ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
09 DE FEBRERO DE 2018.-VIERNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Más
vale acial que fuerza de oficial.
Para poder entender este refrán lo primero es
necesario conocer que es un “acial”.
Acial: Instrumento con el que se oprime
el labio superior de las caballerías, o una oreja, para que estén quietas
mientras son herradas, las curan o las esquilan. Puede ser una especie de pinza
o un simple palo con una cuerda en uno de sus extremos.
Viendo las imágenes y conociendo su definición, casi
se entiende el refrán sin más explicaciones. No obstante añadiré que la
aplicación de un instrumento, bien sea este u otro de uso semejante, doblega la
voluntad de cualquiera haciendo innecesarios otros razonamientos, recomendaciones
u órdenes. Incluso me atrevería a decir que el solo aviso o amenaza de su uso
sería suficiente para que cada uno cumpla exactamente con su obligación.
Pero lo que pretende este antiguo refrán, ya en
desuso, es descalificar la violencia
como medio para lograr un fin.
O dicho de otra forma: que con la utilización de los
instrumentos adecuados se consiguen mejores resultados que con el empleo de la
violencia.
Sebastián de
Covarrubias lo tiene recogido en su Tesoro de la Lengua Castellana: Más puede acial que fuerza de oficial.
Dice refiriéndose al acial: Una soga de cerdas
añudada a un palo fuerte, con que los herradores y albéitares domeñan a las
bestias y las hacen estar quedas, apretándoles con ella el hocico. Díjose
acial, quasi asial, porque ase fuertemente.
Sinónimo: Más
vale maña que fuerza.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses.
(Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PRAO DE LAS TÁMARAS
Prao de las támaras: Prado de
las támaras. Nombre que definía una zona de praderas y el conjunto de pequeñas fincas
que había en el lugar, situado en las inmediaciones del camino de Alcubilla, al
noroeste del pueblo.
Ya no existe; cuando se hizo la concentración parcelaria de las fincas
del pueblo quedó integrado en una parcela y desapareció como pradera.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer un poema de Francisco de Rioja, poeta y erudito español del Barroco. (Sevilla,
1583 - Madrid, 1659). Se licenció en
leyes, se ordenó y fue canónigo de la catedral de Sevilla; fue renombrado
teólogo y jurista, y amigo y protegido del Conde de Sanlúcar y Duque de
Olivares don Gaspar de Guzmán.
Pura, encendida rosa.
Pura, encendida
rosa,
émula de la llama
que sale con el día,
¿cómo naces tan llena de alegría
si sabes que la edad que te da el cielo
es apenas un breve y veloz vuelo?
Y no valdrán las puntas de tu rama,
ni tu púrpura hermosa
a detener un punto
la ejecución del hado presurosa.
El mismo cerco alado,
que estoy viendo riente,
ya temo amortiguado,
presto despojo de la llama ardiente.
Para las hojas de tu crespo seno
te dio Amor de sus alas blandas plumas,
y oro en su cabello dio a tu frente.
¡Oh fiel imagen suya peregrina!
Bañóte en su color sangre divina
de la deidad que dieron las espumas;
¿y esto, purpúrea flor, y esto no pudo
hacer menos violento el rayo agudo?
Róbate en una hora,
róbate silencioso su ardimiento
el color y el aliento;
tiendes aún no las alas abrasadas
y ya vuelan al suelo desmayadas.
Tan cerca, tan unida
está al morir tu vida,
que dudo si en sus lágrimas la Aurora
mustia, tu nacimiento o muerte llora.
émula de la llama
que sale con el día,
¿cómo naces tan llena de alegría
si sabes que la edad que te da el cielo
es apenas un breve y veloz vuelo?
Y no valdrán las puntas de tu rama,
ni tu púrpura hermosa
a detener un punto
la ejecución del hado presurosa.
El mismo cerco alado,
que estoy viendo riente,
ya temo amortiguado,
presto despojo de la llama ardiente.
Para las hojas de tu crespo seno
te dio Amor de sus alas blandas plumas,
y oro en su cabello dio a tu frente.
¡Oh fiel imagen suya peregrina!
Bañóte en su color sangre divina
de la deidad que dieron las espumas;
¿y esto, purpúrea flor, y esto no pudo
hacer menos violento el rayo agudo?
Róbate en una hora,
róbate silencioso su ardimiento
el color y el aliento;
tiendes aún no las alas abrasadas
y ya vuelan al suelo desmayadas.
Tan cerca, tan unida
está al morir tu vida,
que dudo si en sus lágrimas la Aurora
mustia, tu nacimiento o muerte llora.
Francisco de Rioja
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- Fotos del
último esquilador y del acial.
Casi
han desaparecido ya los animales de carga y tiro, y con ellos los esquiladores.
Este que vemos en las fotos, que ya hice en el año 2010, es posiblemente el
último esquilador de Castilla y León. Me comentó que lo llamaban de todas las
provincias de la Comunidad, pues ya no había nadie. Todo un profesional de un
oficio que se está perdiendo.
Vuelvo
a publicar algunas de las fotos que aquel día le hice, donde podéis ver el
acial colgado del morro del animal. Puede parecer un instrumento de tortura,
pero no lo es, simplemente mantiene controlado al animal mientras lo esquilan.
Aquí se puede ver como le instala el acial al mulo
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
INVIERNO: Comenzó
el día 21 de diciembre y finalizará el 20
de marzo del 2018 con la entrada de la primavera.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -5º
Máximas: 10º
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 1º; a
esta hora los cielos están con intervalos nubosos.
Viento: Sopla del noreste, con
velocidad media de 10 km/h.
Humedad relativa: 78%.
Presión atmosférica: 1028 hPs
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos hasta media tarde y con intervalos
nubosos el resto del día. Heladas nocturnas y temperatura tolerable durante las
horas centrales del día.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 10 DE FEBRERO:
LLUVIA: 20%. No
lloverá.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros
por m2.
NUBES: 60%.- Cielos con intervalos
nubosos la
mayor parte del día.
VIENTO: Soplará entre 07 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas
de -2º y máximas
de 7º.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin
registros.
SOL: Saldrá a las 8,26
horas; por
la tarde se pondrá a las 18,47
h.
