Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta Leonard Cohen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Leonard Cohen. Mostrar todas las entradas

miércoles, 10 de junio de 2020

Mi amigo el colirrojo tizón.


ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.


10 DE JUNIO DE 2020.- MIÉRCOLES


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO ARRABALDÉS,  UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS, SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL CASTRO DE LAS LABRADAS.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Ni calor hasta San Juan, ni frío hasta navidad.

Refrán alusivo a la climatología que recoge del saber popular la creencia de que el verdadero calor del verano no llega hasta la fecha en que se celebra la festividad de San Juan, 24 de junio, y que afirma igualmente que el verdadero frío no se siente hasta llegada la navidad. Y así ha sido desde que existen registros climatológicos  y durante muchísimas generaciones, pero el cambio climático ha dado al traste con este refrán, lo mismo que con la mayoría de los que hacen referencia a la meteorología.

Todo está trastocado y ahora nos llegan días fríos en primavera y verano, intercalados con otros de calor. Y días agradables y  cálidos en invierno, que rompen nuestros viejos esquemas.

Así estos días, ya de finales de primavera, nos están llegando noches muy frías, casi de invierno, y días anormalmente frescos e impropios de esta época. Pero nada podemos hacer, solo dejar que los días fluyan, disfrutar de los buenos y resguardarnos de los malos.

La Fiesta de San Juan o noche de San Juan, que es el 24 de junio, el cristianismo celebra el nacimiento de San Juan Bautista. En algunas culturas se asocia esta festividad a la celebración de ritos paganos anteriores al cristianismo, así en muchísimos lugares existe la costumbre de realizar hogueras con las que se da la bienvenida al buen tiempo y a los días largos, asociado todo ello a la llegada del solsticio de verano. 



La Fiesta (hoguera de San Juan), de Díaz de Orosia.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

LÉXICO ARRABALDÉS: EXPRIMENTAR.

Esprimentar.- 1.-Hacer pruebas con sustancias, objetos, situaciones o circunstancias. Probar o examinar las propiedades de algo cuyo resultado se desconoce o está en duda. Experimentar. “Tengo que exprimentar con los burros a ver si puedo arar el huerto”

2.-Percibir, generalmente de forma momentánea, una sensación o estado de ánimo.

(Nota: Esta palabra ya había sido publicada el día 8 de junio del 2019, pero la repito nuevamente ampliando y mejorando su significado)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer dos poemas de Leonard Cohen.

La llama, su libro póstumo, el testamento literario del viejo bardo, de Leonard Cohen, con sesenta poemas, las letras de sus tres últimos discos y las canciones que escribió para Blue Alert, de Anjani, algunos de sus últimos emails, una amplia selección de textos de su cuaderno de notas y el discurso con el que agradeció la obtención del Premio Príncipe de Asturias el 21 de octubre de 2011: “La poesía viene de un lugar que nadie domina y que nadie puede conquistar” dijo Leonard Cohen ante el auditorio español.

Este libro es el último regalo de un ser excepcional que ya es eterno. Leonard Norman Cohen, gracias. Descansa en paz.


LA RESACA

Salí una noche
Con la marea baja
Había señales en el cielo
Pero no sabía
Que me iba a arrastrar
La resaca

Para abandonarme en una playa
A la que el mar detesta acudir
Con una criatura en los brazos
Y un escalofrío en el alma
Y mi corazón en forma
De platillo para limosnas

EN RARAS OCASIONES

En raras ocasiones
se me concedió el poder
de enviar oleadas de emoción
al mundo.
Fueron sucesos impersonales,
sobre los que no tenía ningún control.
Subí al escenario al aire libre
mientras se ponía el sol
tras la Torre de Toledo
y hasta la medianoche
la gente no me dejó marchar.
Todos,
público y músicos,
disueltos en gratitud.
No había más que
una oscuridad sembrada de estrellas,
el olor del heno recién cortado,
y la mano de un viento acariciando
cada una de nuestras frentes.
Ni siquiera recuerdo la música.
Se oyó un susurro unánime
que yo no supe entender.
Cuando bajé del escenario
le pregunté al promotor
qué decía la gente.
Me dijo que estaban coreando:
to-re-ro, to-re-ro

Una joven me llevó de vuelta al hotel,
la flor y nata de la raza.
Todas las ventanillas estaban bajadas.
Fue un paseo sin error.
No sentía la carretera
ni la atracción de nuestro destino.
No hablamos
y ni siquiera se planteó
la cuestión de que ella entrara en el vestíbulo,
o subiera a mi habitación.
Hace poco
recordé aquel pasado de antaño,
y desde entonces,
necesito sentirme ingrávido
Pero nunca lo consigo.
           Leonard Norman Cohen


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Mi amigo el colirrojo tizón.

Son tres hermanos, pero solo este me miraba con ojitos dulces e inocentes, alejada su mirada del temor y la inquietud que los humanos representamos para ellos. Posado sobre un viejo saco de plástico, me observaba mientras le hacía fotografías intentando no asustarlo.

La verdad es que los tres fueron geniales, permitiéndome acercarme más de lo que me hubiera podido imaginar, a pesar del alarmado canto de sus padres posados en las inmediaciones.

Acaban de dar sus primeros vuelos y están sorprendidos, y puede que también admirados, ante este colorido mundo que se estrena a sus ojos.  

Les deseo suerte, pues los peligros acechan en forma de gato. Ayer vi a un callejero de estos con un gorrión en la boca; ahora que tantos pajarillos salen de sus nidos, ellos hacen el agosto.

No tengo nada contra los gatos, de hecho les hago muchas fotos y me caen simpáticos, pero detesto que se coman a los pájaros.


                                                 Fijaros cómo me mira, con sus ojitos limpios e inocentes...






                             Los padres estaban supernerviosos viendo como me acercaba a las crías.










                                        ¿Y si echamos una sistecita aprovechando el calorcillo del sol...?
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

EL TIEMPO EN ARRABALDE,  EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 6º
Máximas: 24º.

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY

El termómetro señala 14º.
Estado del cielo: Despejado.
VientoSopla del Norte con velocidad de 7 km/h.
Humedad relativa: 70%
Presión atmosférica1013 hPa
Sensación térmica: 14º

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con nubes y claros por la mañana y nubosos por la tarde.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:

LLUVIA: 50% de posibilidades. Los pronósticos señalan posibilidad de lluvia débil entre las 12 y 17 horas.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,8 litros/m2.

NUBES 40%: Intervalos nubosos a lo largo de todo el día, excepto de 12 a 24 horas en que estarán cubiertos.

VIENTO: Soplará entre 2 y 23 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 8º de mínima y 19º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No

COTA DE NIEVE A 1800 m

SOL: Los que madruguéis veréis salir el sol a las 6,48 horas; por la tarde se pondrá a las 22,00 horas.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

viernes, 11 de noviembre de 2016

Noche fría y día nuboso sin lluvia, con tendencia a empeorar .

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

11 DE NOVIEMBRE DE 2016.-VIERNES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Unos tanto y otros tan poco.

Hace alusión este refrán a la desigualdad en los bienes y propiedades de las personas. Es empleado a modo de queja por quien anda falto o escaso de bienes, y ve a otros en situación mucho más desahogada. Suele haber un trasfondo de envidia al creer que es una situación injusta, en la que el que lo dice se ve perjudicado, o ve a otros que lo son.

Hay otro refrán aún más preciso que expresa lo mismo: Unos tener tanto y otros tan poco, propio es de este mundo loco.

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: FARONA

Farona: Acaloramiento y cansancio por efecto del sol, que genera bajón energético y pereza.                            
------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO50 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 39 días.
El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 2º 
Máximas: 11º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca ; nuestros cielos a esta hora están con intervalos nubosos y tendencia a empeorar. Hace bastante frío.
Viento: Sopla con velocidad media de 3 km/h, prácticamente en calma.
Humedad relativa: Sin datos
Presión atmosférica: 1027 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con nubes y claros y episodios de cielos muy nubosos o cubiertos. No llovió.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 12 DE NOVIEMBRE:  

LLUVIA: 90% de probabilidades. Las predicciones señalan lluvia a partir de las 14 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 3,9 l/m2.
NUBES: 100%. Cielos con intervalos nubosos hasta las 7 de la mañana, nubosos hasta las 13 y cubiertos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 10 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de durante la noche y máximas de 14º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,09 horas; por la tarde se pondrá a las 18,05 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos.
LUNA: 76% de iluminación. Luna llena el día 14 en Tauro.

----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).



Ha muerto Leonard Cohen, a los 82 años.

El poeta y cantautor canadiense acababa de publicar un disco en el que se declaraba preparado para el final de su vida.


(Montreal, 1934 - Los Ángeles, 2016) Escritor, compositor y cantante canadiense. Considerado una figura fundamental del folk estadounidense de los sesenta y setenta, sus canciones, que sobresalen particularmente por la fuerza y calidad literaria de sus letras, reforzadas por expresivas melodías, influyeron en la mayoría de cantautores contemporáneos.
Su vocación lo llevó en sus inicios a la literatura. Empezó publicando novelas como El juego favorito (1963) y Los hermosos vencidos (1966), aunque ciertamente su género favorito era la poesía. De 1956 es Comparemos mitologías, al que seguirían numerosos volúmenes de poemas: La caja de especias de la Tierra (1961), Parásitos del paraíso (1962), Flores para Hitler (1964), La energía de los esclavos (1972), El libro de la misericordia (1984).

Cohen fue más popular como cantautor que como poeta, pero, paradójicamente, se le reconoció más esta última faceta que la primera. Como cantante recibió el Crystal Globe en 1988 por haber vendido cinco millones de discos fuera de Estados Unidos. En 1991 entró en la Hall of Fame de músicos en Toronto (Canadá) y recibió el premio Juno al escritor de canciones del año. En 1993 le fue concedido el Juno al mejor cantante masculino del año. Sin embargo, en literatura, la lista de galardones cosechados es casi interminable; mereció dos títulos Honoris causa por las universidades de Dalhousie (1970) y McGill (1992), y en 2011 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

Sirva este breve resumen de su vida, en este rincón dedicado a la poesía, como homenaje a tan gran personaje. Descanse en paz.



Este fue su último disco:

Letra en español de su canción You want it darker  (letra traducida)

 

Si eres tú quien reparte las cartas, yo estoy fuera del juego.
Si tú eres el que cura, eso significa que estoy maltrecho y cojo.
Si tuya es la gloria, entonces mía debe ser la deshonra.
Quieres más oscuridad,
apagamos la llama.
Magnificada, santificada, sé tu nombre sagrado.
Denigrado, crucificado, en el armazón humano.
Un millón de velas encendidas por la ayuda que nunca vino.
Quieres más oscuridad.
Aquí estoy, aquí estoy (hineni: hebreo)
Estoy listo, mi Señor.
Hay un amante en la historia,
pero la historia sigue siendo la misma.
Hay una nana para el sufrimiento,
y una paradoja a la que culpar.
Pero está escrito en las Escrituras,
y no es ninguna afirmación inútil.
Quieres más oscuridad,
apagamos la llama.
Están poniendo a los prisioneros en fila,
y los guardias están apuntando sus armas.
Yo me revolví contra algunos demonios,
eran clase  media y aburridos.
No sabía que tenía permiso para asesinar y mutilar.
Quieres más oscuridad.
Hinéni, hinéni.
Estoy listo, mi Señor.
Magnificada, santificada, sé tu nombre sagrado.
Denigrado, crucificado, en el armazón humano.
Un millón de velas encendidas por la ayuda que nunca vino.
Quieres más oscuridad,
apagamos la llama.
Si eres tú quien reparte las cartas, déjame salirme del juego.
Si tú eres el que cura, eso significa que estoy maltrecho y cojo.
Si tuya es la gloria, entonces mía debe ser la deshonra.
Quieres más oscuridad,
Hinéni, hinéni.
Hinéni, hinéni.
Estoy listo, mi Señor.

Leonard Cohen - Quieres más oscuridad
Podéis escucharlo aquí : You want it darker

Y aquí su hermosa canción  Hallelujah

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas de Arrabalde.









domingo, 21 de julio de 2013

SOL Y ALGUNAS NUBES POR LA TARDE.

ESTADO DEL TIEMPO EN ARRABALDE

DIA 21-07-13, DOMINGO.- ¿No sentís una irrefrenable inquietud que no os deja dormir, por saber qué tiempo hizo hoy en Arrabalde y qué tiempo tendremos mañana? jejeje…, bueno pues relajaros que os lo cuento ya.
Hoy tuvimos un agradable y relajado día de verano; la mañana transcurrió limpia y soleada, con alguna nube aislada tan solo ya al final de la misma. Y la tarde parcialmente nubosa, es decir, con nubes y claros que nos dejaban a veces cielos cubiertos pero también amplios episodios de sol y calor, que justificaron bien este tercer domingo de julio.
Las temperaturas nocturnas nos hicieron pasar una noche calurosa y hasta un tanto desasosegante, pues las mínimas solo descendían hasta los 15,7º a las siete de la mañana, iniciando de nuevo el ascenso con rapidez de forma que a las 11 de la mañana ya había 24º, a las dos de la tarde 30,2º y a las siete de la tarde 31,5º, que fue la máxima registrada. Pero veámoslo desde un punto de vista optimista y favorable, ya que el verano nos sale barato, pues  no gastamos en calefacción.
El viento estuvo ausente por la mañana, y por la tarde sopló entre 7 y 14 km/h solamente, a veces con un agradable punto de frescura que nos aliviaban los agobiantes 31º que estábamos sufriendo.

ESTADO ACTUAL DEL TIEMPO A LAS 23,50 HORAS DE HOY: El termómetro a esta hora registra 21º; sopla una leve brisa del noroeste con velocidad media quizá de 7 km/h; los cielos están levemente nubosos y estrellados; la noche está muy agradable, clara y serena, alumbrada por una luna que ya casi es “luna llena”.
Días que llevamos de verano: 31
Días que faltan para la entrada del otoño: 62

¿QUÉ TIEMPO HIZO EN ARRABALDE EL DÍA DE HOY HACE UN AÑO? (2012): La constante presencia del sol ha sido la tónica de todo el día, lo cual nos ha propiciado un agradable día de verano; aparecieron algunas nubes aisladas a lo largo de la tarde pero sin la más mínima relevancia. Las temperaturas nocturnas fueron descendiendo gradualmente hasta alcanzar los 10º a las siete de la mañana, mientras que las máximas se pusieron en 30º a las siete de la tarde. El viento sopló un poco por la mañana y estuvo prácticamente ausente por la tarde.

A las 22,25 horas el termómetro registra 23,9º; el viento está en calma aunque ocasionalmente sopla una leve brisa procedente del nordeste, el cielo está algo nuboso y la noche cálida y agradable.



¿QUÉ TIEMPO HIZO EN ARRABALDE EL DÍA DE HOY HACE DOS AÑOS? (2011): Amaneció un día luminoso y soleado, los inicios de la mañana estuvieron frescos pero luego fue calentando el sol regalándonos un agradable día de verano, aunque con temperaturas no excesivamente altas. A las 4 de la tarde el termómetro registraba 26º, a las 6 alcanzó la temperatura más alta: 28º, y a las 11 de la noche ya había descendido hasta los 17º. El viento sopló con escasa intensidad y en numerosas ocasiones tan solo era una ligera brisa.


¿QUÉ NOS PRONOSTICA EL FRAILE DEL TIEMPO PARA MAÑANA?:

INTERVALOS NUBOSOS DURANTE TODO EL DÍA, PERO CON TEMPERATURAS DE HASTA 32º



ESTE  ES  EL  PRONÓSTICO  DETALLADO  PARA  EL  DÍA  22-07-13, LUNES.

LLUVIA: 1% de probabilidades; NO LLOVERÁ.
CANTIDAD DE AGUA que pudiera caer: 00 mm/m2.
NUBES: 64%; intervalos nubosos a partir de las seis de la mañana y ya durante todo el día.
VIENTO: Soplará del noroeste hasta las 6 horas; en calma hasta las 10; del sur hasta las 14; del suroeste hasta las 22 y del oeste el resto del día, con fuerza de 7 a 18 km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 15º, y máximas en el entorno de los 32º.
 HUMEDAD RELATIVA DEL AIRE: Oscilará entre la máxima del 86% (8 horas) y la mínima del 23% (17 horas).
TRUENOS: 0% de probabilidades.
SOL: Los que madruguéis podréis comprobar que en Arrabalde el sol saldrá a las 07,07 horas; por la tarde se pondrá a las 21,52 horas. Las horas de sol van retrocediendo lentamente, minuto a minuto.
LUNA: Saldrá a las 21,14 horas con el 100% de luminosidad (luna llena) y estará con nosotros hasta las 7,56 horas del día 23.
RADIACION ULTRAVIOLETA: Alta, se necesita protección contra los rayos solares.

REFRANES ANTIGUOS DE GATOS: Bendígalo Dios, no lo lama el gato.

VIEJO REFRANERO ESPAÑOL.-¡Ea, que hago barato: lo que vale tres lo doy por cuatro!.
Breve explicación: Este refrán aconseja tener cuidado con aquellos que con buenas palabras tratan de vender por bueno y barato lo que no es tal.

UN MINUTO DE REFLEXIÓN.- Lo dijo Leonard Cohen: El amor no tiene cura, pero es la única medicina para todos los males.


SANTORAL CATÓLICO PARA EL DÍA 22-07-13, LUNES.- Santa María Magdalena; Santos Atón, Cirilo de Antioquía, Hilario y Pancario obispos; Andrés, Tófilo y Platón mártires; Meneleo abad; Osén, Síntiques y Vandresígilo confesores.

FOTO. Cría de vencejo.

Hoy encontré una cría de vencejo aún sin plumar, seguramente se cayó del nido o lo empujó alguno de sus congéneres hacia el exterior, pues a veces el instinto de supervivencia por acaparar más comida y más espacio en el nido, los lleva a empujar a alguno de sus hermanos hasta que lo arrojan al vacío.

Aún no tenía ni siquiera los ojos abiertos, y aunque aguantó el golpe contra el suelo sin morir y pugnaba por trasladarse sobre la hierba, me temo que el pobre está condenado a muerte pues sus padres ni pueden alimentarlo en el suelo ni él tiene posibilidad alguna para hacerlo.

Para saber más sobre vencejos: http://es.wikipedia.org/wiki/Apus_apus

Podéis verlo en estas dos fotos que siguen a continuación:




FOTO DE ABAJO: Vencejo en vuelo


 Y cambiando de tema, ¿os gustan las guindas?, estas están de lujuria...