Páginas

viernes, 5 de mayo de 2017

Hoy llovió un poco, mañana habrá nubes y claros, pero sin lluvia.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

05 DE MAYO DE 2017.-VIERNES



CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Por un punto ruin, perdió su asno Martín.

Nos habla este refrán de las desgracias que a veces nos sobrevienen motivadas por algo insignificante.

Así dice otro refrán: Por un punto se fue la media.

Y este otro dicho: Por un clavo se pierde una herradura; por una herradura, un caballo; por un caballo, un caballero; por un caballero, un campo; por un campo, un reino.


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: RELAMPÓ 


Relampó: Relampagueó

                                    ------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA47 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 12º 
Máximas: 17º.
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 8º;  a esta hora los cielos están poco nubosos.
Viento: Sopla del oeste con velocidad media de 16 Km/h.
Humedad relativa: 72%
Presión atmosférica: 1012 hPa.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos por la mañana con lluvia a partir de las 10,15 horas. Intervalos nubosos por la tarde con lluvia débil y escasa. Rachas de viento ocasionales y bastante intensas. No tronó.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 06 DE MAYO:  

LLUVIA: 20% de probabilidades. No se espera que llueva.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 60%.-Cielos poco nubosos hasta las 8 y con intervalos nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 8 y 19 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 7º durante la nochemáximas de 17º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,11 horas; por la tarde se pondrá a las 21,28 horas.
COTA DE NIEVE: A 1600 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 81% de iluminación.

----------oooOooo----------


UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).


Humorada de hoy:
Háblame más… y más… que tus acentos
me saquen de este abismo;
el día en que no salga de mi mismo
se me van a comer los pensamientos.

La amé el año pasado,
Y hace ya un siglo, o dos, que la he olvidado.

Epigramáticos
Siempre se rinde mejor
la fuerza de tu conciencia
a un grano de violencia
que a cien quintales de amor.

Porque esté más escondido,
de tal modo te lo cuento
que entre mi boca y tu oído
no quiero que esté ni el viento.

Ramón de Campoamor. (1842)


Poema de hoy

¡Yo no puedo reír! 
Me pesa tu tragedia de plomo. 
Tragedia de viñedo que da agraces.
De beso negro en olivar oscuro. 
Entraste por mi puerta. Te has sentado 
Junto al hogar amigo. 
Soy feliz por tenerte. 
Mas... ¡no puedo reír!
........................................................................
Te he escuchado en silencio mucho tiempo: 
¡Se te pierden los hombres, mis hermanos! 
Y tienes roto el pecho. 
Tu sangre no fue avara de entregarse
.
Permíteme, Señor, que te interrogue: 
¿Por qué a ellos tan poco, y a mí tanto? 
.............................................................. 
Presiento que me das a manos llenas para que corra luego a repartirlo. 
¡No lo hice bien, Señor! 
Me veo personaje en tu tragedia 
¡y hago papel de “malo!”
Estaba tan contento junto a ti 
en el hogar amigo de mi casa... 
¡Y mis hermanos se perdían fuera! 
Señor, aunque te tenga 
-¡y en ti lo tengo todo!- ¡yo no puede reír! 

                                    Félix de Landáburu

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Santa Bárbara




    Altar

    Junta Parroquial

    Vista parcial de la vega desde la iglesia




Hoy a las 8 se celebró el primer día de la novena de Santa Bárbara.


Para quien quiera rezarla, pondré el capítulo de cada día. Quizá alguien pueda pensar que eso está de más en el blog, pero ya lo puse el año pasado y este año me lo han recordado de nuevo, y como no hace daño a nadie, aquí está por si alguien quiere seguir la novena, aunque sea en la distancia. No olvidéis que Santa Bárbara es una Santa muy especial para los arrabaldeses, que arrastra tras de sí muchas devociones.





jueves, 4 de mayo de 2017

Mañana viernes esperamos lluvia.


EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

04 DE MAYO DE 2017.-JUEVES



CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

¡Cómo se pasan los días! Anteayer y ayer me fue imposible actualizar el blog. A veces me pesan los años, las ocupaciones y el sueño.
Tampoco tengo tantos años, me digo; la mayoría de mis ocupaciones son prescindibles, y lo del sueño… está claro que me regulo muy mal las horas.
Lo seguiré intentando, pero me está resultando francamente difícil cambiar. Son tantas las cosas que quiero hacer que me genera frustración no conseguirlo; logro las metas tan lentamente que necesitaría días de 48 horas para alcanzarlas… En fin, pasito a paso.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Prometer y no cumplir, mil veces lo vi.


Nos habla este refrán de las personas que tienen tendencia a la falsedad, que aplican la actitud del “bienqueda” prometiendo o asegurando cosas  que más tarde no cumplirán, y luego si te vi no me acuerdo.

Dicen otros refranes sinónimos:

El hidalgo de Guadalajara, lo que dice a la noche, no cumple a la mañana.

A la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada.
El prometer no empobrece, el dar es lo que aniquila.
El prometer no empobrece, y cosa de ricos parece.

Prometer y no dar, no descompone granero.

Este último refrán solo se lo he oído decir en Arrabalde a Rosa Fuentes (la mujer de Manolo Llordén), que es un pozo de dichos y refranes.


------------oooOooo-------------


LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PASTIAR

Pastiar: Pastar. Dicho del ganado: comer la hierba u otros vegetales en el lugar donde se crían. Llevar el ganado al pasto.



------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA46 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 9º 
Máximas: 27º. Hoy también hizo bastante calor
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 16º;  a esta hora los cielos están nubosos.
Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 8 Km/h.
Humedad relativa: 44%
Presión atmosférica: 1006 hPa. Cuando la presión atmosférica es baja, el aire es caliente, por ligero. Este es el fenómeno de depresión que anuncia un tiempo nublado y lluvia.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con intervalos nubosos por la mañana y muy nubosos por la tarde. Hizo calor.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 05 DE MAYO:  

LLUVIA: 90% de probabilidades. Las predicciones señalan lluvia a partir de las 9 de la mañana y hasta las 20 horas más o menos. Su mayor intensidad se prevé entre las 12 y las 14 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 8,1 l/m2.
NUBES: 60%.-Intervalos nubosos a lo largo de todo el día, excepto de 12 a 14 horas en que estarán cubiertos.
VIENTO: Soplará entre 7 y 23 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 13º durante la nochemáximas de 16º
TRUENOS: La AEMET señala posibilidad de tormentas entre las 12 y 18 horas, en cambio la página de El Tiempo.es no señala ninguna.
SOL: Saldrá a las 7,13 horas; por la tarde se pondrá a las 21,27 horas.
COTA DE NIEVE: A 2000 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 72% de iluminación.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
¿Qué es de tu amor? –No sé. Le di la mano
a aquel objeto de las ansias mías;
pero a los poco días
dejó de ser mi esposo, y pasó a hermano.

Se oye a los seres que nos son queridos
Poniendo hasta en los ojos los oídos.


Epigramáticos
Qué me vendiste se cuenta,
y añaden, para mi daño,
que te dieron por mi venta
monedas de desengaño.

Que es coroto sastre, preveo,
para el hombre la mujer,
pues siempre corta el placer
estrecho para el deseo.

Ramón de Campoamor. (1842)


Poema de hoy

Hoy leemos de nuevo al poeta Aurelio González Ovies, en su publicación sobre
           
PECADOS MORTALES

Posiblemente en breve caigamos al infierno. De cabeza, al infierno. Hoy la iglesia estaba a oscuras y muy sola. Y don Ángel, más serio en el confesionario. Siempre en Semana Santa pasa lo mismo, siempre, todo es morado y triste, todo es lóbrego y tétrico. Todo es pecado siempre. Por eso comentaba, que muy posiblemente vayamos al infierno de hoy para mañana, porque cogimos tizas y una escuadra y mapa sin permiso, a escondidas del buen señor maestro. Y rompimos las picas del lápiz de Celeste y escondimos la goma –qué bien olía a nuevo– de nata de Edelmira y le dimos un susto, un buen susto a Rogelio.
Son pecados mortales, al parecer, pecados que no tienen ni perdón ni remedio. Pecados que imposible dejar atrás jamás. Y eso que ni don Ángel ni nuestros padres saben que subimos la cuesta, casi todos los días, agarrados, en bici, al tractor de David, el de Ángelica, que nos encubre y calla, y circula muy cómplice y muy lento. Ni imaginan que, a veces, Valiente y Dioni y yo y Pepe y Che y el Nene y Aurora y Monchi guardamos el tabaco, un paquete de Goya o un paquete de Lola o algunos pitos sueltos, junto a la sacristía, bajo algún paragüero.
Gigantes. Son pecados enormes, tal como nos avisan los que son tan mayores y que cursan ya séptimo. Que si, por casualidad, sisamos a las madres una perrona, un real, al volver de la tienda o cuando nos encargan salir al panadero, buen castigo nos queda para la eternidad, que menuda condena, que terrible tormento ¡Vaya miedo. Qué angustia! Ni a confesar me atrevo que, con Carlos y Félix y Quique, anduve a grillos y meamos sus cuevas y partimos un árbol, y con Saturno y Salva pusimos a fumar un sapo hasta romperlo.
Todo es pecado. Todo. Si averiguan –Dios mío– que soltamos el burro de Lolo Rey ayer; que, ayer, en La Quintana destruimos un nido en un ciprés, con cuatro huevos pintos, con cuatro coloridos, enseguida, jilgueros. Si un acusica chiva que comimos las fresas primeras a Falina o arramplamos con berzas de la Bircha. Si, quién sabe, Orfelina descubre que quitamos el tarugo que tapa la fuente que allí mana, muy cerca de su casa, donde brota un esbelto platanero. O reventamos la luna de un coche de los muchos que apilan en casa de Clemente. ¡Uf! Sea en Cuaresma o sea un día de cada día, de cabeza al infierno.

Aurelio González Ovies. LNE. 2.5.17.

----------oooOooo----------

Mañana viernes, a las 8 de la tarde dará comienzo la novena a Santa Bárbara, y el día 14 celebraremos su fiesta.

----------oooOooo----------



FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas primaverales de Arrabalde








    Peña sorda entre los pinos.

.

lunes, 1 de mayo de 2017

Suben las temperaturas y luce más el sol. (Hasta el jueves)

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


01 DE MAYO DE 2017.-LUNES



CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: La casa se arruina por la cocina.

Acusa este refrán como causa de la ruina de una familia, a los dispendios y gastos en alimentación. Pero la verdad es que los tiempos cambian, el refrán ya está en desuso y ya no son precisamente los gastos de cocina los más significativos que puedan conducir a la ruina de una casa.

Hay un sinónimo que dice: Olla grande, testamento chico.


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: RESTRALLAO

Restrallao: Dícese de los niños salados, alegres, simpáticos y comunicativos. “Que rapaz más restrallao, siempre está alegre y con ganas de hablar”
También se le aplica a los hombres con capacidad de decisión, que no se achican ante las dificultades. “El Aniceto es un tío restrallao de verdad, no hay quien se le ponga delante ni problema que no resuelva”.

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA43 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 1º 
Máximas: 18º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 8º;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del norte con velocidad media de 7 Km/h.
Humedad relativa: 83%
Presión atmosférica: 1021 hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos poco nubosos por la mañana y con nubes y claros por la tarde. Mejoraron las temperaturas.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 02 DE MAYO:  

LLUVIA: 20% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 60%.-Cielos poco nubosos hasta las 8 horas; intervalos nubosos hasta las 17; poco nubosos hasta las 20 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 4 y 9 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 4º durante la nochemáximas de 22º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,16 horas; por la tarde se pondrá a las 21,24 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 41% de iluminación.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
“Deja que mi ternura
te cuente mis amores,
porque soy, cuando miro tu hermosura,
un árbol carcomido que echa flores”.

Cantares
No escribo versos aquí
porque mi nombre recuerdes,
sino para que te acuerdes
de que me acuerdo de ti.

Que me vendiste se cuenta,
y añaden, para tu daño,
que te dieron por mi venta
monedas de desengaño.

R. de C. (1842)

Poema de hoy

Hoy recordamos a Felipe Fuentes García con su hermoso poema:

FRUTAL MELODIA  
“Me sorprendo de ti y de mí
oh tú que deseas al deseante.
Tú me has acercado a ti
al punto que he creído que tú eras yo…”
                 Al-Husayn Mansûr al-Hallaj

“¡Oh cristalina fuente,
si en esos tus semblantes plateados
formases de repente
los ojos deseados
que tengo en mis entrañas dibujados!”
                             San Juan de la Cruz

“Un ascua hemos de ser en plenitud
los dos, dios deseado y deseante,
de vida deslumbrada y deslumbrante”.
                              J. R. Jiménez


Resuena tu presencia en el callado
extremo de la noche y me apresuro
a reabrir de par en par esta morada.
Llueve en la lejanía un aroma de frutos
(cuánta distancia, amor, me pone prueba)
y oigo el secreto seno providente
(con qué proximidad su voz me limpia).
Baja mi alma desnuda la escala del silencio
al abandono en tu misericordia;
así el cervato en los seguros pastos,
así el naciente aliento de los brotes,
así el vernal perfume presentido.
Todo mi ser anhela hallarse en ti:
 
un enjambre de abrazos rumorea
cuando tu amor procuro.
Qué no se haría en mí, si en mí yacieran
tus ojos imposibles, tu amorosa
mirada abrasadora sobre mi corazón.
Si fuese llama, amor, en tu regazo,
si gustases de mi oferente pecho, yo
ya no sería yo, sumido en el amor tuyo de mí,
ardiendo en el misterio que aunaría
mi alma deseante y deseado.

                                Felipe Fuentes García 

----------oooOooo----------

Os recuerdo: El próximo viernes a las 8 de la tarde dará comienzo la novena a Santa Bárbara, y el día 14 celebraremos su fiesta.

----------oooOooo----------



FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas primaverales de Arrabalde.


                                                                             Emilio y su moto