Páginas

miércoles, 28 de junio de 2023

Estamos viviendo días de intenso calor

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

28 DE JUNIO DE 2023.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: “Harina abalada no te la vea suegra ni cuñada”

- Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: Untar.

- Unos minutos de poesía: Hoy leemos un poema de Luis Pimentel: La poesía es el gran milagro del mundo”.

 - Fotos: Lluvia en Arrabalde en días pasados.

- El tiempo en Arrabalde.

------------------------oooOooo-----------------------

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos un viejo refrán: Harina abalada no te la vea suegra ni cuñada

Refrán que aconseja no dar a conocer los defectos a las suegras ni cuñadas, (1) pues no suelen ser discretas y siempre encuentran el momento propicio para airearlos. El verbo abalar, de uso menor y restringido a algunas provincias, significa “agitar”. Así, con la expresión harina abalada se hace referencia a la que por imprudencia se desprende de la artesa cuando se cierne.

 

(1)      Esta afirmación  de alguna forma recoge la tradicional mala fama que se les atribuye a suegras y cuñadas, muchas veces totalmente infundada.

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: UNTAR

Untar.- Además de las acepciones propias de la palabra recogidas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua, coloquialmente la utilizamos como sinónimo de “pegar”. Pórtate bien que como sigas dando guerra te voy a untar el bálago.

------------------------oooOooo-----------------------

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos

pueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com

 Hoy vamos a leer un poema de Luis Pimentel. Con apenas dos poemarios publicados en su lengua natal —Triscos y el póstumo Sombra do aire na herba—, Luís Pimentel (1895-1958) se convirtió en uno de los poetas más importantes del panorama literario gallego que quedó al descubierto a lo largo de la primera etapa del franquismo —que sirvió para cortar de raíz la etapa de esplendor que vivió la creación en lengua gallega durante el primer tercio del siglo XX—. Rimó en castellano y en gallego. Entre las vanguardias y el modernismo estuvo cercano al 27 y a las nuevas corrientes de la poesía del siglo XX.

 

La poesía es el gran milagro del mundo

 Te enseñaré sin gritos.

El poeta es un maestro sin ira.
Te llevaré a mi reino,
donde te aguarda
la bandera de la esperanza.
No te mostraré aquélla
triste, abatida sobre el mástil,
solitaria bajo una lluvia cenicienta.
Estoy arrepentido de pensar
que el más zafio y bruto de los hombres
no pueda descalzarse
para entrar en nuestro reino.
(¡La poesía es el gran milagro del mundo!)
Yo haré que veas a través de tus manos toscas
la luz de tu sangre.
Puliremos tu frente de cuarzo
hasta hacerla casi luna.
No te haré levantar pesadas piedras
ni subir al monte más alto,
donde está clavada
la bandera de mi verso,
ni sostener con tus hombros las noches.
Todo esto lo ha hecho ya el poeta
por ti, para ti y para el mundo.
Te prometo que quedarás absorto,
mirando a las estrellas.
Llegará tu rudo sentido del tacto
a conocer las rosas invisibles en la noche.
Oirás el rumor de tu propia sangre
y el silencio que todos llevamos
cuando digas:
los senos de mi amada…
Quedarás deslumbrado por su luz,
bajo la sombra verde en el bosque.
(¡La poesía es el gran milagro del mundo!)
Haremos música de tu vocerío.
Aquí estamos con tu lenguaje vulgar.
Nombrarás cualquier cosa
–árbol, caballo, piedra…–
y los verás nacer con su vida más íntima,
con sus contornos más puros.
Mira esa hormiga,
ese trocito de polvo oscuro…
¿Qué delicados dedos de alfarero
pudieron modelar tan diminuto corazón,
que late ahora bajo los altos árboles?
¿No percibes que se ha movido el silencio?
Es esa ave nocturna
que ha cruzado el bosque:
dulces, sordas plumas,
abanico de la noche.

                                        Luis Pimentel

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS: Días de lluvia y rosas











Estas semanas de atrás llovió mucho y tuvimos frecuentes tormentas. El jardín con el agua cobró una belleza especial que nos dejó imágenes como estas.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY.-Cielos prácticamente despejados con alguna nube pasajera sin importancia. Las temperaturas máximas alcanzaron los 33º y descendieron durante la noche a los 13º.

Para mañana día 29 se esperan cielos totalmente  despejados; las temperaturas alcanzarán 28º de máxima y 12º de mínima.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sábado, 17 de junio de 2023

CONSTITUCIÓN DE LA NUEVA CORPORACION MUNICIPAL

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

17 DE JUNIO DE 2023.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: “Harto bueno es castigar en mal ajeno”

 - Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: Collera o collerón.

- Unos minutos de poesía: Hoy leemos un poema de Federico García Lorca: “Se ven desde las barandas”.

 - Fotos: Toma de posesión de la nueva corporación municipal.

- El tiempo en Arrabalde.

------------------------oooOooo-----------------------

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos un viejo refrán: Harto bueno es castigar en mal ajeno.

Refrán que aconseja aprender del mal ajeno para no cometer los mismos errores y evitar así sufrir en carne propia las consecuencias derivadas del comportamiento desviado.

En este refrán el verbo castigar se usa en el sentido de escarmentar”. Así en la actualidad se dice “escarmentar en cabeza ajena”.

 

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: Collera o collerón

Collera o collerón.-Apero o aparejo que se coloca en el cuello de las caballerías de tiro y al que se sujetan las varas de un carruaje, las cadenas de un trillo o las de un balancín, con las que se tira de un arado o de una mullidora agrícola.

------------------------oooOooo-----------------------

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíospueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com

 Hoy vamos a leer un poema de Federico García Lorca: Se ven desde las barandas

 

SAN MIGUEL
(GRANADA)

                                                                A Diego Buigas de Dalmáu

 

Se ven desde las barandas,
por el monte, monte, monte,
mulos y sombras de mulos
cargados de girasoles.

Sus ojos en las umbrías
se empañan de inmensa noche.
En los recodos del aire,
cruje la aurora salobre.

Un cielo de mulos blancos
cierra sus ojos de azogue
dando a la quieta penumbra
un final de corazones.
Y el agua se pone fría
para que nadie la toque.
Agua loca y descubierta
por el monte, monte, monte.

*

San Miguel lleno de encajes
en la alcoba de su torre,
enseña sus bellos muslos,
ceñidos por los faroles.

Arcángel domesticado
en el gesto de las doce,
finge una cólera dulce
de plumas y ruiseñores.
San Miguel canta en los vidrios;
efebo de tres mil noches,
fragante de agua colonia
y lejano de las flores.

*

El mar baila por la playa,
un poema de balcones.
Las orillas de la luna
pierden juncos, ganan voces.
Vienen manolas comiendo
semillas de girasoles,
los culos grandes y ocultos
como planetas de cobre.
Vienen altos caballeros
y damas de triste porte,
morenas por la nostalgia
de un ayer de ruiseñores.
Y el obispo de Manila,
ciego de azafrán y pobre,
dice misa con dos filos
para mujeres y hombres.

*

San Miguel se estaba quieto
en la alcoba de su torre,
con las enaguas cuajadas
de espejitos y entredoses.

San Miguel, rey de los globos
y de los números nones,
en el primor berberisco
de gritos y miradores.

 

                                                                       García Lorca

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS: Nueva corporación municipal.

Hoy, día 17 de junio de 2023 a las 11 de la mañana, convocados en el salón de sesiones del Ayuntamiento las personas elegidas para formar parte de la nueva corporación municipal que más votos obtuvieron en las pasadas elecciones municipales, se procedió a la comprobación de credenciales, constitución de la mesa de la edad y toma de juramento de los nuevos cargos, pasando a elegir acto seguido al nuevo alcalde, para cuyo cargo se postuló por el Partido Popular D. Manuel Alejandro Alija Ferrero, y por el Partido Socialista Obrero Español Doña María Isabel Guerrero Casado.

Acto seguido se procedió a la votación por el método de mano alzada, siendo elegido como Alcalde D. Manuel Alejandro Alija Ferrero, quien juró su cargo con arreglo a las disposiciones vigentes tomando posesión del mismo a continuación.

En consecuencia la nueva corporación municipal quedó constituida de la siguiente forma:

Alcalde: D. Manuel Alejandro Alija Ferrero (PP)

Teniente de Alcalde: D. Onésimo Villar Carrera (PP)

Concejala: Dña. María Sol Fernández Tejedor (PP)

Concejal: D. Iván Jesús Fernández Rodríguez (PP)

Concejala: Dña. María Isabel Guerrero Casado (PSOE)






::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY DIA 17.-Cielos prácticamente despejados con algunas nubes pasajeras que no dejaron lluvia ni tormentas. Las temperaturas máximas alcanzaron los 26º y descendieron durante la noche a los 14º.

Para mañana se esperan cielos parcialmente nubosos Pero sin riesgo de lluvia; las temperaturas alcanzarán 25º de máxima y 15º de mínima.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

martes, 6 de junio de 2023

Se espera un miércoles pasado por agua, según las previsiones.

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

06 DE JUNIO DE 2023.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: El porfiado albardán comerá tu pan

- Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: EMBOBARSE.

- Unos minutos de poesía: Hoy leemos un poema de Luis García Montero 

 - Fotos: Mañueco en Zamora

- El tiempo en Arrabalde.

------------------------oooOooo-----------------------

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos un viejo refrán: El porfiado albardán comerá tu pan.

 El refrán ensalza la tenacidad como virtud y sostiene que hasta el mayor holgazán alcanza sus objetivos si se empeña.

Sin embargo tengo que decir que pocos holgazanes se empeñan en alcanzar objetivos, por eso si uno lo consigue alcanza el relieve de noticia y es comentado como algo relevante.

 Se conoce una variante aún más antigua: Híceme albardán y comime el pan.

 La palabra albardán es sinónimo de holgazán.

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: EMBOBARSE

Embobarse.- Engañar cautelosa y disimuladamente a alguien. Puede usarse también como verbo pronominal. Usado en subjuntivo adquiere varios significados con un claro matiz de advertencia o carencia de prevención. Descuidarse.

¡Qué bien los embobaron, les dijeron que comían liebre y era un gato viejo!

¡Qué se emboben y no vayan, van a saber lo que es bueno!

------------------------oooOooo----------------------- 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos pueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com

 Hoy vamos a leer un poema de Luis García Montero 

 Luis García Montero (Granada, 1958) ha publicado libros como Habitaciones separadas (1994), Completamente viernes (1998), Vista cansada (2008) o Balada en la muerte de la poesía (2016). Catedrático de Literatura española en la Universidad de Granada, poeta, narrador, ensayista, ha recibido, entre otros, el Premio Nacional, el Premio de la Crítica, el Premio Poetas del Mundo Latino y el Premio Carlo Betocchi. Actualmente dirige el Instituto Cervantes.

 

EN OTRA CAVERNA
(Habitación 5427)

 Una mujer extraña me sonríe.

Yo la estaba mirando
porque su edad discute con su ropa
y quiebra la penumbra del café.
En las paredes de cristal se mezclan
la calle, mi silencio y las conversaciones
como ascuas lejanas.
Mundos habituales de este mundo
se despliegan delante del que mira
a sus sombras pasar entre la gente.
tampoco falta un perro abandonado,
el reloj de una iglesia y la tranquilidad
del tiempo que envejece.
De manera importuna, después de la noticia,
viajé muy de mañana
para caerme del avión
lejos de mí,
en una tarde de domingo.

Es verdad que son muchos los poemas
de amor que suelo dedicarte.
Pero en estas palabras
la cicatriz devuelve su retórica
y se deja de versos.

El amor hace sombras de mi vida,
descarnado egoísmo,
todo lo que yo soy
cada día mezclado con mi nombre.

Hablo solo de mí, de lo que nunca
puede tener sentido si me faltas.

 

                                             Luis García Montero 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS: El pasado 13 de mayo el  Presidente de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco estuvo en Zamora. Allí estuvieron también Alejandro y Mari Sol. Solo tenemos dos fotos de aquel día.

Mari Sol y Alejandro con Mañueco en Zamora.


Mañueco, Bendodo, Barrios, Prada e Isabel Blanco, entre otros, saludan a los asistentes al acto en Zamora J. L. Leal Ical

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

fotosffo

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY.-Cielos con nubes y claros pero sin lluvia ni tormentas. Hoy las temperaturas máximas alcanzaron los 24º y descendieron durante la noche a los 14º.

Para mañana se esperan cielos cubiertos con riesgo de lluvia a lo largo de todo el día. Las previsiones señalan 6 mm/m2 y las temperaturas alcanzarán 24º de máxima y 15º de mínima.

 

viernes, 2 de junio de 2023

Fallecimiento del padre de nuestro párroco

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

2 DE JUNIO DE 2023.-

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FALLECIMIENTO DE UN VECINO DE VECILLA DE LA VEGA

Lamento comunicaros que en el día de hoy, 2 de junio de 2023, viernes, ha fallecido en León el vecino de Vecilla de la Vega D. BELARMINO VECILLAS GUERRA a la edad de 88 Años.

La capilla ardiente ha quedado instalada en el tanatorio La Cruz de La Bañeza (León), desde donde será trasladado mañana día 3 de junio sábado, a las 12 horas, a la iglesia parroquial de Vecilla de la Vega, donde se celebrarán los oficios religiosos seguidos de su posterior inhumación en el cementerio municipal.

Desde aquí le damos nuestro más sentido pésame y acompañamos en el dolor a su esposa Cándida Cabello Vega  y a sus hijos José Mª (+), Ildefonso Santiago, José María (sacerdote), María Jesús, Ana Rosa, Santos Manuel y Miguel Ángel, así como a toda la familia en general.

Descanse en paz.

 







D. Belarmino Vecillas Guerra era el padre de nuestro párroco D. José María Vecillas Cabello, al cual le trasladamos desde Arrabalde, y en especial desde la Asociación Cultural Castro de Las Labradas, nuestras más sentidas condolencias.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::