EL
TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
03
DE DICIEMBRE DE 2016.-SÁBADO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO REFRANERO
ESPAÑOL.- Más vale ser cabeza de ratón
que cola de león.
Nos dice este refrán
con suficiente claridad, que es preferible ser el primero en mandar una pequeña
unidad, que el último en otra por grande que ésta sea. El primero
siempre será el primero, y el último pasará desapercibido.
Hay otras variantes de
este refrán, algunas muy antiguas, también suficientemente explícitas: Más vale cabecera de raposas que cola de leones. Antes cabeza de
ratón que cola de león. Antes cabeza de gato que cola de león. Antes
cabeza de gato que cola de león pardo y Más vale ser cabeza de ratón que cola de tiburón, este
último de origen cubano.
Y aún otro similar
también muy clarificador: Más vale ser amo de cabaña que mozo de
campaña.
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o
un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: AFARONAO
Afaronao.- Que tiene farona. “Deja al rapaz que baje un rato del trillo y
se ponga a la sombra, no ves lo afaronao
que está?.
Ver farona.
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de OTOÑO: 71 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo
que falta para la entrada del INVIERNO: 18 días.
El invierno
comienza el día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 2º
Máximas: 11º
Temperatura y datos
registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 6,3º; nuestros cielos a esta hora están cubiertos.
Viento: Sopla del este con velocidad media
de 10 km/h.
Humedad relativa: 89%
Presión atmosférica: 1009
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con
intervalos nubosos o nubosos durante la mañana y un poco más despejados el
resto del día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 04 DE DICIEMBRE:
LLUVIA: 40% de probabilidades. Las predicciones señalan lluvia hasta las 7 horas de la mañana. Probablemente llueva muy poco o incluso ni llueva.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 8,6 l/m2.
NUBES: 90%. Cielos cubiertos hasta las 7,00; el
resto del día transcurrirá con intervalos nubosos y cielos nubosos, con
tendencia a mejorar un poco a partir de las 20 horas.
VIENTO:
Soplará entre 06 y 10 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 6º durante la noche y máximas de 12º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,36 horas; por la tarde se pondrá a las 17,52 horas.
COTA DE NIEVE: A 2.000 m. Arrabalde está a
788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en
el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 16% de iluminación. Cuarto
creciente el 7 en piscis.
----------oooOooo----------
Os recuerdo que hoy, cuatro de diciembre, es el verdadero día de Santa Bárbara. Que la celebración se trasladó para mayo porque en dicha fecha los días son más largos, las temperaturas son mejores, hay más gente en el pueblo y se puede celebrar con más asistencia y devoción.
Santa Bárbara también es la patrona de los mineros y de los artilleros.
Santa Bárbara también es la patrona de los mineros y de los artilleros.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Mañana es el segundo domingo de Adviento de preparación a la
Navidad. Para los católicos el Adviento cobra una importancia especial, pues es
el primer periodo del año litúrgico cristiano que consiste en la preparación espiritual
para el nacimiento de Cristo.
Hoy la poesía la sustituyo por este comentario que hace Salvador Sostres a la Navidad.
Creas lo que creas, o lo que no creas, la Navidad sabe dónde
encontrarte. No importa el valor que tú le des sino el valor que ella te da a
ti: todo tu valor, todo tu amor, todo tu deseo de mundo mejor, porque tú
también encarnas este deseo, aunque nunca te lo hayas planteado.
No importa que no creas en Dios porque la Navidad nos recuerda que Dios cree en ti y en mí, y en todos y cada uno de nosotros.
La Navidad es la culminación de todos los sentimientos, el Nacimiento que nos alumbra y nos redime, el amor y belleza concretados.
Por eso te digo: no te preocupes por cuál es tu fe, si es que la tienes, ni tu color de piel o tu ideología. Importas sólo tú en el centro de la vida, sólo tú en el centro de la eternidad; sólo tú bendecido por el más resplandeciente amor de todos los tiempos; sólo tú salvado por el perdón hagas lo que hagas, sólo y sólo tú mecido en los brazos de Dios hasta cuando creas que ya de ti no queda nada.
Éste es el poder magnífico de la Navidad, y así todos nos parecemos al Nacimiento fundamental. No te enfades con Dios cuando te dé pereza hacer lo que tú sabes perfectamente que tienes que hacer; no te enfades con la Iglesia cuando te cueste acudir a ella; ni pidas respuestas al Cielo que sabes que las tienes tú.
No la emprendas contra Dios para hacer tu propaganda política. ¿De qué crees que te servirá? ¿De verdad crees que vas a arrinconarle? Está todo perdonado y Dios te ama con su primer y eterno amor.
La Navidad te reconcilia contigo mismo en Cristo, y como es mucho más grande que nosotros, a veces cuesta entenderla. Pero no por ello pierde su hermosura ni dejará de conmoverte. Así que no te preocupes. Ama y haz lo que quieras.
No importa que no creas en Dios porque la Navidad nos recuerda que Dios cree en ti y en mí, y en todos y cada uno de nosotros.
La Navidad es la culminación de todos los sentimientos, el Nacimiento que nos alumbra y nos redime, el amor y belleza concretados.
Por eso te digo: no te preocupes por cuál es tu fe, si es que la tienes, ni tu color de piel o tu ideología. Importas sólo tú en el centro de la vida, sólo tú en el centro de la eternidad; sólo tú bendecido por el más resplandeciente amor de todos los tiempos; sólo tú salvado por el perdón hagas lo que hagas, sólo y sólo tú mecido en los brazos de Dios hasta cuando creas que ya de ti no queda nada.
Éste es el poder magnífico de la Navidad, y así todos nos parecemos al Nacimiento fundamental. No te enfades con Dios cuando te dé pereza hacer lo que tú sabes perfectamente que tienes que hacer; no te enfades con la Iglesia cuando te cueste acudir a ella; ni pidas respuestas al Cielo que sabes que las tienes tú.
No la emprendas contra Dios para hacer tu propaganda política. ¿De qué crees que te servirá? ¿De verdad crees que vas a arrinconarle? Está todo perdonado y Dios te ama con su primer y eterno amor.
La Navidad te reconcilia contigo mismo en Cristo, y como es mucho más grande que nosotros, a veces cuesta entenderla. Pero no por ello pierde su hermosura ni dejará de conmoverte. Así que no te preocupes. Ama y haz lo que quieras.
Salvador
Sostres
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Hoy descansamos del arte que
encierra el Palacio de los Oficios en Florencia; la verdad es que para reflejar
en fotos todas las maravillas que encierra, necesitaríamos un par de años. Y
como eso no es posible, vamos a descansar un poco y si me siento animado mañana
o cualquier otro día volveré a publicar fotos de esas maravillas.
Hoy
comparto con vosotros unas fotos que hice el día que estuvimos en dicho
palacio. A la salida comenzó a llover y antes de que parara estuvimos en la cafetería
tomando algo, y allí en la terraza de la misma fue donde hice estas secuencias.
Secuencias de una
foto.
