ARRABALDE EN
04 DE DICIEMBRE DE 2017.-LUNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Puerta
abierta, al santo tienta.
La
carne es débil y la fuerza de voluntad escasa, por eso este refrán nos da a entender
que cuando se dan las circunstancias apropiadas y parece que todo es favorable
para la comisión del hecho, resulta muy difícil resistir a la tentación, por
eso también al santo tienta la puerta
abierta.
SINÓNIMOS:
En
arca abierta, el justo peca
La ocasión hace al ladrón
Ocasión
y tentación, madre e hija son
De la ocasión nace la tentación
ANTÓNIMOS
Quien quita la ocasión, quita el pecado
A puerta cerrada, el diablo se vuelve
Quien huye de la ocasión, huye del peligro
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una
sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: Toldao
Toldao: Dícese
de los vinos turbios y faltos de transparencia. “Este año tengo el
vino toldao, me salió una mala
cosecha, no consigo que se aclare”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy vamos a leer un poema de Gonzalo
Rojas, poeta chileno
nacido en Lebu, Arauco, en 1917.
Estudió Derecho y Literatura en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile. Fue profesor de Estética Literaria y Jefe del Departamento de Castellano en la Universidad de Concepción. Ejerció la docencia en Utah, EE.UU., Alemania y Venezuela. Organizó a partir de 1958 los famosos Congresos de Escritores en Concepción, reuniendo lo más selecto de la literatura latinoamericana. Fue diplomático en China y Cuba. Perteneció al grupo surrealista reunido en torno a la Revista Mandrágora, 1938 - 1943.
Estudió Derecho y Literatura en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile. Fue profesor de Estética Literaria y Jefe del Departamento de Castellano en la Universidad de Concepción. Ejerció la docencia en Utah, EE.UU., Alemania y Venezuela. Organizó a partir de 1958 los famosos Congresos de Escritores en Concepción, reuniendo lo más selecto de la literatura latinoamericana. Fue diplomático en China y Cuba. Perteneció al grupo surrealista reunido en torno a la Revista Mandrágora, 1938 - 1943.
Recibió numerosos premios
internacionales, entre los que se cuentan el I Premio Reina Sofía de
Poesía Iberoamericana.
¿Qué se ama cuando se ama?
o la luz de la muerte? ¿Qué se busca, qué se halla, qué
es eso: ¿amor? ¿Quién es? ¿La mujer con su hondura, sus rosas, sus volcanes,
o este sol colorado que es mi sangre furiosa
cuando entro en ella hasta las últimas raíces?
¿O todo es un gran juego, Dios mío, y no hay mujer
ni hay hombre sino un solo cuerpo: el tuyo,
repartido en estrellas de hermosura, en partículas fugaces
de eternidad visible?
Me muero en esto, oh Dios, en esta guerra
de ir y venir entre ellas por las calles, de no poder amar
trescientas a la vez, porque estoy condenado siempre a una,
a esa una, a esa única que me diste en el viejo paraíso.
Gonzalo Rojas
FOTOS
DE AYER Y DE HOY: El pasado domingo día 3, D.
Juan Antonio Menéndez Fernández, Obispo de Astorga, estuvo en Arrabalde de Visita
Pastoral. Celebró la Eucaristía con D. José María y D. Antonino y después tuvo
unas cariñosas palabras para los niños allí presentes.
Invitó posteriormente a los que
quisieran quedarse para dirigirles unas palabras y dialogar todos sobre la situación
actual de la Iglesia y del cristianismo en General. Estas son algunas de las
fotos.
Hoy solo cuatro fotos, pero quedan unas cuantas más pendientes de publicar.
Hoy solo cuatro fotos, pero quedan unas cuantas más pendientes de publicar.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
OTOÑO: Comenzó
el día 22 de septiembre y finalizará el jueves día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -6º.
Máximas: 7º.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00
HORAS DE HOY: El
termómetro marca -2º; a esta hora los cielos están poco
nubosos. Hace mucho frío.
Viento: Sopla
viento del norte con velocidad media de 07
km/h.
Humedad relativa: 95%.
Presión atmosférica: 1038
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Mucho frío
nocturno y temperaturas gélidas durante la noche, con heladas muy intensas. Temperaturas
muy bajas durante el día, solo 7º en su momento más alto, cielos despejados con
algún a nube ocasional.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 05 DE DICIEMBRE:
LLUVIA: 0%. No lloverá,
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 0%.- Cielos despejados durante las 24 horas. Eso
propiciará heladas más intensas.
VIENTO: Soplará
entre 04 y 09 Km/h.
TEMPERATURAS: Se esperan mínimas
de -6º y máximas de 7º
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin datos.
SOL: Saldrá a
las 8,37 horas; por
la tarde se pondrá a las 17,50
LUNA: 97% de
iluminación. Cuarto menguante el día 3 en
Virgo.
