ARRABALDE EN LA
NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
04 DE SEPTIEMBRE DE 2018.-MARTES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Como la
lista de Crispín.
Resulta sorprendente la riqueza del
refranero español, a poco que ahondemos en él encontraremos frases tan antiguas
como ingeniosas.
Esta que traemos hoy, se basa en
aquella buena y humilde mujer, madre de un estudiante que se marchaba a estudiar
a Salamanca, y que anotó de esta guisa las cosas que tenía que llevar su hijo:
Lista de ropa
blanca que lleva mi hijo Crispín a Salamanca: Una camisa blanca. Y aquí finaliza
la lista de ropa blanca que lleva mi hijo Crispín a Salamanca, y que no tengo
que olvidar.
La frase se hizo tan conocida (hoy
diríamos viral), y resultó tan tristemente hilarante, que quedó en la memoria popular
y pasó de generación en generación hasta nuestros días, aunque hoy ya este casi
olvidada.
Se aplicaba a quien finge andar muy
atareado en la preparación o confección de algo, o alardea de estar abrumado en
tareas que ocupan todos sus recursos y su tiempo.
En otros tiempos también se decía: El
ajuar de la frontera, dos estacas y una estera, alusivo a lo único que
llevaba el soldado cuando se dirigía a su destino.
También el ingenio andaluz, allá por
el siglo XIX, definía así la pobreza y ausencia de recursos: El equipaje
de don Crispín, el bastón y un calcetín. Con ello hacía alusión al
pobre que sin medios y sin meta en la vida, solo le queda andar de una
población a otra tratando de sobrevivir.
--------------oooOooo------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: RESISTI
Resisti: 1.-Resiste. (Antaño en el habla de estos pueblos se tendía a
sustituir la última vocal por una i o una u, dependiendo del tipo de palabra y que esta acabara en e
o en o.)
Dicho de una persona: que aguanta, que no se deja vencer, que se
mantente firme.
2.-Ánimo o aliento que se le da a
alguien para que supere una situación. “Aguanta
un poco más, resisti que ya estamos
acabando”.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.- Hoy leemos un poema de Antonia
Alvarez Alvarez.
CONTRAORDEN
No,
mi corazón no duerme.
Está despierto, despierto.
ANTONIO MACHADO
Es mejor que dormido
sueñes nubes y alondras,
fuentes claras, paisajes al final del
verano,
dulces días de otoño donde dejan las hojas
su tristeza fecunda.
Corazón,
hazme caso, no despiertes, que al alba
se despojan las sombras de sus hábitos
negros,
y aparece, de pronto, tu color pena-viva.
Antonia Alvarez Alvarez
De “Recuerda, corazón”
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- Hoy vamos a descansar de las
fotos de las fiestas, con ellas seguiremos otro día.
Publicaré dos
foto-denuncia de algo que me ha indignado y otras que simplemente me gustan por
su peculiaridad.
Este año la cosecha de trigo ha sido muy buena. Como todos los años han depositado provisionalmente el trigo a ambos lados del trinquete, hasta el momento de llevárselo.
Excelente despensa para los gorriones, que tienen todo el trigo que quieren durante unos días. Excepto para los que van a mi gallinero que aún no se deben de haber enterado de lo que hay aquí, pues siguen empeñados en comerle el pienso y el trigo a mis gallinas. Debe ser que se sienten muy felices y muy bien alimentados en mi casa, pues cada vez hay más.
Trigo a ambos lados de la pared del trinquete.
Depósito para la recogida de aceites usados situado al lado del trinquete.
Lo que quiero denunciar desde aquí es la maldad de alguna persona que cegó la boca de entrada al depósito tirando algo que impide que el aceite se cuele al interior.
Me pregunto como se puede tener tan mal corazón para hacer algo así que no beneficia a nadie y nos perjudica a todos.
Esta es la boca cegada. Han echado algo en su interior que no permite el paso del aceite. El saboteador ha debido de quedar muy satisfecho.Que pena que no sepamos quien fue.
Este año la cosecha de trigo ha sido muy buena. Como todos los años han depositado provisionalmente el trigo a ambos lados del trinquete, hasta el momento de llevárselo.
Excelente despensa para los gorriones, que tienen todo el trigo que quieren durante unos días. Excepto para los que van a mi gallinero que aún no se deben de haber enterado de lo que hay aquí, pues siguen empeñados en comerle el pienso y el trigo a mis gallinas. Debe ser que se sienten muy felices y muy bien alimentados en mi casa, pues cada vez hay más.
Trigo a ambos lados de la pared del trinquete.
Depósito para la recogida de aceites usados situado al lado del trinquete.
Lo que quiero denunciar desde aquí es la maldad de alguna persona que cegó la boca de entrada al depósito tirando algo que impide que el aceite se cuele al interior.
Me pregunto como se puede tener tan mal corazón para hacer algo así que no beneficia a nadie y nos perjudica a todos.
Esta es la boca cegada. Han echado algo en su interior que no permite el paso del aceite. El saboteador ha debido de quedar muy satisfecho.Que pena que no sepamos quien fue.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Verano: Comenzó el día 21 de Junio. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 12º.
Máximas: 28º.
Bajaron sensiblemente las temperaturas, para mañana
aún bajarán más.
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 19º; los
cielos están con intervalos nubosos y la noche fresca.
Hoy se oyen los perros aullar, el de nuestro vecino lo hace con
tanta intensidad que parece un lobo. Me pregunto a qué obedecerá tanto aullido,
qué oirán o percibirán ellos que nosotros no percibimos.
Viento: Sopla del sureste con intensidad media de 7
km/h.
Humedad relativa: 58%.
Presión atmosférica: 1014 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Fresco durante la noche, a veces casi frío, y calor en las horas centrales del día. No llovió ni
tronó.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS EL LUNES: Lluvia intensa
pero de corta duración a las 07,25 horas. El resto del día transcurrió nuboso y
con truenos aislados que no dejaron de ser intentos de tormentas que no
prosperaron, y lluvia escasa e intermitente.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 05 DE SEPTIEMBRE:
LLUVIA: 90%. Las predicciones señalan lluvia
de 3 a 8 de la mañana y de 15 a 20 horas de la tarde.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 7,2
litros por m2.
NUBES: 70%. Cielos con intervalos nubosos hasta
las 2; cubiertos hasta las 8 horas; poco nubosos hasta las 11;
intervalos nubosos hasta las 14; cubiertos de nuevo hasta las
20 y con intervalos nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 5 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 14º y máximas de 22º según la página de eltiempo.es; y según la
Agencia Estatal de Meteorología (AEMet) se esperan mínimas de 12º y máximas de 23º
TRUENOS: Si. Puede tronar a lo largo de
todo el día, y con mayor probabilidad entre las 15 y 16 horas
SOL: Saldrá a las 7,54 horas; por la tarde se
pondrá a las 20,51 h.
--------------oooOooo-------------
Cada día cerraremos el blog con un breve poema de Omar Khayyam.
Del RUBAIYAT
Mi nacimiento no trajo ningún bien al mundo.
Mi muerte no disminuirá ni su esplendor ni su grandeza.
Nadie pudo jamás explicarme para qué he venido,
ni por qué he venido ni por qué me iré.
