Páginas

martes, 11 de marzo de 2025

Fallecimiento de una vecina de Arrabalde

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

11 DE MARZ0 DE 2024.-

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fallecimiento de SERAFINA FERNÁNDEZ TEJEDOR.

(Viuda de Herminio Villar Posada)

 ------------------------oooOooo-----------------------

N O T I C I A S

Lamentamos comunicar que en el día de ayer, 10 de marzo de 2025, lunes, falleció en Benavente (Zamora) a los 92 años de edad, SERAFINA FERNANDEZ TEJEDOR, natural de Arrabalde. 

La capilla ardiente ha quedado instalada en el tanatorio “Ciudad de Benavente” sala 1, de Benavente (Zamora), donde permanecerá hasta el miércoles día 12,  en que será trasladada a la localidad de Arrabalde, en cuya iglesia parroquial se celebrarán los servicios religiosos a las 12,00 horas, seguidos de su inhumación en el cementerio municipal.

Desde aquí le damos nuestras más sentidas condolencias a su hijo Miguel, hijos políticos y nietos, así como a toda la familia en general.

Descanse en paz.


 



No llores si me amas

La muerte no es nada. No he hecho más que pasar al otro lado.
Yo sigo siendo yo. Tú sigues siendo tú.
Lo que éramos el uno para el otro, seguimos siéndolo.
Dame el nombre que siempre me diste.
Háblame como siempre me hablaste.
No emplees un tono distinto.
No adoptes una expresión solemne ni triste.
Sigue riendo de lo que nos hacía reír juntos.
Reza, sonríe, piensa en mí. Reza conmigo.
Que mi nombre se pronuncie en casa como siempre lo fue, sin énfasis alguno, sin huella alguna de sombra.
La vida es lo que siempre fue: el hilo no se ha cortado.
¿Por qué habría de estar yo fuera de tus pensamientos?
¿Solo porque estoy fuera de tu vista?
No estoy lejos, solo a la vuelta del camino.
Lo ves, todo está bien.
Volverás a encontrar mi corazón.
Volverás a encontrar mi ternura acendrada.
Enjuga tus lágrimas y no llores si me amas.
No llores si me amas.
¡Si conocieras el don de Dios y lo que es el Cielo!
¡Si pudieras oír el cántico de los Ángeles y verme en medio de ellos!
¡Si pudieras ver desarrollarse ante tus ojos los horizontes, los campos eternos y los nuevos senderos que atravieso!
¡Si por un instante pudieras contemplar, como yo, la belleza ante la cual todas las bellezas palidecen!
Tú me has visto, me has amado en el país de las sombras.
No te resignes a verme y amarme en el país de las inmutables realidades.
Créeme, cuando la muerte venga a romper tus ligaduras, como ha roto las que ya me encadenaban.
Cuando un día que Dios ha fijado y conoce, tu alma venga a este cielo, en que te ha precedido la mía. Ese día volverás a ver a aquel que te amaba y que siempre te ama, y encontrarás su corazón con todas sus ternuras purificadas.
Volverás a verme, pero transfigurado, estático y feliz.
No esperando la muerte, sino avanzando contigo.
Te llevaré de la mano por los senderos nuevos de la vida.
Beberemos con embriaguez a los pies de Dios, un néctar del cual nadie se saciará jamás.
¡Enjuga tus lágrimas y no llores si me amas!


San Agustín.


martes, 18 de febrero de 2025

Fallecimiento de una persona natural de Arrabalde

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

18 DE FEBRERO DE 2025.-MARTES

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Noticias: Fallecimiento de D. BERNARDO TEJEDOR GARCIA


 ------------------------oooOooo-----------------------


N O T I C I A S

 

Lamentamos comunicar que en el día de ayer, 17 de febrero de 2025, lunes, falleció en Alcalá de Henares (Madrid) a los 84 años de edad, D. BERNARDO TEJEDOR GARCIA, natural de Arrabalde. 

El traslado del cadáver será realizado mañana miércoles día 19 a las 12,00 horas, directamente a la iglesia parroquial de Arrabalde, donde tendrán lugar los oficios religiosos seguidos de su posterior inhumación en el cementerio municipal.

Desde aquí le damos nuestras más sentidas condolencias a su viuda María Pilar, a sus hijos, hijos políticos y nietos, así como a toda la familia en general.

Descanse en paz.




viernes, 14 de febrero de 2025

Fallecimiento de una vecina de Arrabalde

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

14 DE FEBRERO DE 2025.-VIERNES

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Noticias: Fallecimiento de una persona

 ------------------------oooOooo-----------------------

N O T I C I A S

Lamentamos comunicar que en el día de hoy, 14 de febrero de 2025, viernes, falleció en San Cristóbal de Entreviñas a los 74 años de edad la vecina de Arrabalde CELSA RÍOS GUERRERO, (viuda de Manuel Gutiérrez).

La capilla ardiente ha quedado instalada en el tanatorio Ciudad de Benavente –sala 1-, de dicha localidad, desde donde será trasladada mañana sábado día 15 a las 10,00 horas a la iglesia parroquial de Arrabalde, a fin de celebrar los oficios religiosos seguidos de su posterior traslado hasta el cementerio municipal, donde recibirá cristiana sepultura.

Desde aquí les damos nuestras más sentidas condolencias a sus hijos José Luis y Cristina y a su hermano Miguel, así como a toda la familia en general.

Descanse en paz.




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

jueves, 16 de enero de 2025

Cielos limpios y despejados. Fotos quintos y cuartos 2024

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

16 DE ENERO DE 2025.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: Hierba pace quien lo paga.

- Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: Zampabollos

- Un minuto de poesía: Hoy leeremos el poema: Antes de soltarte, de Simon Armitage. 

-Fotos: Quintos y cuartos 2024

- El tiempo en Arrabalde.


 ------------------------oooOooo-----------------------

 no lo paga o lo compensa dando algo a cambio.

Su origen viene de otro refrán más extenso: Hierba pace quien lo ha de pagar; y era un ánsar.

 ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos el refrán: Hierba pace quien lo paga.

Asegura este antiguo y desusado refrán, y así nos lo recuerda, que nadie puede hacer uso o beneficiarse de algo si antes

------------------------oooOooo-----------------------

 

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde, o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: Zampabollos

Zampabollos.- Zampón, comilón. Se dice de las personas que comen con exceso y ansia.

------------------------oooOooo-----------------------

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos

pueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com

 Simon Armitage es un poeta, dramaturgo y novelista nacido en Marsden, West Yorkshire, Reino Unido, en 1963. Fue nombrado poeta laureado del Reino Unido en 2019. Fue estudiante de posgrado en la Universidad de Mánchester, donde realizó una tesis sobre los efectos de la violencia televisiva en delincuentes menores de edad. Dio clase de escritura creativa en la Universidad de Leeds, la Universidad de Iowa y en la Universidad Metropolitana de Mánchester. En febrero de 2011 asumió el puesto de catedrático de Poesía en la Universidad de Sheffield. Vive en West Yorkshire.

 

Hoy vamos a leer su poema:

 Antes de soltarte

pon a los perros en la lista
de cosas difíciles de perder. Esos perros abandonados
en los páramos de North York o en las colinas de Sussex
o tirados como bolsas de arena desde coches alquilados
han seguido sus narices hasta pueblos con mercados
y como pelotas rebotado hasta los brazos de sus amos.
Escuché una historia de un perro que nadó
hasta la costa inglesa desde la Isla de Man,
y un perro que huevos y tocino cargó
y un diario matutino desde el pueblo
y apareció dos años e incontables leguas después,
con el tocino comido pero los huevos intactos
el diario seco como la leña, literalmente.
Un perro puede vagar lo ancho de un mapa
para enterrar su cabeza en el regazo de su dueño,
arrastrarse la última milla para pasar su pata ensangrentada
por su propia puerta. Para morir en casa,
un perro puede caminar hasta quedarse sin patas.
Le puedes quitar la chapa y el collar
pero un perro viste un pelaje y un color.
Un perro del que te deshaces —es un perro para toda la vida.
No hay perro que aúlle como el que echaste en la noche
Intenta mirar a un perro así a los ojos.

                                               Simon Armitage 

 (Traducción de Joaquín Di Lorenzi).

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY: QUINTOS 2024






















EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

 

TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 16 DE ENERO DE 2024:

 Mínimas: -5º  

Máximas: 8º

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY.-Cielos totalmente despejados

TIEMPO QUE SE ESPERA PARA EL DÍA 17, VIERNES: Cielos despejados y soleados. Temperaturas máximas de 7º y mínimas de -3º y para el día 19, domingo, se espera lluvia. 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

miércoles, 11 de diciembre de 2024

Castro de Las Labradas

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

11 DE DICIEMBRE DE 2024.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: Hijo descalostrado, medio criado.

 - Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: ARDINAL

-Unos minutos de poesía: Hoy leemos el poema: Mirando un sauce, de Florencia Lobo

 - Fotos: Castro de Arrabalde

 - El tiempo en Arrabalde.

 

------------------------oooOooo-----------------------

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos el viejo refrán: Hijo descalostrado, medio criado.

 Hace alusión este antiguo refrán a aquellos tiempos en los que la mortalidad de los recién nacidos era muy alta. Por eso, el refrán explica que superado el periodo inicial que coincide con la toma de la primera leche o calostro, disminuye sensiblemente el riesgo de fallecer por causas naturales.

 

Calostro: Primera leche que da la hembra después de parida.

 

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: ARDINAL

Ardinal.-Zona o lugar cubierto de grava o similar, que absorbe toda el agua que le llega.

“Tiene la cabecera del huerto hecho un ardinal”


----------------------oooOooo-----------------------

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos

pueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com

 Hoy vamos a leer un  poema de Florencia Lobo, poeta nacida en Tucumán en 1984 y criada en Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina. Se formó en Letras, Corrección de Textos y Edición. Publicó los libros de poemas El lento deambular de las tormentas (El Suri Porfiado, 2018) y Los bosques bajo el agua (Tanta Ceniza, 2024). Forma parte de la antología digital Patagonia lee del Plan Nacional de Lecturas (2021) y de la Antología de poetas argentinas (1981-2000) compilada por Elena Anníbali (Ediciones del Dock, 2023). Poemas suyos fueron traducidos al inglés y al italiano y publicados en diversas revistas del país y el extranjero. Fue directora de la Editora Cultural Tierra del Fuego, donde actualmente coordina tareas de edición y promoción de obras. (*)


Mirando un sauce

 Nadie le pregunta al sauce

por qué nace llorando.

Y hasta nos complacemos
al verlo esparcir su llanto
suave como el andar de las ballenas
o esos parajes tranquilos
a donde van a morir los barcos.

El sauce llora y el viento se demora
entre sus hojas
como queriendo beber de esa tristeza.

¿Y qué sabemos de esas garzas
que se pasan la vida
mirando el agua y en el agua
el reflejo del cielo y en el cielo
el pez que no aparece?

Es tan hermoso y sin embargo
nada sabemos de las garzas
ni de la tristeza de los charcos
ni del verde llorar de las iguanas
o de las lagartijas.

Nada sabemos y no importa
mientras podamos ver llorar el sauce
o esas aves quietas
que se pasan la vida
buscando el pez del cielo

el triste pez
que no aparece.

                     Florencia Lobo

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS: Castro de Arrabalde

(Fotos de archivo del invierno 2010.  Aquel invierno llovió tanto que se llenó el Pozo Negruría)


















:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

 

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY.-Día frío y muy nuboso. Temperaturas máximas de 6º y mínimas de -3º. A pesar de ello hizo menos frío que ayer.

 Para mañana día 12 de diciembre se esperan 7º de máximas y -4º de mínima. El pronóstico señala nubes y claros con viento flojo del norte que alcanzará únicamente los 8 km/h.

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

(*) https://www.zendalibros.com/6-poemas-de-florencia-lobo/

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::