ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
05 DE JUNIO DE 2018.-MARTES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Quien
mal anda, mal acaba.
Advierte este refrán que quien lleva
una vida desordenada y cultiva malos hábitos, antes o después se meterá en
problemas que le acarrearán un mal fin.
ALGUNAS VARIANTES:
El que mal anda, mal acaba.
El (también Lo) que mal empieza, mal acaba.
ALGUNOS SINÓNIMOS:
Cuando de mala parte
viene la oveja, allá va la pelleja.
A mal principio, no hay
buen fin.
Dice Juan de Mendaño (1588) en la Primera
parte de la Silva de varios romances:
En un monte junto a Burgos
a la sombra de una haya,
echado esta Ruy Velázquez,
cansado de andar a caça
de todas armas armado,
de nada no le faltaua,
la yerua tiene por lecho
y el braço por almohada,
el cauallo atado a un robre,
del arçon cuelga el adarga,
la lança hincada en tierra,
la mano sobre la espada
entre si se esta alabando
de la mas mala azaña
que jamás hidalgo hizo
después que España es España,
altas vozes va diciendo,
quien mal anda, en mal acaba.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: OCAS
Ocas.-Plantas
acuáticas semejantes a las algas, de color verde intenso, que crecen en los
ríos, principalmente en los remansos. “Este
año la presa de Villaferrueña está llena de ocas”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para
hoy: Vamos
a leer otro poema de Fray Luis de León.
Amor casi de un vuelo me ha encumbrado
adonde no llegó ni el pensamiento;
mas toda esta grandeza de contento
me turba, y entristece este cuidado,
que temo que no venga derrocado
al suelo por faltarle fundamento;
que lo que en breve sube en alto asiento,
suele desfallecer apresurado.
mas luego me consuela y asegura
el ver que soy, señora ilustre, obra
de vuestra sola gracia, y que en vos fío:
porque conservaréis vuestra hechura,
mis faltas supliréis con vuestra sobra,
y vuestro bien hará durable el mío.
Fray Luis de León
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Nuevas fotos de la
procesión de Santa Bárbara.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
PRIMAVERA: Comenzó el día 20
de MARZO y finalizará el jueves 21
de JUNIO del 2018 con la entrada del VERANO.
(ESTO
NI ES PRIMAVERA NI ES NADA)
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 06º.
Máximas: 16º.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 11º; los
cielos están poco nubosos. No
llueve.
Viento: Sopla muy leve del Sureste,
con velocidad media de tan solo 2 km/h.
Humedad relativa: 87%.
Presión atmosférica: 1014 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos la casi totalidad del día. Llovió
bastante y a veces con intensidad. No hubo tormenta, tan solo se oyó un fuerte
trueno en torno a la media tarde (para
mí que se equivocó de pueblo, jajaja…), pues no se oyó ni uno más.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 06 DE JUNIO:
LLUVIA: 40%. Las
predicciones señalan posibilidad de lluvia
débil entre las 06 y las 12 horas aproximadamente, pero lo más probable es
que no llueva.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: ¿…? litros por m2.
NUBES: 40%.-Cielos poco nubosos hasta las 02,00 horas; despejado
hasta las 8; poco nuboso hasta las 11; intervalos nubosos hasta
las 17; nubosos hasta las 20 y nuevamente con intervalos nubosos
el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 2 y 11 Km/h.
TEMPERATURAS: Mejoran
un poco las máximas, se esperan mínimas de 06º y máximas de 20º.
TRUENOS: No se esperan tormentas.
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 6,49 horas; por la tarde se
pondrá a las 21,57 h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario