Arrabalde en la nube: León

Mostrando entradas con la etiqueta León. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de abril de 2022

Regresó el invierno con frío extremo

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

03 DE Abril DE 2022.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero de El Quijote.-Hoy comentamos el refrán: 7. Por la uña se saca el león.

- Léxico arrabaldés, (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: “Bocachancla”

- Un minuto de poesía: Leeremos el poema de Néstor Rojas “Entre las dos orillas”

– Fotos: Fotos de antaño

- El tiempo en Arrabalde.

------------------------oooOooo-----------------------

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.

Refranes citados en El Quijote.

Hoy comentamos el refrán: 7.- Por la uña se saca el león.

Este adagio, traducido literalmente de otro muy vulgar, encierra una regla de inducción por lo que con mucha frecuencia se guían los naturalistas, y que Sancho aplicó tan oportunamente como el más pintado, al colegir la desmesurada corpulencia del león de la jaula. “Mire, señor, decía el temerario de don Quijote, que aquí no hay encanto ni cosa que lo valga, que yo he visto por entre las verjas y resquicios de la jaula una uña de león verdadero, y saco por ella, que el tal león, cuya debe ser la tal uña, es mayor que una montaña”.

Hallámosle también en un lindísimo pasaje del Licenciado Vidriera, que dice de esta manera: “Y así como por las uñas del león se viene en conocimiento de su grandeza y ferocidad, así él sacó la de Roma por sus despedazados mármoles”.

A corta diferencia dice lo mismo aquel otro refrán: Por la muestra se conoce el paño, usado por el mismo Cervantes en la Tía fingida. Otros dicen: Por la muestra se saca el paño;- Por la víspera se saca el disanto.

(“Los refranes del Quijote”, de José Coll y Vehí, 1874).

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas, las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde, o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: BOCACHANCLA

Bocachancla: Persona que habla más de lo que aconseja la prudencia y la discreción. Charlatán. Bocalán.

------------------------oooOooo-----------------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

Néstor Rojas, (El Tigre-Venezuela, 1961) Poeta. Artista plástico. Narrador. Ensayista. Autor de los libros: Transfiguraciones (1988), Sepia, (1992); Diario de El Fulmar (1993); Ocre (1994); Los Trabajos del tiempo (1996); Hexagramas del vértigo (1997). “Archivo apócrifo por correo electrónico” (2004). En trance de Mudanza (2008), Antología Comentada del Orinoco (2009), “Alguien enciende una luz” (2020), entre otros. Fue becado por la Unesco para realizar estudios de investigación literaria en México, Colombia, Irlanda y España (Barcelona). Su trabajo creador ha merecido premios y menciones en diversos certámenes literarios nacionales e internacionales, entre ellos el Premio Nacional de Poesía Conrado Blanco León 2021.

Hoy vamos a leer su poema:

Entre las dos orillas

Me pongo en ángulo recto con la quilla.

A ver si veo los resplandores del álamo blanco.

Veinte años tardé en comprender

que la poesía me relaja los músculos.

Me quita las dolencias epidérmicas del cuerpo.

Cuando escribo ando apoyado entre nubes.

Me aíslo de la superficie.

En la altura máxima me despojo de mí.

Toco la maleza del aire, celeste y ligero.

Con los ojos alucinados veo entre las dos orillas,

el poema.

Néstor Rojas

Néstor Rojas con una de sus obras pictóricas

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Días de guerra por la invasión Ucrania por Rusia: Al día 03-04-22 se cumplen 40 días. 40 días matando inocentes.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Fotos de antaño

Chamuscando el cerdo.

Matanza del cerdo. De izquierda a derecha: José el de la plazuela, Manuelín, Paco y Enrique.

Catalina y Florencia haciendo chorizos

Sergio y Amable

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 3 DE ABRIL DE 2022:

Mínimas: -6º

Máximas: 9º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 00,15 HORAS DEL DIA 4 de abril:

El termómetro señala -5,5º

Estado del cielo: Despejado.

Viento: Sopla del este con velocidad de 12 km/h

Humedad relativa: 68%

Presión atmosférica: 1022hPa

Probabilidades de lluvia: 60%

Sensación térmica: -8º.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY DIA 03: Cielos con intervalos nubosos y chubascos de nieve-granizo y aguanieve a partir de las 15,00 horas, en cuyo momento descendieron las temperaturas hasta los 0º. Mucho frío durante el resto del día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA EL DIA 04, lunes:

LLUVIA: 20% de probabilidades.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.

NUBES: 20%. Cielos despejados hasta las 05,00 horas; poco nubosos hasta las 8; intervalos nubosos hasta las 14,00 y despejados el resto del día.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Moderado.

VIENTO: Soplará entre 11 y 23 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan -5º de mínima y 9º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.

PREVISIÓN Y AVISO DE NIEVE: No se espera nieve.

SOL: El sol saldrá a las 8,01 y se pondrá a las 20,52 horas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

martes, 10 de diciembre de 2019

Se acerca un frente nuboso con lluvia.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

10 DE DICIEMBRE DE 2019.-MARTES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL “PEÑA CASTRO CELTA”.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Olla que mucho hierve, sabor pierde.

Emplea este refrán una metáfora para explicar adecuadamente su significado: Si se quiere mantener una olla hirviendo hay que tenerla mucho tiempo al fuego, con lo cual acabará perdiendo sustancia y sabor; con ello quiere dar a entiende que los trámites que no se hacen siguiendo el curso regular y como consecuencia de ello se alargan mucho en el tiempo, se acaban perdiendo. Por lo tanto aconseja no demorar los asuntos pendientes.

Luis Ubalde, en su obra Las cavernas de San Pedro cita así el refrán: “Ahora dirás que la culpa es de ella. Olla que mucho hierve, sazón pierde. Basta de palabras de engañifa. Sé que eres poderoso y yo soy mujer vieja, pero no me das miedo. ¡Ni tú ni los tuyos achicaréis mi genio honrado! Apártate de nosotros, búrlate cuanto quieras de mí, pero a mi niña ni con el pensamiento la molestes…”

--------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Por lo tanto, no despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: Sestiadero

Sestiadero.- Sesteadero. Lugar donde sestea el ganado, generalmente a la sombra de encinas frondosas u otros árboles similares.

--------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un hermoso poema de Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916), poeta, periodista y diplomático, máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, tal vez, el poeta que ha tenido mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano.

Ivernal

Noche. Este viento vagabundo lleva
las alas entumidas
y heladas. El gran Andes
yergue al inmenso azul su blanca cima.
La nieve cae en copos,
sus rosas transparentes cristaliza;
en la ciudad, los delicados hombros
y gargantas se abrigan;
ruedan y van los coches,
suenan alegres pianos, el gas brilla;
y si no hay un fogón que le caliente,
el que es pobre tirita.

Yo estoy con mis radiantes ilusiones
y mis nostalgias íntimas,
junto a la chimenea
bien harta de tizones que crepitan.
Y me pongo a pensar: ¡Oh! ¡Si estuviese
ella, la de mis ansias infinitas,
la de mis sueños locos
y mis azules noches pensativas!
¿Cómo? Mirad:
De la apacible estancia
en la extensión tranquila
vertería la lámpara reflejos
de luces opalinas.
Dentro, el amor que abrasa;
fuera, la noche fría;
el golpe de la lluvia en los cristales,
y el vendedor que grita
su monótona y triste melopea
a las glaciales brisas.
Dentro, la ronda de mis mil delirios,
las canciones de notas cristalinas,
unas manos que toquen mis cabellos,
un aliento que roce mis mejillas,
un perfume de amor, mil conmociones,
mil ardientes caricias;
ella y yo: los dos juntos, los dos solos;
la amada y el amado, ¡oh Poesía!
los besos de sus labios,
la música triunfante de mis rimas,
y en la negra y cercana chimenea
el tuero brillador que estalla en chispas.

¡Oh! ¡Bien haya el brasero
lleno de pedrería!
Topacios y carbunclos,
rubíes y amatistas
en la ancha copa etrusca
repleta de ceniza.
Los lechos abrigados,
las almohadas mullidas,
las pieles de Astrakán, los besos cálidos
que dan las bocas húmedas y tibias.
¡Oh, viejo Invierno, salve!
puesto que traes con las nieves frígidas
el amor embriagante
y el vino del placer en tu mochila.

Sí, estaría a mi lado,
dándome sus sonrisas,
ella, la que hace falta a mis estrofas,
esa que mi cerebro se imagina;
la que, si estoy en sueños,
se acerca y me visita;
ella que, hermosa, tiene
una carne ideal, grandes pupilas,
algo del mármol, blanca luz de estrella;
nerviosa, sensitiva,
muestra el cuello gentil y delicado
de las Hebes antiguas;
bellos gestos de diosa,
tersos brazos de ninfa,
lustrosa cabellera
en la nuca encrespada y recogida
y ojeras que denuncian
ansias profundas y pasiones vivas.
¡Ah, por verla encarnada,
por gozar sus caricias,
por sentir en mis labios
los besos de su amor, diera la vida!
Entre tanto hace frío.
Yo contemplo las llamas que se agitan,
cantando alegres con sus lenguas de oro,
móviles, caprichosas e intranquilas,
en la negra y cercana chimenea
do el tuero brillador estalla en chispas.

Luego pienso en el coro
de las alegres liras.
En la copa labrada, el vino negro,
la copa hirviente en cuyos bordes brillan
con iris temblorosos y cambiantes
como un collar de prismas;
el vino negro que la sangre enciende,
y pone el corazón con alegría,
y hace escribir a los poetas locos
sonetos áureos y flamantes silvas.
El Invierno es beodo.
Cuando soplan sus brisas,
brotan las viejas cubas
la sangre de las viñas.
Sí, yo pintara su cabeza cana
con corona de pámpanos guarnida.
El Invierno es galeoto,
porque en las noches frías
Paolo besa a Francesca
en la boca encendida,
mientras su sangre como fuego corre
y el corazón ardiendo le palpita.
¡Oh crudo Invierno, salve!
puesto que traes con las nieves frígidas
el amor embriagante
y el vino del placer en tu mochila.

Ardor adolescente,
miradas y caricias;
cómo estaría trémula en mis brazos
la dulce amada mía,
dándome con sus ojos luz sagrada,
con su aroma de flor, savia divina.
En la alcoba la lámpara
derramando sus luces opalinas;
oyéndose tan sólo
suspiros, ecos, risas;
el ruido de los besos; y la música triunfante de mis rimas,
y en la negra y cercana chimenea
el tuero brillador que estalla en chispas.
Dentro, el amor que abrasa;
fuera, la noche fría.

Rubén Darío

--------------oooOooo-------------

FOTOS DE AYER Y DE HOY: El castañero y la magia de la Navidad.

El lunes estuvimos en León, este año la iluminación navideña no es tan espectacular como otros años, el ayuntamiento está en plan ahorrativo.

EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: -4º

Máximas: 10º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro señala 1º.

Estado del cielo: Intervalos nubosos.

Viento: Sopla del Oeste con velocidad de 8 km/h.

Humedad relativa: 85%

Presión atmosférica: 1025 hPa

Sensación térmica: -2º

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:

LLUVIA: 40%. Los pronósticos señalan posibilidad de lluvia débil entre las 5 y las 10 horas.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 1,3 litros/m2.

NUBES 70%: Cielos con intervalos nubosos hasta la 01 horas; nubosos hasta las 4; cubiertos hasta las 7 y con alternancia de nubes y claros el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 6 y 23 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan -1º de mínima y 8º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.

COTA DE NIEVE: A 1200 m.

SOL: Saldrá a las 8,42 horas; por la tarde se pondrá a las 17,52 horas.

domingo, 3 de agosto de 2014

Intervalos nubosos; no llovió. Buenas temperaturas.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

DATOS REGISTRADOS HOY DIA 03-08-14, DOMINGO

TEMPERATURAS:

MÍNIMAS: 9º a las 6 de la mañana.

MÁXIMAS: 25º a las 19 horas.

VIENTO:

VELOCIDAD MÁXIMA: 18 Km/h.

VELOCIDAD MÍNIMA: 2 Km/h.

LLUVIA: No

TORMENTA: No.

¿QUÉ CLIMATOLOGÍA TUVIMOS HOY EN ARRABALDE?: La pauta del día la marcaron los intervalos nubosos que ocuparon nuestros cielos durante la mayor parte de la jornada, lo que no impidió que disfrutáramos de espaciosos momentos soleados con temperaturas veraniegas. No llovió y el viento sopló escaso y sin superar los 18 km/h en su mejor momento.

PRONÓSTICO DETALLADO DEL TIEMPO QUE SE ESPERA EN ARRABALDE PARA MAÑANA DIA 04-08-14, LUNES.

(Este pronóstico es igualmente válido para todos los pueblos del entorno).

LLUVIA: 1% de probabilidades. No lloverá.

CANTIDAD DE AGUA que pudiera caer: 0 litros/m².

NUBES: 42%; Cielos despejados durante la noche, con tan solo alguna nubecilla entre las 3 y 5 horas aproximadamente; despejados hasta las 11 horas; poco nubosos hasta las 14; nubosos hasta las 20 y despejados el resto del día. Todo ello de forma aproximada, naturalmente.

VIENTO: Soplará del norte hasta las 9 horas; del noreste hasta las 11; en calma hasta las 18 y del norte-noroeste el resto del día. Su velocidad oscilará entre los 4 y 14 km/h.

TEMPERATURAS. Las predicciones señalan temperaturas mínimas en torno a los 13º de 7 a 8 de la mañana, y máximas (aumentan un poco) que pudieran alcanzar 27º a las 17 horas.

HUMEDAD RELATIVA DEL AIRE: Máxima del 82% a las 8 horas, y mínimas del 32% de 17 a 18 horas.

PRESIÓN ATMOSFÉRICA: Oscilará entre los 1018 y 1015 hPa.

TRUENOS: 0% de posibilidades.

SOL: Los que madruguéis en Arrabalde podréis comprobar que el sol saldrá a las 07,20 horas. Por la tarde se pondrá a las 21,39 horas.

LUNA: 59% de luminosidad. El cuarto creciente será el día 4 en Escorpio.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Muy alta. Es conveniente darse protección o evitar el sol.

Tiempo que llevamos de verano: 43 días.

Tiempo que falta para la llegada del otoño: 50 días.

El verano durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño.

ESTADO DEL TIEMPO EN ARRABALDE A LAS 24,00 HORAS DEL DIA DE HOY:

TEMPERATURA: 17º

CIELOS: Despejados y estrellados.

VIENTO: Sopla muy levemente del norte con velocidad media de 7 km/h.

LLUVIA: No

NOCHE: Serena, cálida y agradable.

SANTORAL DEL DIA.-Santos: Juan María Vianney, Rubén, Baldomero y Elena.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: No hay noche vacía, cada noche pare un día.

LÉXICO ARRABALDÉS (cada día una palabra nueva): Hoy “JIJAS”

Jijas: Dícese de los niños delgados y enclenques, poco desarrollados. “Este rapaz está hecho un jijas, no crece nada, no nos va a valer pa el mundo”

NOTA para los que habitualmente entráis en la página de Arrabalde-Pobladores: Llevamos días sin poder acceder a la misma, ignoramos las causas pero el problema afecta a TODAS las páginas de pobladores, no solo a la de Arrabalde. No es la primera vez que sucede y pasado el tiempo se arregla; esperemos que esta vez sea igual.

ACTUALIDAD: Hoy se celebró en Palacios de la Valduerna (León), el CERTAMEN ANUAL de “POESÍA PARA VENCEJOS” y dentro de dicho contexto se hizo entrega al ganador del XXVI PREMIO NACIONAL DE POESÍA Conrado Blanco León.

Esta fue la poesía ganadora: