Castro de Las Labradas

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

11 DE DICIEMBRE DE 2024.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: Hijo descalostrado, medio criado.

 - Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: ARDINAL

-Unos minutos de poesía: Hoy leemos el poema: Mirando un sauce, de Florencia Lobo

 - Fotos: Castro de Arrabalde

 - El tiempo en Arrabalde.

 

------------------------oooOooo-----------------------

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos el viejo refrán: Hijo descalostrado, medio criado.

 Hace alusión este antiguo refrán a aquellos tiempos en los que la mortalidad de los recién nacidos era muy alta. Por eso, el refrán explica que superado el periodo inicial que coincide con la toma de la primera leche o calostro, disminuye sensiblemente el riesgo de fallecer por causas naturales.

 

Calostro: Primera leche que da la hembra después de parida.

 

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: ARDINAL

Ardinal.-Zona o lugar cubierto de grava o similar, que absorbe toda el agua que le llega.

“Tiene la cabecera del huerto hecho un ardinal”

----------------------oooOooo-----------------------

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos

pueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com

 Hoy vamos a leer un  poema de Florencia Lobo, poeta nacida en Tucumán en 1984 y criada en Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina. Se formó en Letras, Corrección de Textos y Edición. Publicó los libros de poemas El lento deambular de las tormentas (El Suri Porfiado, 2018) y Los bosques bajo el agua (Tanta Ceniza, 2024). Forma parte de la antología digital Patagonia lee del Plan Nacional de Lecturas (2021) y de la Antología de poetas argentinas (1981-2000) compilada por Elena Anníbali (Ediciones del Dock, 2023). Poemas suyos fueron traducidos al inglés y al italiano y publicados en diversas revistas del país y el extranjero. Fue directora de la Editora Cultural Tierra del Fuego, donde actualmente coordina tareas de edición y promoción de obras. (*)

Mirando un sauce

 Nadie le pregunta al sauce

por qué nace llorando.

Y hasta nos complacemos
al verlo esparcir su llanto
suave como el andar de las ballenas
o esos parajes tranquilos
a donde van a morir los barcos.

El sauce llora y el viento se demora
entre sus hojas
como queriendo beber de esa tristeza.

¿Y qué sabemos de esas garzas
que se pasan la vida
mirando el agua y en el agua
el reflejo del cielo y en el cielo
el pez que no aparece?

Es tan hermoso y sin embargo
nada sabemos de las garzas
ni de la tristeza de los charcos
ni del verde llorar de las iguanas
o de las lagartijas.

Nada sabemos y no importa
mientras podamos ver llorar el sauce
o esas aves quietas
que se pasan la vida
buscando el pez del cielo

el triste pez
que no aparece.

                     Florencia Lobo

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS: Castro de Arrabalde

(Fotos de archivo del invierno 2010.  Aquel invierno llovió tanto que se llenó el Pozo Negruría)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

 

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY.-Día frío y muy nuboso. Temperaturas máximas de 6º y mínimas de -3º. A pesar de ello hizo menos frío que ayer.

 Para mañana día 12 de diciembre se esperan 7º de máximas y -4º de mínima. El pronóstico señala nubes y claros con viento flojo del norte que alcanzará únicamente los 8 km/h.

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

(*) https://www.zendalibros.com/6-poemas-de-florencia-lobo/

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::