Páginas

viernes, 23 de enero de 2026

Una mañana de nieve

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

24 DE ENERO DE 2026.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: Una cosa es lo que piensa la mula y otra el que la cabalga.

 - Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: Sacatrapos

- Un minuto de poesía: Hoy leeremos el poema: Otra Canción, de FEDERICO GARCÍA LORCA.

 -Fotos: Fotos de una breve nevada

- El tiempo en Arrabalde. Una mañana de nieve

 ------------------------oooOooo-----------------------

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos un antiguo refrán ya casi en desuso: Una cosa es lo que piensa la mula y otra el que la cabalga.

Expresión popular que da sentido a la frase resaltando la diferencia del que contempla la vida desde una posición inferior (la mula como animal de carga)  y la del que la dirige y controla desde arriba como jinete. En ese contraste se significa la diferencia: unos realizan el trabajo duro o de carga con una visión de la vida limitada y a menudo dolorosa, y otros lo dirigen desde el poder con una visión más global y elevada, generalmente ignorando la situación del otro.

------------------------oooOooo-----------------------

 

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde, o de nuestra comarca en general, con la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: Sacatrapos

Sacatrapos: Dícese de la persona que trata de enterarse de asuntos que no le conciernen mediante la conversación, tratando de sonsacar maliciosamente a las personas con las que habla.

 Ya de antiguo, en el Siglo de Oro, se usaba como recurso para obtener información de las personas, tal como nos lo relata Alonso de Castillo (1625) en su obra “Donaires del Parnaso II”:

 

Esta pues que os he pintado

harpía, arfio, corchete

arañuelo de lo noble,

sacatrapos de la pleve.

En pláticas de una tía

de edad larga y vista breve,

estos consejos la escucha

a seguirlos obediente.

 Con el paso de los años, la acción de sonsacar maliciosamente ha derivado en el uso como simple acción de cotillear.

------------------------oooOooo-----------------------

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos

pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

 Hoy vamos a leer el poema: Otra Canción, de FEDERICO GARCÍA LORCA.


 OTRA CANCIÓN 1919 (Otoño)


 ¡El sueño se deshizo para siempre!

En la tarde lluviosa

mi corazón aprende

la tragedia otoñal

que los árboles llueven.

 

Y en la dulce tristeza

del paisaje que muere

mis voces se quebraron.

 

El sueño se deshizo para siempre.

¡Para siempre! ¡Dios mío!

Va cayendo la nieve

en el campo desierto

de mi vida,

y teme

la ilusión, que va lejos,

de helarse o de perderse.

 

¡Cómo me dice el agua

que el sueño se deshizo para siempre!

¿El sueño es infinito?

La niebla lo sostiene,

y la niebla es tan sólo

cansancio de la nieve.

 

Mi ritmo va contando

que el sueño se deshizo para siempre.

Y en la tarde brumosa

mi corazón aprende

la tragedia otoñal

que los árboles llueven.

 

                         Federico García Lorca.

 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Mañana de nieve en Arrabalde

 










 

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

 

TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 23 de Enero de 2026:

 Mínimas: -2º  

Máximas: 9º

QUÉ TIEMPO TUVIMOS AYER DÍA 23.- Nevó durante parte de la mañana y tuvimos cielos cubiertos durante el resto del día. La nieve se deshizo en las siguientes horas debido a la elevada humedad.

 TIEMPO QUE SE ESPERA PARA EL DÍA 24: Sol y nubes por la mañana y posibles chubascos de lluvia por la tarde.

 Se esperan temperaturas de -1º de mínima y tan solo de 4º de máximas

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

lunes, 19 de enero de 2026

Nuevo fallecimiento de una vecina de Arrabalde

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

19 DE ENERO DE 2026.-

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Lamento comunicar que el pasado día 18 de ENERO de 2026, domingo, ha fallecido en Arrabalde nuestra vecina Dña. JOSEFA GUERRERO TEJEDOR, viuda de D. Miguel Villar Fernández, a la edad de 91 años.

La capilla ardiente ha quedado instalada en el velatorio de Arrabalde desde donde será trasladada a las 10,00 horas del día 20, martes, a la iglesia parroquial de esta localidad, donde tendrán lugar los oficios religiosos seguidos de su posterior inhumación en el cementerio municipal.

Desde aquí le damos nuestro más sentido pésame a sus hijos Manuel, Domingo, Caridad y María de los Ángeles, así como a toda la familia en general.

 Descanse en paz.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

P L E G A R I A

Pequé, Señor; más no porque he pecado

de tu amor y clemencia me despido;

temo, según mis culpas, ser perdido,

y espero en tu bondad ser perdonado.

 

Recélome, según me has esperado,

ser por mi ingratitud aborrecido,

y hace mi pecado más crecido

el ser tan digno tú de ser amado.

 

Si no fuera por ti, de mí, qué fuera?

y a mí mismo de mí, ¿quién me librara

si tu gracia la mano no me diera?

 

Mas ¡ay! A no ser yo, ¿quién no te amara?

Y si no fueras tú ¿quién me sufriera?

Y a ti, sin ti, mi Dios, ¿Quién me llevara?

                                L. de G.




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

domingo, 11 de enero de 2026

Fallecimiento de una vecina de Arranbalde

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

11 DE ENERO DE 2026.-

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Lamento comunicar que en el día de hoy 11 de ENERO de 2026, domingo, ha fallecido en Benavente nuestra vecina Dña. Giuseppina Cipriano Lannucci, a la edad de 78 años.

La capilla ardiente ha quedado instalada en el velatorio de Arrabalde desde donde será trasladada a las 12,00 horas de mañana día 12, lunes, a la iglesia parroquial de la localidad, donde tendrán lugar los oficios religiosos seguidos de su posterior inhumación en el cementerio municipal.

Desde aquí le damos nuestro más sentido pésame a su esposo Dámaso, así como a toda la familia en general.

 Descanse en paz.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


P L E G A R I A

¿Quién me dará, Señor, llegar a hablarte
en la dulce penumbra, sin testigo,
como el amigo fiel con el amigo
alegremente y sin temor departe?

Y sólo por Ti te amé, y llegué a amarte
olvidado de premio y de castigo;
y embebecido con estar contigo,
del todo me perdiera por hallarte.

¡Oh, con cuánta verdad veré ese día
la nada de las cosas, y cuán graves
aquellos lazos que me impiden verte!

¡Háblame ya, Señor, como Tú sabes,
y sufriré el dolor con alegría
y llegaré sin miedo hasta la muerte!

                             J. de C.