ARRABALDE EN
LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
25 DE JULIO DE 2018.-MIÉRCOLES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: A lo que está de moda, todo el
mundo se acomoda.
Refrán que indica con
qué facilidad la sociedad acepta una tendencia y da por buenas conductas, a veces extrañas o absurdas, simplemente porque están de moda y porque “es lo que se lleva”.
Eso trae como
consecuencia la aceptación de comportamientos que antes no eran bien vistos por
la sociedad y que ahora se toleran y hasta gustan, como es llevar pantalones
rotos, ponerse piercings en cualquier parte del cuerpo, teñirse el pelo de
cualquier color, hacerse todo tipo de tatuajes, salir de botellón los fines de
semana, etc., etc.
De la moda, lo que te
acomoda, dice Miriam Mabel Martínez.
--------------oooOooo------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: PERENDENGUES.
Perendengues: 1-Colgantes femeninos, adornos de escaso valor, baratijas.
2.-Cloquialmente testículos, huevos.
2.-Cloquialmente testículos, huevos.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.- Hoy vamos a leer uno de
los incomparables poemas de D. LUIS DE GÓNGORA
Y ARGOTE. Os recomiendo leerlo despacio y que os esforcéis un poco en interpretarlo, que como todos los suyos, tiene mucha miga.
¿Qué lleva el
señor Esgueva?
Yo os
diré lo que lleva.
Lleva este río crecido,
Y llevará cada día
Las cosas que por la vía
De la cámara han salido,
Y cuanto se ha proveído
Según leyes de Digesto,
Por jüeces que, antes desto,
Lo recibieron a prueba.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva el cristal que le envía
Una dama y otra dama,
Digo el cristal que derrama
La fuente de mediodía,
Y lo que da la otra vía,
Sea pebete o sea topacio;
Que al fin damas de Palacio
Son ángeles hijos de Eva.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva lágrimas cansadas
De cansados amadores,
Que, de puro servidores,
Son de tres ojos lloradas;
De aquél, digo, acrecentadas
Que una nube le da enojo,
Porque no hay nube deste ojo
Que no truene y que no llueva.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva pescado de mar,
Aunque no muy de provecho,
Que, salido del estrecho,
Va a Pisuerga a desovar;
Si antes era calamar
O si antes era salmón,
Se convierte en camarón
Luego que en el río se ceba.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva, no patos reales
Ni otro pájaro marino,
Sino el noble palomino
Nacido en nobles pañales;
Colmenas lleva y panales,
Que el río les da posada;
La colmena es vidriada
Y el panal es cera nueva.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva, sin tener su orilla
Árbol ni verde ni fresco,
Fruta que es toda de cuesco,
Y, de madura, amarilla;
Hácese de ella en Castilla
Conserva en cualquiera casa,
Y tanta ciruela pasa,
Que no hay quien sin ella beba.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva este río crecido,
Y llevará cada día
Las cosas que por la vía
De la cámara han salido,
Y cuanto se ha proveído
Según leyes de Digesto,
Por jüeces que, antes desto,
Lo recibieron a prueba.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva el cristal que le envía
Una dama y otra dama,
Digo el cristal que derrama
La fuente de mediodía,
Y lo que da la otra vía,
Sea pebete o sea topacio;
Que al fin damas de Palacio
Son ángeles hijos de Eva.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva lágrimas cansadas
De cansados amadores,
Que, de puro servidores,
Son de tres ojos lloradas;
De aquél, digo, acrecentadas
Que una nube le da enojo,
Porque no hay nube deste ojo
Que no truene y que no llueva.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva pescado de mar,
Aunque no muy de provecho,
Que, salido del estrecho,
Va a Pisuerga a desovar;
Si antes era calamar
O si antes era salmón,
Se convierte en camarón
Luego que en el río se ceba.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva, no patos reales
Ni otro pájaro marino,
Sino el noble palomino
Nacido en nobles pañales;
Colmenas lleva y panales,
Que el río les da posada;
La colmena es vidriada
Y el panal es cera nueva.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Lleva, sin tener su orilla
Árbol ni verde ni fresco,
Fruta que es toda de cuesco,
Y, de madura, amarilla;
Hácese de ella en Castilla
Conserva en cualquiera casa,
Y tanta ciruela pasa,
Que no hay quien sin ella beba.
¿Qué lleva el señor Esgueva?
Yo os diré lo que lleva.
Luis
de Góngora
Esgueva: Río afluente del
Pisuerga a su paso por Valladolid.
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Tranvías de Lisboa (I)
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Verano: Comenzó el día 21 de Junio. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 15º.
Máximas: 32º. Hoy el sol nos calentó a
conciencia.
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 23,5º; los
cielos están despejados
y la noche calurosa, agradable y tranquila.
Y la luna creciendo e increíblemente luminosa, próxima ya a la luna
llena, que será el día 27.
Viento: A las 02,58 horas sopla
del Oeste con velocidad media de 12 km/h.
Humedad relativa: 75%.
Presión atmosférica: 1014 hPa
Sensación
térmica a esta hora: 20º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados con apenas alguna nube aislada. Hizo
mucho calor.
Hoy fue el día de Santiago Apóstol, patrono de
España. En este día era costumbre en Arrabalde celebrar “La Santiagada”, que consistía en que las familias se reunían
en la bodega para comer y celebrar el fin de la siega. Mataban el gallo más
veterano del corral e invitaban a comer a los segadores que habían sido
contratado para segar.
Hoy ya es una costumbre prácticamente perdida, aunque
aún hay alguien que recuerda aquellos tiempos, tal como Manolo Rosa y Roberto,
que hoy fueron a la cueva a celebrarlo. A lo mejor alguien más lo hizo también,
pero los cito a ellos porque hoy me dijo Manolo que irían. Así que, ¡¡buen
provecho!!.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 26 DE JULIO:
LLUVIA: 0% Las predicciones no señalan
lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 10%. Cielos despejados hasta las 20 horas y con intervalos
nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 4 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 15º y máximas de 31º.
TRUENOS: No.
SOL: Saldrá a las 7,12 horas; por la tarde se
pondrá a las 21,49h.
--------------oooOooo-------------
Cada día cerraremos el blog con un breve poema de Omar Khayyam.
Del RUBAIYAT
V
Puesto que ignoras lo que te reserva el mañana, esfuérzate por ser feliz hoy.
Toma un cántaro de vino, siéntate a la luz de la luna
y bebe pensando en que mañana
quizá la luna te busque inútilmente.
Puesto que ignoras lo que te reserva el mañana, esfuérzate por ser feliz hoy.
Toma un cántaro de vino, siéntate a la luz de la luna
y bebe pensando en que mañana
quizá la luna te busque inútilmente.
