Tendremos un pequeño respiro a las altas temperaturas

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

 

01 DE AGOSTO DE 2020.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL “CASTRO DE LAS LABRADAS”.

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: En Alcalá de Henares, putas a pares; en Villalvilla, en cuadrilla y en Torrejón todas lo son.

El refranero ha sido prolífico a la hora de vincular a Alcalá de Henares con la abundancia de putas, asociadas generalmente a la presencia de los muchos estudiantes que asistían a la universidad. Así mismo recoge también estos otros dichos y refranes de características similares:

 A Alcalá, putas, que llega San Lucas. (Porque el 18 de octubre, San Lucas, comenzaba el curso académico).

Por San Lucas, en Salamanca y Alcalá, feria de putas.

Por San Lucas, Alcalá las putas.

En Alcalá de Henares, putas, curas y frailes.

Decía una coplilla popular por aquellos tiempos, en alusión a la sobreabundancia de putas:

En Alcalá de Henares

dicen las putas:

que no ganamos un cuarto,

que somos muchas.

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

LÉXICO ARRABALDÉS: VEZA

 Veza.- Planga herbácea, anual, de la familia de las leguminosas y del mismo género que el haba, utilizada como forraje. Se cultivó mucho en otros tiempos en Arrabalde, cuando aún había animales de carga y de tiro.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o conseudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.

 

 Hoy vamos a leer un poema de William Carlos Williams.

 

William Carlos Williams, nació y falleció en Rutherfod, Nueva Jersey, Estados Unidos (17 de septiembre de 1883 - 4 de marzo de 1963). Escritor estadounidense vinculado al modernismo y al imagismo. Es especialmente conocido por su obra poética. Además de ejercer como médico y de escribir dramas y prosa variada, Williams fue uno de los poetas modernistas más innovadores y admirados.

 Fue un poeta insólito dentro de su generación: mientras el mundo anglosajón se revolvía en medio de una intensa investigación alrededor de las posibilidades de la poética, Williams domesticó su lenguaje y lo redujo a un minimalismo expresivo que la Escuela de Nueva York, años más tarde, recogió y expandió.

 

Ventisca. 

Nieve:
años de ira después
de horas que flotan ociosamente —
la ventisca
filtra su peso
más y más profundamente durante tres días
o sesenta años, ¿eh? ¡Después
el sol! un alboroto de
copos amarillos y azules —
Árboles cubiertos de pelaje destacan
en medio de largos caminos
sobre una soledad salvaje.
El hombre se gira y allí —
su huella solitaria se extiende
sobre el mundo.

                                      William Carlos Williams

Traducción de Adrián Viéitez.

 

                                                                  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Limpieza y acondicionamiento del entorno del río junto a la pasarela, y del campo de fútbol. La verdad es que ha quedado muy bien. Fotos del día 20 del mes de julio

 

Antiguo campo de fútbol, hoy limpio y despejado de maleza.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

 

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

 Mínimas: 16º 

Máximas: 34º 

 Despedimos julio y entramos en agosto con mucho calor e intensas temperaturas diurnas. El domingo y el lunes descienden ligeramente pero a partir del miércoles regresan con un repunte importante que nos pueden volver a dejar hasta 37º el jueves día 6. Seguramente que no bajaremos ni un solo día de los 33º, y así estaremos hasta el día 11 que se esperan descensos que nos situarán por debajo de los 29º, lo cual ya es un alivio.

 TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 01,30 HORAS DEL DIA 02: 

 El termómetro señala 19,5º

Estado del cielo: Despejado y magníficamente estrellado.

Viento: Sopla del nordeste con velocidad de 7 km/h.

Humedad relativa: 65 %

Presión atmosférica: 1020 hPa

Sensación térmica: 20º

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados durante todo el día, con calor muy intenso. Por la tarde aparecieron algunas nubes esporádicas que ocultaban momentáneamente el sol, dándonos un respiro.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:

 LLUVIA: 30% de posibilidades. Las predicciones no señalan lluvia.

 CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.

 NUBES: 40%. Cielos despejados hasta las 08,00 horas; poco nubosos hasta las 11; con intervalos nubosos hasta las 17; cubiertos o muy nubosos hasta las 20 y con intervalos nubosos el resto del día.

 RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Alta.

 VIENTO: Soplará entre 6 y 17 Km/h.

 TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 13º de mínima y 30º de máxima.

 PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.

 SOL: Los que madruguéis veréis salir el sol a las 7,19 horas; por la tarde se pondrá a las 21,41 horas.