EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
12
DE FEBRERO DE 2017.-DOMINGO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Para
enfermedad de años no hay
medicina.
Todos los
refranes, de una forma u otra, suelen aseverar una realidad ineludible, pero
este no solo lo asevera, es taxativo. El
paso de los años y las enfermedades nos envejecen y aproximan al final de la
vida, y para eso aún no hay remedio.
Pero lo habrá,
no de forma definitiva pues no se podrá vivir eternamente, pero lo habrá. La ingeniería
genética está logrando sorprendentes avances que alargarán significativamente
la vida y mejorarán el aspecto evitando lo que ahora llamamos vejez. Nosotros
no lo veremos y ni falta que hace, pues todo lo que está por llegar no será
bueno, pero ese momento llegará.
Sin embargo a
la muerte no se la puede engañar, es la dueña del tiempo y más pronto o más
tarde llama a todas las puertas.
Conocemos tres variantes de este refrán:
Para el mal de
muerte, no hay médico que acierte.
Para todo hay
remedio, menos para la muerte.
Ante la muerte
no hay casa fuerte.
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el
único propósito de que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: ÁBATE.
Ábate: 1.-En 1817 la Academia de la Lengua
recogía esta palabra en el Diccionario Usual de la siguiente manera: loc. fam.
que vale tanto como APÁRTATE, RETÍRATE.
2.-Expresión coloquial que sirve de aviso o de advertencia a alguien por algo que
desconoce o no espera, pero que puede sucederle, y para que tenga cuidado o
previsión de alguna situación inesperada.
“Ábate (Cuidado, atento, fíjate bien, date cuenta…)
no venga tu padre y te pille el trabajo sin hacer”.
En
Arrabalde yo la he oído utilizar con el siguiente significado:
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de INVIERNO: 53 días.
El invierno durará 88 días y 23 horas.
Tiempo
que falta para la entrada de LA PRIMAVERA: 35 días.
La primavera
comienza el día 20 de marzo.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 1º
Máximas: 9º
Temperatura y datos
registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 4,5º; a esta hora los cielos están cubiertos
y llueve.
Viento: Sopla del sureste con velocidad
media de 20 Km/h.
Humedad relativa: 91%
Presión atmosférica: 997
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos
y lluvia.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 13 DE FEBRERO:
LLUVIA: 90% de probabilidades. Las previsiones señalan lluvia de 0 a 10 y de 14 a 19 horas.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 10 litros/m2.
NUBES: 90%.- Cielos cubiertos hasta las 10; nubosos
hasta las 13; con intervalos nubosos hasta las 19 y poco nubosos el resto del
día.
VIENTO: Soplará
entre 8 y 22 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 5º durante la noche y máximas de 10º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,21 horas; por la tarde se pondrá a las 18,54 horas.
COTA DE NIEVE: Entre 1.700 y 1.300 m. Arrabalde está a
788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en
el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: Hoy luna llena.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Francisco
Alvarez Velasco, Cimanes del Tejar (León), 1940.
A Aurelio González Ovies,
RETRATO
Siempre viene del Norte, pero al Sur nunca
llega
y regresa a su origen, feliz como aquel niño
con el cabás al hombro que al volver de la escuela
veía en la ventana, hambriento de cariño,
a su madre esperando con la rica merienda.
y regresa a su origen, feliz como aquel niño
con el cabás al hombro que al volver de la escuela
veía en la ventana, hambriento de cariño,
a su madre esperando con la rica merienda.
Al cabo de los años ha llegado a saber
que las horas no pasan en vano. Y el poeta
busca y busca palabras -solo las verdaderas-
para entender la vida, para entender la muerte.
Y en comunión fraterna nos las da como obleas
para parar las aguas del olvido que van
hacia la mar inmensa y su voraz marea.
que las horas no pasan en vano. Y el poeta
busca y busca palabras -solo las verdaderas-
para entender la vida, para entender la muerte.
Y en comunión fraterna nos las da como obleas
para parar las aguas del olvido que van
hacia la mar inmensa y su voraz marea.
Lucha contra la nada, lucha contra la muerte
que siempre tiene llave y no vale quitársela,
que es experta hasta en “bumping”, pues, así “Horatius dixit”
que ella con igual pie da golpes en las puertas
de los pobres y aquellas de las torres soberbias.
Y proclama que vale, sin embargo, la pena
ser esta luz tan breve. Y a beber y beber
el veneno agridulce de la vida nos llama.
que siempre tiene llave y no vale quitársela,
que es experta hasta en “bumping”, pues, así “Horatius dixit”
que ella con igual pie da golpes en las puertas
de los pobres y aquellas de las torres soberbias.
Y proclama que vale, sin embargo, la pena
ser esta luz tan breve. Y a beber y beber
el veneno agridulce de la vida nos llama.
Y con Ronsard nos dice: “¡Vivid! ¡Vivid!
Creedme,
no esperéis a mañana, recolectad desde hoy
las rosas de la vida». O mejor en la “lingua!”
de Horacio: “carpe diem” (y también “carpe noctem”)
antes que el tiempo airado destemple la siringa.
no esperéis a mañana, recolectad desde hoy
las rosas de la vida». O mejor en la “lingua!”
de Horacio: “carpe diem” (y también “carpe noctem”)
antes que el tiempo airado destemple la siringa.
Ah las rosas de Aurelio, sobre todo una rosa.
Con la rosa aprendió (y con Ana, su profe)
“rosa, rosa, rosae”. Y desde entonces supo
que una rosa una rosa una rosa es la rosa,
y un poeta en Moguer le soplaba a la oreja
“no la toques ya más, que así es la rosa”.
Con la rosa aprendió (y con Ana, su profe)
“rosa, rosa, rosae”. Y desde entonces supo
que una rosa una rosa una rosa es la rosa,
y un poeta en Moguer le soplaba a la oreja
“no la toques ya más, que así es la rosa”.
Su infancia son recuerdos de plantas
mitológicas
de dalias y narcisos, de mirtos y de moras;
de hortensias, manzanilla y sanjuanes y brezos;
membrillos entre sábanas, castaños y manzanos,
robles, mentas y sauces; jazmines, limoneros,
eucaliptos y brezos, la higuera junto al pozo,
y dientes de león y pinos piñoneros.
de dalias y narcisos, de mirtos y de moras;
de hortensias, manzanilla y sanjuanes y brezos;
membrillos entre sábanas, castaños y manzanos,
robles, mentas y sauces; jazmines, limoneros,
eucaliptos y brezos, la higuera junto al pozo,
y dientes de león y pinos piñoneros.
Y un bestiario de grillos y mirlos silbadores,
golondrinas que anidan en las cuadras; luciérnagas,
renacuajos, libélulas y hasta un urugallo;
y bueyes y pollinos y un perro fidelísimo;
lagartijas y gatos y bulliciosas pegas;
y gaviotas, palomas, madrugadores gallos…
golondrinas que anidan en las cuadras; luciérnagas,
renacuajos, libélulas y hasta un urugallo;
y bueyes y pollinos y un perro fidelísimo;
lagartijas y gatos y bulliciosas pegas;
y gaviotas, palomas, madrugadores gallos…
Su infancia es el recuerdo de un mar que se
hace viejo,
la mar desde Bañugues, debajo de su casa,
que quién sabe si es dios, o alma, o eternidad
pero con la que hablaba en horas de gaviotas
cuando quiebran albores con la su alacridad.
la mar desde Bañugues, debajo de su casa,
que quién sabe si es dios, o alma, o eternidad
pero con la que hablaba en horas de gaviotas
cuando quiebran albores con la su alacridad.
Tal vez algo Mañara, o un poco Bradomín,
ni feo ni católico, pero sí sentimental,
es fiel a sus amantes: una a una las ama;
desde la niña novia en bicicleta azul
con la que iba a la playa, dando y dando al pedal,
hasta la que ahora viene con ingente distancia.
Quien lo trata bien sabe que es muy buena persona
-en el büen sentido de la palabra bueno-
y es fiel con sus amigos: nunca los abandona.
ni feo ni católico, pero sí sentimental,
es fiel a sus amantes: una a una las ama;
desde la niña novia en bicicleta azul
con la que iba a la playa, dando y dando al pedal,
hasta la que ahora viene con ingente distancia.
Quien lo trata bien sabe que es muy buena persona
-en el büen sentido de la palabra bueno-
y es fiel con sus amigos: nunca los abandona.
Como Machado, tiene a ese buen amigo
que siempre va con él y a un daimon como Sócrates
que a la oreja le dicta las palabras poéticas.
Tan solitario a veces -¡no tiene ni Facebook!-,
bien podría vivir como lo hiciera Diógenes
con un candil buscando a alguien que mereciera
la palabra de hombre, morando en un tonel;
o mejor más romántico, también existencialista,
en las tardes vacías o en las noches sin nadie
llorando desamores como hacía Jacques Brel.
que siempre va con él y a un daimon como Sócrates
que a la oreja le dicta las palabras poéticas.
Tan solitario a veces -¡no tiene ni Facebook!-,
bien podría vivir como lo hiciera Diógenes
con un candil buscando a alguien que mereciera
la palabra de hombre, morando en un tonel;
o mejor más romántico, también existencialista,
en las tardes vacías o en las noches sin nadie
llorando desamores como hacía Jacques Brel.
Y si papel no tiene alienta en los cristales
para darnos palabras de belleza y nostalgia,
de paraísos perdidos, de infancia revivida,
que a corazones huelen o a la orfandad del alma,
para escribir palabras, palabras y palabras,
con las que suele el home fablar a su vecino…
para darnos palabras de belleza y nostalgia,
de paraísos perdidos, de infancia revivida,
que a corazones huelen o a la orfandad del alma,
para escribir palabras, palabras y palabras,
con las que suele el home fablar a su vecino…
Pero "iam satis est" y yo aquí ya
termino.
Espero, amigo Aurelio, que estos alejandrinos,
aunque no bien rimados, escritos con cariño,
bien valdrán, como espero, un vaso de bon vino.
Espero, amigo Aurelio, que estos alejandrinos,
aunque no bien rimados, escritos con cariño,
bien valdrán, como espero, un vaso de bon vino.
Francisco
Alvarez Velasco
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Hoy solo seis fotos más de los niños el día del teatro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario