ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
05 DE JUNIO DE 2020.- Viernes
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL “CASTRO
DE LAS LABRADAS”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y
DICHOS: Su alma en su palma.
Para entender bien el significado de este refrán, basta leer la forma en
que lo recoge Cervantes en la segunda parte de El Quijote:
“- Sí quiero -respondió Sancho con
mucha cólera-, pero querría que fuese con toallas más limpias, con lejía más
clara y no con manos tan sucias; que no hay tanta diferencia de mí a mi amo,
que a él le lavan con agua de ángeles y a mí con lejía de diablos”. A esta
sazón, sin dejar la risa, dijo la Duquesa:
“- Sancho Panza tiene razón en todo cuanto ha dicho, y la tendrá en todo
cuanto dijere: él es limpio y, como él dice, no tiene necesidad de lavarse; y
si nuestra usanza no le contenta, su alma en su palma”.
Al citar este refrán, “su alma en su palma”, la Duquesa quiere decir que Sancho es libre de aceptar, o no, que le laven las barbas. Que es
su decisión personal, y hay que respetarla.
También Sebastián de Horozco refirió así este refrán:
“En bien obrar no seas frío
como hombre que está en calma
sirve a Dios con mucho brío
pues tienes libre albedrío
y tu alma está en tu palma.
Y en La Regenta, la madre le dice a su
hijo (que se liaba con las sirvientas): «¡Es indecente que yo te sorprenda en
tus desmanes, muchacho!... No llegas al plato y te quieres comer las
tajadas.... Aprende primero a ser cauto y después... tu alma tu palma".
En Arrabalde lo he oído decir en alusión
a que cada uno es responsable de sus actos, tanto si acierta como si está
equivocado y eso le trae consecuencias. Se solía aplicar cuando se veía el
error o desacierto que alguien iba a cometer, y a pesar de ser advertido de lo
que le podía suceder no modificaba sus intenciones, entonces se le decía: Allá
tu alma y tu palma.
Variantes:
Tu alma tu palma.
Allá su alma y su palma.
Su alma y su palma.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS.
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CANTALENA
Cantalena.- 1.-Cantadera.
Dicho o canción repetitiva y cansina que trae alguien consigo, hasta llegar a
cansar a quienes le escuchan. Cantinela.
En Miranda do Douro (Portugal), definen la cantinela como “música ou
cantiga fastidiosa por ser repetitiva”
2.-También se dice jocosamente de quien o quienes están inusualmente
alegres y felices, y no paran de cantar. “Menudas cantalenas que traían
los quintos, se ve que hoy empinaron bien el codo en la cueva”
3.-Ruido o sonido persistente que llega a ser molesto. ¡Vaya cantalena
que tienen hoy las ranas en la charca!.
Posiblemente la palabra cantalena
será una deformación de cantilena, que el diccionario de la RAE recoge como “Cantar,
copla, composición poética breve, hecha generalmente para que se cante”
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer Palabras para
náufragos de Aurelio González Ovies.
Versos por siempre.
Palabras para llenar el mundo y hacer al hombre eterno.
Versos de oro para la orientación de tu mirada y las palabras que nunca más se digan. Para los adversarios de la desilusión. El mundo está vacío sin poemas que canten la verdad y el misterio de estar vivos aquí, sobre la tierra. Versos que nos mantengan aún con el deseo de amanecer a diario y abrir, de par en par, la vida. Que salvaguarden la blandura del pan y el linaje esponjoso de las frutas. Y oculten el aroma de los días de frío junto al fuego. Y nos hagan seguir, muy pese a todo, en pos de la armonía y la belleza.
Versos que actualicen la pena de quien incide en crímenes y oscurezcan sus noches más que la soledad y la tristeza. Más que la desazón y la tortura. Más que la enfermedad y el infortunio. Que filtren en su carne como un tatuaje atroz de maldición rotunda y le pudran la sangre y le roan la lengua. Poemas que nos cambien de pronto, por completo, que nos vuelquen el corazón y rompan definitivamente las torpes ataduras que nos prenden. Que nos cieguen los ojos con luz desprevenida y amor en hebra.
Versos que permanezcan hasta la última rama de la genealogía, mientras que exista un pájaro, un águila, una estrella. Y prolonguen el brillo de nuestra brevedad, los frágiles vestigios de la ralea humana. Y expliquen el por qué de nuestra condición y nuestra decadencia. El por qué de lo que somos y de lo que nos une. Que sean testimonio de lo que no supimos amar como debiéramos. De lo que no quisimos honrar como podíamos. De cuanto no entendimos ni miramos tan solo. Poemas donde se oiga cómo afloran las fuentes. Cómo acuden puntuales los ocasos. Cómo abre sus pétalos el sol de primavera.
Poemas desde hoy hasta la libertad. Mensajes que esparzan como una bruma dócil la manida esperanza, necesaria esperanza de integridad y épocas, de proyectos y rutas que generen resuello y lucidez y júbilo. Vocablos nuevos, tentadores y ardientes, capaces y certeros. Ajenos a las riendas del poder y a las falsas promesas. Poemas que apetezcan como un abrazo hondo, como un cuerpo muy joven, como un susurro grato, como un soplo de aire, como agua muy fresca. Versos que nos inquieten y nos derrumben, que nos ensueñen como nanas de antaño, como lugares gratos, como lustros muy prósperos, como voces abuelas.
Versos por siempre.
Palabras para llenar el mundo y hacer al hombre eterno.
Versos de oro para la orientación de tu mirada y las palabras que nunca más se digan. Para los adversarios de la desilusión. El mundo está vacío sin poemas que canten la verdad y el misterio de estar vivos aquí, sobre la tierra. Versos que nos mantengan aún con el deseo de amanecer a diario y abrir, de par en par, la vida. Que salvaguarden la blandura del pan y el linaje esponjoso de las frutas. Y oculten el aroma de los días de frío junto al fuego. Y nos hagan seguir, muy pese a todo, en pos de la armonía y la belleza.
Versos que actualicen la pena de quien incide en crímenes y oscurezcan sus noches más que la soledad y la tristeza. Más que la desazón y la tortura. Más que la enfermedad y el infortunio. Que filtren en su carne como un tatuaje atroz de maldición rotunda y le pudran la sangre y le roan la lengua. Poemas que nos cambien de pronto, por completo, que nos vuelquen el corazón y rompan definitivamente las torpes ataduras que nos prenden. Que nos cieguen los ojos con luz desprevenida y amor en hebra.
Versos que permanezcan hasta la última rama de la genealogía, mientras que exista un pájaro, un águila, una estrella. Y prolonguen el brillo de nuestra brevedad, los frágiles vestigios de la ralea humana. Y expliquen el por qué de nuestra condición y nuestra decadencia. El por qué de lo que somos y de lo que nos une. Que sean testimonio de lo que no supimos amar como debiéramos. De lo que no quisimos honrar como podíamos. De cuanto no entendimos ni miramos tan solo. Poemas donde se oiga cómo afloran las fuentes. Cómo acuden puntuales los ocasos. Cómo abre sus pétalos el sol de primavera.
Poemas desde hoy hasta la libertad. Mensajes que esparzan como una bruma dócil la manida esperanza, necesaria esperanza de integridad y épocas, de proyectos y rutas que generen resuello y lucidez y júbilo. Vocablos nuevos, tentadores y ardientes, capaces y certeros. Ajenos a las riendas del poder y a las falsas promesas. Poemas que apetezcan como un abrazo hondo, como un cuerpo muy joven, como un susurro grato, como un soplo de aire, como agua muy fresca. Versos que nos inquieten y nos derrumben, que nos ensueñen como nanas de antaño, como lugares gratos, como lustros muy prósperos, como voces abuelas.
Aurelio
González Ovies
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FOTOS DE AYER Y DE HOY: Gorriones, y su lucha por
la supervivencia.
Ya
realizaron su primera nidada y salieron los primeros gorrioncillos luchando por
sobrevivir. Ahora son muy vulnerables y durante unos días dependerán de sus
padres para poder subsistir, pues aún no tienen desarrollada la capacidad para
cazar insectos.
Todos los
años sucede igual, aparecen en el jardín y realizan vuelos cortos de un rosal a
otro, o a la parra entre cuyas hojas se esconden. Entretanto sus progenitores
vuelan una y otra vez hasta donde se encuentran con un insecto en el pico, y
ellos abren ansiosos el suyo y agitando las alas esperan el alimento que les
traen.
Son unos
días difíciles pues necesitan comer constantemente, y a veces los padres tardan
con el insecto y ellos se debilitan. Eso si algún gato no se cruza en su
camino, que sucede con bastante frecuencia, y se los come.
Uno de
ellos estaba tan débil que se dejó coger sin ningún problema. Intenté que
comiera unas miguitas de pan de molde pero las rechazó constantemente, así que
se fue de nuevo al jardín mientas su padre desde el tejado lo llamaba angustioso.
Me
tranquilizó ver como posteriormente lo alimentaban pero lo que más me gustó es
que en cuanto llegaron las primeras sombras, se juntaron los hermanos en una
rama de la parra y allí unidos uno junto al otro, se dispusieron a pasar la
noche.
Les hice
un montón de fotos; estas son algunas, espero que os gusten.
Y por fin, después de un agotador día, los hermanos se juntan para pasar la noche...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 7º
Máximas: 27º
Ayer jueves, las mínimas fueron de 9º y las máximas de 20º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala 19º
Estado del cielo: Despejado
Viento:
Sopla del Norte con velocidad de 7 km/h.
Humedad relativa: 75%
Presión atmosférica: 1013 hPa
Sensación térmica: 19º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY VIERNES: Cielos despejados por la mañana y con intervalos nubosos por la tarde.
Tiempo que tuvimos ayer
jueves: Cielos mayoritariamente despejados durante
todo el día. A pesar del sol el día estuvo fresco, incluso frío a última hora
de la tarde.
Las tormentas anunciadas para estos días de atrás
apenas si tuvieron significado alguno, llovió tan poco que apenas si mojó el
suelo, y los truenos fueron pocos y casi siempre lejanos.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA SÁBADO:
LLUVIA: 90%. Los pronósticos señalan lluvia
a partir de las 15 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 5 litros/m2.
NUBES 50%: Cielos poco nubosos hasta las 11 horas; intervalos nubosos
hasta las 14 y cubiertos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 4 y 18 Km/h.
TEMPERATURAS: Las
previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan 10º de mínima y 25º de
máxima.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: Los pronósticos señalan posibilidad de tormentas por la
tarde.
SOL: Saldrá a las 6,48 horas; por la tarde se pondrá a las 21,57 horas.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No hay comentarios:
Publicar un comentario