que camelábamos con agua y con hierbas, pero no salía, o un yoyó casero con unos botones de una gabardina o un saco de plástico que tanto servía como un buen trineo o vagón de tren o la mejor sábana para algún disfraz. Nos sentíamos libres y conquistadores de charcos y sebes y hasta casi intérpretes de la soledad. Nada nos faltaba, no sobraba nada, poco conocíamos, y lo suficiente; bastante y de sobra había al alcance: en una luciérnaga en pleno verano, en una pistola hecha con astillas o en la boya vieja cogida en la mar. En cualquier caseta sobre cualquier árbol, en cualquier madero que nosotros viéramos algún parecido con un gran caballo que nos permitiera huir y cabalgar. Éramos dichosos, a todas las horas, ellas y nosotros, con solo reír, solo disfrutar: al pincho, a las prendas, a la rueda-rueda, al “esconderite”, a las cuatro esquinas, a indios y vaqueros, o a rescatar; al corro, a la goma, a formar un tren, a saltar la comba, a la “pita” ciega, a correr con sacos o con las madreñas, a saltar la comba, al aro, a los zancos o a calentar manos o esperar el tiempo y verlo pasar. Y nada anhelábamos con más ilusión que una canica, un resto de tela para una cometa, un cromo o un lápiz o una perinola o un trozo de pan. Felices, contentos, plenos y conformes, tal vez más que ahora. Mucho, mucho más.

AGO. La Nueva España. Febrero de 2018.
                                
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Nuevas imágenes del viejo Arrabalde, tomadas el 22 de enero del 2013, el día en que cayó una pequeña y bonita nevada. 









                                   --------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

INVIERNO: Comenzó el día 21 de diciembre y finalizará el 20 de marzo del 2018 con la entrada de la primavera.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -7º 
Máximas: 8º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca  -2º;  a esta hora los cielos están despejados.

Viento: Sopla del oeste, con velocidad media de 4 km/h.
Humedad relativa: 59%.
Presión atmosférica: 1008 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados y con sol durante todo el día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 24 DE FEBRERO:  

LLUVIA: 0%. No se espera lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 0%.- Cielos despejados durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 02 y 08 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de -7º y máximas de 11º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 8,07 horas; por la tarde se pondrá a las 19,05 h.