Páginas

viernes, 9 de diciembre de 2016

Nieblas e intervalos nubosos durante todo el día.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


09 DE DICIEMBRE DE 2016.-VIERNES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Pobreza no es vileza.

Nos dice este refrán que la pobreza ni es una enfermedad ni es algo vil y propio de personas marginadas. Que la carencia de una buena situación económica ni es motivo de vergüenza ni hay porque sentir desprecio por quien la padece.

Todos tenemos la misma dignidad como seres humanos que somos, y ésta no se compra con dinero.

Dice otro refrán: Pobreza no es deshonra.

Y otro sinónimo: Lo más ricos linajes, del polvo salen.

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: MORCEÑO.


Morceño.- Excremento. Vulgarismo alusivo al excremento humano cuando este es de cierto tamaño y consistente.

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO77 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 12 días.
El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 1º 
Máximas: 8º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 4º;  nuestros cielos a esta hora están con intervalos nubosos.
Viento: Sopla del norte con velocidad media de 6 km/h.
Humedad relativa: 96%
Presión atmosférica: 1033 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Nieblas mañaneras y casi despejado con sol por la tarde

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 10 DE DICIEMBRE:  

LLUVIA: 20% de probabilidades. No se espera que llueva.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 30%.-Nieblas durante la noche y por la mañana, e intervalos nubosos a lo largo del día.
VIENTO: Soplará entre 2 y 7 Km/h con momentos de calma prácticamente total.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 0º durante la noche y máximas de 8º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,41 horas; por la tarde se pondrá a las 17,51 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 75% de iluminación. Luna llena el día 14 en géminis.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy recordamos a Felipe Fuentes García con otro de sus poemas:

AMAR

Amar, amarte en tu fulgor primero,
sobre el alado bosque en que derramas
ese ciervo de luz que viene en llamas
a saciarse de amor en mi venero.
Amarte, amor, así, de cuerpo entero,
sin promesas baldías ni proclamas,
amar hasta el dolor con que me enramas
para después cauterizarme austero.
Amar y amar y amar en lo fecundo
surtiendo, cenital, como una fuente
que ha de sellar el corazón ungido.
Abrir el alma y dar y darla al mundo,
y amar y amar desesperadamente.
¡Amar hasta dejar el pecho herido!

                          Felipe Fuentes García


----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Lagunas de Alcubilla de Nogales.










jueves, 8 de diciembre de 2016

Cielos nubosos por la mañana y despejados por la tarde

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


08 DE DICIEMBRE DE 2016.-JUEVES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- No comer por haber comido, nada nos hemos perdido.

Si nos invitan a comer y declinamos amablemente la invitación alegando que ya hemos comido, nada perdemos pues nuestra necesidad de alimentos a esa hora ya está satisfecha.

Hay otra variante de refrán que dice: No comer por haber comido no es tiempo perdido.                                            
------------oooOooo-------------


LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: MORCEÑA

Morceña.- Chispa o parte minúscula encendida que salta de la lumbre o de una hoguera.  Pavesa.
“Andresín, deja de andar a la lumbre que saltan morceñas.

El DRAE lo recoge como Morcella.

------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO76 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 13 días.
El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 2º 
Máximas: 8º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 3,5º;  nuestros cielos a esta hora están poco nubosos.
Viento: Sopla del norte con velocidad media de 7 km/h.
Humedad relativa: 97%
Presión atmosférica: 1023 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con intervalos nubosos.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 09 DE DICIEMBRE:  

LLUVIA: 30% de probabilidades. No se espera que llueva.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 60%. Cielos nubosos e intervalos nubosos hasta el entorno de las 13 horas; a partir de esa hora disminuirá la intensidad nubosa hasta quedar despejado el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 05 y 07 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 1º durante la noche y máximas de 8º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,40 horas; por la tarde se pondrá a las 17,51 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 65% de iluminación. Luna llena el día 14 en géminis.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy tenemos otro entrañable relato de Aurelio González Ovies.

DICIEMBRE

Estos días no son como aquellos que fueron. La ilusión relucía con los primeros astros, en la voz montaraz de las mañanas, en el hielo afilado del camino. Diciembre, baja la luz como evocada y lenta, estrena el frío sus petirrojos tímidos. Nada existe alrededor más que narvaso y vaho que despide la tierra. Pero soñamos. Estos días del año no son como ninguno. Parece que la vida es menos peligrosa, que silencia sus garras y aminora su ritmo. Soñamos como sueñan los brotes de las zarzas, los vástagos del mar, los sueños campesinos. De la escasez germina la abundancia, así nos lo enseñaron y así nos lo aprendimos.

En los escaparates, entre las zapatillas y el jabón y algunos polvorones esparcidos, ponen unas bombillas que apenas iluminan, pero llenan de magia los objetos, a los pocos paquetes que hay expuestos, a los frascos con agua de colonia, a los pañuelos blancos con la inicial bordada, a la torta exquisita de pan de higo. Es la misma ventana del bar tienda de siempre, donde anuncian alubias y caldo y funerales, pero en diciembre todo deja de ser lo mismo. En diciembre las horas vienen con más holgura, suceden despaciosas y huelen a humildad como huele el cocido. 

En casa también suena un tiempo muy distinto. A la entrada, mi madre, entre algodón blanquísimo, sobre la zapatera, pone a dormir al Niño. Y tan pronto abre la caja con guirnaldas y adornos, que duerme todo el año encima de un armario, y se coloca el árbol, en un tiesto cubierto con papel plateado, al fondo del pasillo, algo cambia en el mundo de sus cuatro paredes, como si un brillo extraño alumbrara los cuartos, como si una esperanza se ocultara en los techos, como si algo en nosotros intuyera una estrella. Despide todo copos de cariño.

En la escuela se nota más que en todos los sitios. Los maestros no pegan ni castigan ni riñen como hacen casi a diario. Dibujamos estampas y rotulamos ángeles, llenamos las ventanas de acebos y belenes y campanas y cirios. El mes entero estamos preparando estas fiestas, con la estufa encendida, sin quitar el abrigo, recortando y pegando, recitando oraciones y ensayando estribillos de villancicos. El paisaje es muy triste pero vale la pena. Oscurece enseguida, enmudece la luna. Los árboles se quedan desnudos y callados. Y se ven muy nevados, a lo lejos, los Picos.

                                                               Aurelio González Ovies

(La Nueva España, 08/12/2016)

----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Mural homenaje a las cajilleras de Astorga.
Los empresarios de la IGP Mantecadas de Astorga han agradecido al Ayuntamiento el reconocimiento al sector del dulce a través del mural de la calle Los Sitios. Este miércoles, representantes de la marca de garantía han acompañado al alcalde y el concejal de Obras para comprobar el resultado final de la obra realizada por el artista David Esteban sobre la pared de la Escuela Oficial de Idiomas, con la que se pretende homenajear a las cajilleras. 


 "Ha quedado plasmada una escena de las cajilleras que marcó una época" en la historia industrial de Astorga, señaló en nombre de los fabricantes José Arévalo. En las cajillas de las mantecadas se resume buena parte del éxito de las mantecadas de Astorga, porque el diseño del envase ha sido un elemento clave para marcar la diferencia respecto a un producto de parecidas características como son las magdalenas, "la identidad de la mantecada está en las cajillas", subrayó Arévalo. 

http://astorgaredaccion.com/not/13739/la-igp-agradece-al-ayuntamiento-el-reconocimiento-al-sector-a-traves-del-mural-de-las-cajilleras/











Por su parte, el alcalde, Arsenio García, aseguró que con este mural "de arte efímero" esperan "no haber defraudado" a "los artesanos de las mantecadas que confiaron en este proyecto".



lunes, 5 de diciembre de 2016

Continuamos con días parcialmente nubosos y sin lluvia.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


05 DE DICIEMBRE DE 2016.-LUNES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Quien canta sus males espanta.

Nos dice este popular refrán que para olvidar, o al menos aliviar sus pesares o males, es bueno distraerse con alguna diversión. Cantar alguna tonada que nos traiga buenos recuerdos también puede ser una buena terapia.
                                             
------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TORNA

Torna.- Acumulación o montón de tierra que se echa para cambiar la dirección del agua en una regadera.
------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO73 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 16 días.
El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 5º 
Máximas: 14º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 6º;  nuestros cielos a esta hora están poco nubosos.
Viento: Sopla del norte con velocidad media de 8 km/h.
Humedad relativa: 93%
Presión atmosférica: 1025 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos por la mañana y con nubes y claros por la tarde. No llovió.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 06 DE DICIEMBRE:  

LLUVIA: 20% de probabilidades. No se espera que llueva.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 40%. Cielos nubosos
VIENTO: Soplará entre 03 y 8 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 3º durante la noche y máximas de 13º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,38 horas; por la tarde se pondrá a las 17,51 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 34% de iluminación. Cuarto creciente el 7 en piscis.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

CARNE DE LLUVIA 

Carne de lluvia, manantial del día,
remanso en flor que siembras sentimiento,
mujer entre las aguas, alimento
de un aljibe de frutos y armonía.
Tú que llueves también la arena fría, 
sed de rescoldo con el sobreviento,
moja la hoguera de mi pensamiento,
que está aterida, al sol, el alma mía.
Surte, germen de luz invitadora,
como en su desnudez la arboladura
de una lumbre naciente ante la nada.
Seno de fértil pulpa seductora,
mujer brotando a sorbos, tu cintura
cíñela a mí, y late enamorada.

                   Felipe Fuentes García

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Hoy solo dos fotos, en ellas están tres jovencitas, una de Arrabalde  y dos de Alcubilla: Mary, Lina y Tomasa.





NOTA: Hasta el próximo día 8 no habrá nuevas actualizaciones del blog.

domingo, 4 de diciembre de 2016

Día nuboso con algo de lluvia.


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


04 DE DICIEMBRE DE 2016.-DOMINGO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Juego y bebida, casa perdida.

Avisa este refrán de los graves problemas que suponen los vicios del juego y la bebida, para la estabilidad y buen gobierno de una casa.

En consonancia con este refrán, hay otros también alusivos al juego que se expresan así:

Jugador que salta no le cases con tu hija.
Jugar y nunca perder no puede ser.
Jugar y perder, bien puede suceder.
                                                      
------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: MOQUERO

Moquero.- Pañuelo utilizado para limpiarse y/o sonarse los mocos. “Andresín, saca el moquero y límpiate los mocos, que menudas velas tienes”

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO72 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 17 días.
El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 6º 
Máximas: 12º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 6,9º;  nuestros cielos a esta hora están nubosos.
Viento: Sopla del nordeste con velocidad media de 9 km/h.
Humedad relativa: 95%
Presión atmosférica: 1016 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos y /o cubiertos durante prácticamente todo el día, con lluvia durante la noche, parte de la mañana y ya avanzada la tarde. La lluvia siempre fue débil.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 05 DE DICIEMBRE:  

LLUVIA: 30% de probabilidades. No se espera que llueva.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 50%. Cielos nubosos hasta las 10,00; intervalos nubosos hasta las 13; despejados hasta las 16; poco nubosos hasta las 19 y despejados el resto del día. Todo ello de forma aproximada, naturalmente.
VIENTO: Soplará entre 06 y 10 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 6º durante la noche y máximas de 14º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 8,37 horas; por la tarde se pondrá a las 17,51 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 25% de iluminación. Cuarto creciente el 7 en piscis.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

A LAS SOPAS DE AJO

 “Tentadoras y fieles compañeras
de tiempos de infortunio y de alegría,
de mesa proletaria y regalía,
de frutos de la huerta y de las eras.

Que tienen mucha miga, es cosa vera;
que son manjar picante, es cosa al día;
que templan las entrañas, no es porfía;
que limpian cuerpo y alma, no es quimera.


¡Cómo nos reconcilian con el mundo!
Las reinas de la mesa y la cocina,
sobrias y humildes hijas de esta tierra.


Su sabor vegetal, hondo, fecundo
es un fuego interior que nos anima
a preparar la paz y no la guerra.”



                    Santiago Somoza

                                                  Sopas de ajo en Nochevieja, año 2010


FOTOS DE AYER Y DE HOY.- La paloma y el puente Vecchio de Florencia.


                                                 No le importó posar para nosotros durante un rato.









                              El puente Vecchio, uno de los más famosos y antiguos del mundo.