Páginas

miércoles, 10 de mayo de 2017

Hoy miércoles, tuvimos un día lluvioso.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

10 DE MAYO DE 2017, MIÉRCOLES


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Pues tenemos hogazas, no busquemos tortas.

Aconseja el refrán ser de buena conformidad y dar por bueno lo que se tiene si no se puede alcanzar más.

 Veamos lo que dicen las variantes de este refrán:

A falta de pan, buenas son tortas.
 A falta de hogazas, vengan sonajas
A falta de polla, pan y cebolla
A chica cama, échate en medio
Cuando no tengo solomo, de todo como

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: SINAPISMO

Sinapismo: Cataplasma de linaza muy usada en otros tiempos para aliviar o combatir determinados males. Se utilizaba principalmente en los procesos de congestión bronquial.
Recuerdo siendo un niño cuando residía en Arrabalde, oírselo decir a los mayores como remedio para curar bronquitis y otras afecciones, para cuya evolución se consideraba buena la aplicación de estas cataplasmas.

                                 ------------oooOooo-------------


 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA52 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 09º 
Máximas: 19º.
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 11º y los cielos están cubiertos.
Viento: Sopla del sur con velocidad media de 13 Km/h.
Humedad relativa: 89%
Presión atmosférica: 999 hPa.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos mayoritariamente nubosos y/o cubiertos durante todo el día. Llovió con cierta intensidad ya avanzada la mañana, y nuevamente durante varias horas por la tarde. Fue una lluvia larga y agradecida que todos festejamos. Hoy no hubo tormenta.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 11 DE MAYO:  

LLUVIA: 80% de probabilidades. Las previsiones señalan lluvia de 0 a 2 y de 12 a 17 horas aproximadamente, con riesgo de tormentas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 2,1 l/m2.
NUBES: 90%.-Tendremos episodios de cielos nubosos y muy nubosos, con espacios de intervalos nubosos que ocasionalmente nos dejarán ver un poco el sol.
VIENTO: Soplará entre 13 y 28 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 8º durante la nochemáximas de 16º
TRUENOS: Si
SOL: Saldrá a las 7,07 horas; por la tarde se pondrá a las 21,32 horas.
COTA DE NIEVE: 1900 m. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: Luna llena.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
Ten siempre con un manto
velados tus encantos pudorosos,
porque, en cosas de encantos misteriosos,
perdido ya el misterio ¡adiós encanto!

Epigramáticos
Si te ha absuelto el confesor
de aquello del Cabañal,
o tú te confiesas mal,
 o él te confiesa peor.

Por mucho que el tren corría,
corre tanto un “yo te adoro”,
que era tuyo en Valdemoro
y en Aranjuez ya eras mía.

Ramón de Campoamor. (1842)

----------oooOooo----------

Poema de hoy

Manuel José Arce, poeta y dramaturgo guatemalteco (1935-1985)


Retrato de la ciudad

Aguja de una iglesia que se eleva
con esa clara unción de la plegaria.
Árbol con golondrina necesaria.
Parque: almendro que músicas renueva.

Ansiedad de un crepúsculo que lleva
los tintes de una sangre temeraria.
Calles con rectitudes de araucaria.
Sudor, contra-quejidos en la gleba.

Heroica por la sangre de sus manes,
por su pecho de ardiente fumarola
y su raza de auténticos titanes.

Santa Ana es una flor en su corola
con pétalos de cerros y volcanes.
Santa Ana, para mí, se llama Lola...


                     Manuel José Arce

----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Estampas del viejo Arrabalde.











Sexto día de la novena de Santa Bárbara.





Al final, como todos los días, se entonó el cántico "Eres Bárbara nuestra abogada..."

domingo, 7 de mayo de 2017

Intervalos nubosos durante todo el día.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

07 DE MAYO DE 2017.-DOMINGO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Quien dice lo que quiere oye lo que no quiere.

Recomiende este refrán ser prudentes en las conversaciones y en las palabras, pues el que no lo es y dice todo lo que le viene al pensamiento, oirá respuestas airadas y desagradables.

VARIANTE: Quien dice lo que no debe, oye lo que no quiere.


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: RESTRALLAR

Restrallar:  1.- Restallar. Ruido que hace el látigo o la tralla cuando se manejan con energía.

2.-Ruido que hacen las vigas cuando se sobrecargan de peso. ¡Vamos a quitarnos de aquí, que restrallan las vigas y pueden romperse!

3.-Ruido que hace el fuego al quemar arbustos o leña seca. ¡Cómo restrallan estas tirriegas y qué llamaradas más buenas hacen!
                                 ------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA49 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 5º 
Máximas: 23º.
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 12º;  a esta hora los cielos están con intervalos nubosos.
Viento: Sopla del nordeste con velocidad media de 9 Km/h.
Humedad relativa: 85%
Presión atmosférica: 1020 hPa.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos poco nubosos y/o despejados la mayor parte del día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 08 DE MAYO:  

LLUVIA: 20% de probabilidades. No se espera que llueva.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 60%.-Intervalos nubosos la mayor parte del día.
VIENTO: Soplará entre 5 y 10 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 8º durante la nochemáximas de 26º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,09 horas; por la tarde se pondrá a las 21,30 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 95% de iluminación. Luna llena el día 10.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:

Alegría y tristeza,
suelen ser un error de perspectiva,
sobre todo al juntarse en la cabeza
con los sueños de abajo los de arriba.

¡Qué bien has aprendido en tu provecho
que ser mala es un cálculo mal hecho!

Epigramáticos

Ni te tengo que pagar,
ni me quedas a deber;
si yo te enseñé a querer,
tú me enseñaste a olvidar.

A un mármol de Pigmalión
le dio de mujer el ser,
y en mí cambió una mujer
en mármol mi corazón.

Ramón de Campoamor. (1842)

----------oooOooo----------

Poema de hoy

VEGAS DEL ERIA 

Vegas del Eria, por tus surcos entro
al claro que conduce a un orto ardido,
la transparencia del floral latido
donde un ascua se erige como centro.

Oigo en tus sembraduras, muy adentro,
un oferente fruto inmerecido:
la llamada solar de un lapso ungido
al cénit rumoroso del encuentro.

¡Oh tierra en que mi ayer amanecía,
con cuánta luz desde la lejanía
crece en el corazón tu alible calma
!
¡Con qué gozosa eternidad se cruza 
en feliz e incipiente escaramuza
hoy el recuerdo con la voz del alma!
                                                                          
                     Felipe Fuentes García

----------oooOooo----------


FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Estampas para un poema: Vega de Arrabalde. 











Tercer día de la novena de Santa Bárbara.




sábado, 6 de mayo de 2017

Mañana tendremos un día con más sol que nubes.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

06 DE MAYO DE 2017.-SÁBADO


CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Pues ara el rocín, ensillemos al buey.

Nos dice este poco conocido refrán que cada uno debe hacer aquello que sabe o para lo que está preparado.

Que si lo propio del caballo es llevar silla y no arar, y del buey arar y no ser ensillado, se deben mantener tales ocupaciones y no trastocarlas, para que, llevando su orden las cosas, éstas salgan bien. 


------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TUPINERA

Tupinera: 1.-Topinera. Galería subterránea y agujero de salida al exterior que practica el topo.
2.- Dicho de una persona que bebe mucho. “Bebe como una tupinera

                                   ------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de PRIMAVERA48 días.
La primavera durará 92 días
El verano comienza el día 21 de junio.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 6º 
Máximas: 17º.
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 10º;  a esta hora los cielos están despejados.
Viento: Sopla del oeste con velocidad media de 9 Km/h.
Humedad relativa: 77%
Presión atmosférica: 1020 hPa.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Intervalos nubosos la mayor parte del día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 07 DE MAYO:  

LLUVIA: 10% de probabilidades. No se espera que llueva.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 20%.-Alternancia de cielos poco nubosos y despejados la mayor parte del día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 10 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 5º durante la nochemáximas de 23º
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a las 7,10 horas; por la tarde se pondrá a las 21,29 horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.
LUNA: 89% de iluminación. Luna llena el día 10.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Humorada de hoy:
En lo ideal mecida,
el llamarte a las cosas de la vida
es inútil empeño;
para ti el despertar, o estar dormida,
es dejar el delirio por el sueño.

Sé que al morir, para alcanzar la gloria,
limpió su corazón de tu memoria.

Epigramáticos
El mismo amor que ellas tienen
que la muerte a quien las ama:
vienen si no se las llama,
si se las llama no vienen.

Sin antifaz te veía,
y una vez con él te vi;
sin él no te conocía,
más con él te conocí.

Ramón de Campoamor. (1842)

----------oooOooo----------

Poema de hoy

(Poema a todas las madres, por ser el domingo el día de la madre)

Un poema a todas las madres, de Aurelio González Ovies

 https://www.youtube.com/watch?v=ArE4dvUHYOQ

 

 En la voz de  María García Esperón


Un poema a todas
las madres que existen,
a las que nos peinan
y a las que nos visten.
Un poema a todas
las madres del mundo
porque hacen milagros
de un guisante crudo.
A las que aunque estén
con fiebre y anginas,
nos fríen abrazos
y asan sonrisas.
A las que de siempre
nos quieren ya tanto
que rebosan sueños
mientras tragan llanto.
A las que del pez
fiero de la vida
nos sacan la carne
y comen la espina.
A las que envejecen
con grietas y grumos
de exprimirse a diario
para hacernos zumos.
A las que ya están 
sobre nuestra cuna
borrando la noche
y pintando lunas.
A las que nos cubren,
defienden y abrazan
incluso si duermen,
incluso si faltan.
A las que los años
casi se les pasan
entre planchar fuerzas
y limpiar la casa.
Un poema a todas
estas siemprevivas
que sirven de fuelle
y aguantan de viga.
Un gracias a todas
estas madres nuestras
que son cocineras,
modistas, maestras;
y adornan bizcochos
o administran cuentas
y trenzan toquillas
o zurcen sorpresas.
A las que aún están
o son ya estrellas.

     Aurelio González Ovies

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Santa Bárbara y otras fotos.



                                            Retablo principal presidido por la imagen de El Salvador.  
 
                                                            Exterior de la iglesia

              Junta parroquial recién acabadas las labores de limpieza y acondicionamiento de las imágenes.

                                                                 Imagen central del Sagrario


Segundo día de la novena de Santa Bárbara.




 ----------oooOooo----------


NOTICIAS

Lamento comunicaros que en el día de hoy ha fallecido en Barcelona la vecina de Arrabalde JOSEFA MARTINEZ MACÍAS, a los 88 años de edad.

Según comunican miembros del entorno familiar, (pendiente de confirmación) la fallecida será trasladada directamente el lunes día 8, a las 18 horas, a la iglesia parroquial de Arrabalde, donde se celebrarán los actos religiosos seguidos de su inhumación en el cementerio municipal.

Caso de que haya alguna modificación, será comunicada de inmediato.

Desde aquí le damos nuestro más sentido pésame a su hijo José Domingo, así como a toda la familia en general.

Descanse en paz.