Primeras noches con temperaturas bajo cero.

                           ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

16 DE OCTUBRE DE 2020.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL “CASTRO DE LAS LABRADAS”.

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Venir de las Batuecas.

Se empleaba esta frase arrefranada, ya casi en desuso,  para señalar a aquellas personas incultas y atrasadas, y a quienes habían evolucionado poco o nada a lo largo de su vida.

El hecho de citar a las Batuecas como origen de tal atraso, es por hallarse este valle en la zona meridional de la provincia de Salamanca, y al norte de Las Hurdes (Cáceres), zonas en otros tiempos absolutamente olvidadas del progreso, así como sus habitantes, que subsistían míseramente sumidos en el olvido y en la penuria, sin vías de comunicación y sin acceso a la cultura. De ahí que en el refrán citara a las Batuecas como el lugar de mayor atraso de España, y por ende, de sus habitantes.

El 27 de abril del 2000, el valle fue declarado bien de interés cultural con la categoría de sitio histórico. Desde el año 2000 forma parte del Parque Natural de Las Batuecas-Sierra de Francia.

--------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. 

 (No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ESCRIÑERO/A

Escriñero/a: Persona que confecciona escriños.

En Tamariz de Campos (Valladolid), donde existía una antigua y larga tradición de confección de escriños, circulaba antaño una coplilla que decía:

Tamariz de los diablos

si te cayeras

y pillaras debajo

a las escriñeras.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

 

Hoy vamos a leer un poema de Gabriela Mistral dedicado al otoño.

Gabriela Mistral (7 de abril de 1889, Vicuña-Chile, 10 de enero de 1957, Hempstead, Nueva York, Estados Unidos), seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga​, poeta, diplomática y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el premio Nobel de Literatura en 1945, fue la primera mujer iberoamericana​ y la segunda persona latinoamericana​ en recibir un premio Nobel.

Otoño.

A esta alameda muriente
he traído mi cansancio,
y estoy ya no sé qué tiempo
tendida bajo los álamos,
que van cubriendo mi pecho
de su oro divino y tardo.

Sin un ímpetu la tarde
se apagó tras de los álamos.
Por mi corazón mendigo
ella no se ha ensangrentado.
Y el amor al que tendí,
para salvarme, los brazos,
se está muriendo en mi alma
como arrebol desflocado.

Y no llevaba más que este
manojito atribulado
de ternura, entre mis carnes
como un infante, temblando,

¡Ahora se me va perdiendo
como un agua entre los álamos;
pero es otoño, y no agito,
para salvarlo, mis brazos!

En mis sienes la hojarasca
exhala un perfume manso.
Tal vez morir sólo sea
ir con asombro marchando
entre un rumor de hojas secas
y por un parque extasiado.

Aunque va a llegar la noche,
y estoy sola, y ha blanqueado
el suelo un azahar de escarcha,
para regresar no me alzo,
ni hago lecho, entre las hojas,
ni acierto a dar, sollozando,
un inmenso Padre Nuestro
por mi inmenso desamparo.

                                     Gabriela Mistral

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Los colores del otoño en Arrabalde

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

 TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

 Mínimas: -2º

Máximas: 15º

 TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 00,00 HORAS DEL DÍA 17 de octubre: 

 El termómetro señala 5º

Estado del cielo: Con intervalos nubosos.

Viento: Sopla del sur con velocidad de 4 km/h.

Humedad relativa: 61%

Presión atmosférica: 1018 hPa

Sensación térmica: 5º

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Alternancia de cielos despejados con intervalos nubosos durante todo el día. Temperaturas muy frías (mínimas de -2º) durante la noche y templadas solo durante las horas centrales.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:

 LLUVIA: 30% de probabilidades. No lloverá. Pero las previsiones señalan lluvia abundante a partir de la tarde del próximo lunes día 19, que podrían extenderse durante casi toda la semana siguiente, con lluvia de diversa identidad.

 CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,0 litros/m2.

 NUBES: 60%. Cielos con nubes y claros hasta las 20 horas y despejados el resto del día.

 RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Moderado.

 VIENTO: Soplará entre 1 y 7 Km/h.

 COTA DE NIEVE: Sin datos

 TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 0º de mínima y 19º de máxima.

 PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.

 SOL: El sol saldrá a las 8,40 horas y se pondrá a las 19,38 horas.