Páginas

lunes, 15 de abril de 2019

Lunes de Pascua. Tiempo incierto y cambiante.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.           


15 DE ABRIL DE 2019.-LUNES


FALLECIMIENTO DE DOS PERSONAS DE ARRABALDE

Lamento comunicar que en el día de hoy, 15 de abril,  ha fallecido el vecino de Arrabalde SIXTO TEJEDOR FUENTE, a la edad de 82 años.

La capilla ardiente ha quedado instalada en el velatorio municipal, desde donde será conducido el próximo miércoles día 17 a las 11´00 horas a la iglesia parroquial, donde tendrán lugar los oficios religiosos seguidos de la posterior inhumación en el cementerio de Arrabalde.

Desde aquí le damos nuestro más sentido pésame a su esposa María, a sus hijos Mª Humildad, Emilio y David, así como a toda la familia en general.

Descanse en paz.

                           --------------------oo0oo--------------------

Igualmente siento comunicar el fallecimiento en Madrid, hoy día 15 de abril, de AGUSTIN CALVO ESTEVEZ, a la edad de 95 años.

La capilla ardiente quedó instalada en el Tanatorio de la Funeraria Municipal de Madrid de la M30, desde donde será conducido mañana martes día 14, a esta localidad de Arrabalde, directamente a la iglesia parroquial, donde a las 16´00 horas se celebrarán los oficios religiosos seguidos de la posterior inhumación en el cementerio municipal.

Desde aquí le damos nuestro más sentido pésame a su esposa Oliva y a su hija Mª del Pilar, así como a toda la familia en general.

Descanse en paz.


Hay días tristes, pero este lunes de Pascua ha sido especialmente doloroso en Arrabalde. Tardaremos en olvidarlo.




EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: RELATOS, REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Mientras comemos, ¡qué buenos semos!, mas si ayunamos, qué mal andamos.

La fortuna es caprichosa y cambiante, y en base a sus altibajos arremete este refrán contra aquellos que cambian de bando o de chaqueta, según se presente la situación y según les convenga. Se aplica a quienes se rigen únicamente por su interés y no sienten vergüenza alguna en arrimarse siempre al triunfador y estar al sol que más calienta.


  --------------oooOooo-------------


LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ARREBAÑIJAS

Arrebañijas.- Sobras y últimas arrebañaduras de algo, generalmente comestible, muy pequeñas y escasas, de lo ya arrebañado anteriormente.

                                                         --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un poema de José María Pemán.


ROMANCE DEL RAYO DE SOL

Era, al caer de la tarde,
todo el pinar un rumor...
Entre el dosel de las hojas
un rayo de sol se entró.
Y el pinar negro fue todo
un sonrisa: el rumor
de las hojas, parecía
de más dulce y claro son,
se abrieron las florecillas,
el aire se embalsamó,
y entre las ramas, los pájaros
cantaron más y mejor.

¡Todo el milagro se ha hecho
con sólo un rayo de sol!
Al pinar bueno y humilde
¡con qué poco le bastó!
¡Qué clara fue su sonrisa
para tan corto favor!

Señor: yo que tengo el alma
llena de loca ambición,
yo que busqué tantas cosas
vanas e inútiles, yo
que vi al pinar sonreírse,
no he perdido la lección...

He aprendido a agradecer
en mi camino, Señor,
el agua de cada fuente,
el pan de cada mesón,
el cantar de cada pájaro
y el olor de cada flor...

Esta es vida de limosnas,
vida de abundancias, no;
y cualquier poco es un mucho
para quien nada ganó.

Entre sus dedos de rosa,
enjoyados por el sol,
trae cada aurora guardada
su alegría o su dolor...
Y hay que tomar lo que traiga
con mansa resignación,
bendiciendo cada aurora,
y con cada aurora, a Dios.
No he de olvidar la enseñanza
que el manso pinar me dio...
Todo el arte de vivir
con paz y resignación
está en saber alegrarse
con cada rayo de sol...
José María Pemán.

 FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Otros Magníficos murales murales pintados en Astorga.

Mural basado en una de las recreaciones de las guerras napoleónicas celebradas en Astorga.



David Esteban, autor de los murales. (Dadospuntocero). Una autoridad en grafittis y un valor en alza que ya ha sido reclamado internacionalmente.

Detalle del mural donde se puede apreciar la calidad de la obra.

Plaza de Semana Santa en Astorga, con una representación gráfica a gran escala pintada por David hace unos años. El paso del tiempo y algunos desaprensivos ya han dejado su huella en el mural.











                                    --------------oooOooo-------------

 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 5º
Máximas: 18º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 
Estado del cielo: Intervalos nubosos
Viento: Sopla del oeste con velocidad de 11 km/h
Humedad relativa: 78%.
Presión atmosférica: 1018 hPa
Sensación térmica: 9º.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con  nubes y claros por la mañana y mayoritariamente nubosos por la tarde. Sufrimos rachas de viento, algunas de cierta intensidad.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 16 DE ABRIL: 
LLUVIA: 70%. A pesar de este elevado porcentaje de posibilidad de lluvia, las previsiones no señalas precipitaciones.
NUBES 60%: Cielos despejados hasta las 5; intervalos nubosos hasta las 8 y nubosos o cubiertos el resto del día.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: En principio las previsiones señalan 0 l/m2
 VIENTO: Soplará entre 3 y 13 Km/h
TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan de mínima y 19º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 7,43 horas; por la tarde se pondrá a las 21,05 h. 

jueves, 11 de abril de 2019

Viernes: Tendremos un día similar al jueves.Mejoran las temperaturas diurnas.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

11 DE ABRIL DE 2019.-JUEVES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: RELATOS, REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.


ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: El que ríe el último, ríe mejor.

Refrán que nunca perderá su vigencia pues su aplicación es innata a la condición humana y al afán de ver derrotado al enemigo.
Hay un dicho árabe que afirma: “Siéntate a la entrada de tu tienda y verás pasar el cadáver de tu enemigo”, lo que da a entender que el tiempo suele dar soluciones a todo y que en algún momento la ofensa sufrida será vengada por la acción de un tercero, aunque nada haya tenido que ver con ella.
De ello se deduce que hay que tener paciencia y saber esperar, que el tiempo pone a cada uno en su lugar y que a cada gorrino le llega su San Martino.

Vargas Llosa, en su obra La casa verde (1966), dice:

¿Te contó lo de los zancudos la puta esa? –murmuró Fushía-. Me rasqué y se me infectaron, pero ya está pasando. Esos se creen que porque estoy así no iré a buscarlos. Ya veremos: quien ríe el último…

Desde luego, el refrán está relacionado con la venganza. Y cuando no es posible vengarse la recomendación es aguardar la ocasión con paciencia y sigilo. Si de alguno te quieres vengar, has de callar, dice Hernán Núñez.
Y si la venganza es imposible o de resultados dudosos, aplicar el consejo: A lo que no puedas vengar, disimular y esperar. Incluso el refranero andaluz, sabio y prolífico en dichos, afirma: Lo que no pueda ser vengado, sea bien disimulado; es decir, no darse por aludido, cerrar los ojos a la ofensa y hacer como que no ha ocurrido, y así obviar la necesidad de venganza. O sea, que aunque se esté quemando la casa, que no se vea el humo.

  --------------oooOooo-------------


“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
                                                                               Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden)
.
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: CURRO

Curro.-Pato doméstico. “Andresín, lleva los curros a la laguna que estén un rato en el agua”.


                                                     --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer un poema de Humberto Garza.

 Poeta mexicano nacido en Montemorelos, Nuevo León, en 1948. Su poesía refleja la influencia que en él han ejercido renombrados autores mexicanos, españoles y norteamericanos, como Acuña, García Lorca y Edgar Allan Poe, entre otros. Sus trabajos han sido difundidos en importantes publicaciones literarias y radiales. Parte de su obra está contenida en la edición de su primer libro “Un tiempo escondido”, publicado en el año 2003.

Mañana

No bordaste el pañuelo
que te pedía,
voy a marchar sin él
por esta vida.
Si llego al cielo
no llevaré de ti
ningún recuerdo.

Todos están cantando
mientras te busco
entre los ruidos grandes
que hay en el mundo.
¡Ay, sí yo fuera!
el corazón del astro
que tú deseas.

Ángel de medianoche
cuando te escondes,
quieren enamorarte
los soñadores.
Ángel divino,
quiero escapar del mundo
y volar contigo.

Pétalo mañanero,
vas por el viento,
y mi suspiro en llamas
te va siguiendo.
Allá en los montes
no me confundas nunca
con otros hombres.

Voz de los naranjales,
azul del cerro;
convertido en palabras
marcho del pueblo.
Lluvia de cera
cubre y preserva todo
hasta que vuelva.

   Humberto Garza.

 FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Astorga es una pequeña y agradable ciudad que ocupa un lugar especial en mi corazón. En ella se vive con esa paz y ese sosiego propio de los pueblos y de las pequeñas ciudades castellano-leonesas, donde la luz te despierta cada mañana y te invita a salir, a pasear sus calles y jardines y a disfrutar sin prisas del aire limpio y de la conversación amena con sus gentes, delante de una caña de cerveza o de una copa de buen vino.

Desde hace unos años el Ayuntamiento, de cara a promocionar la ciudad y sus productos más típicos, tales como las mantecadas y la cecina, ha contratado la pintura de diversos murales de grandes dimensiones, que han cambiado la visión de determinadas calles y plazas. De ello se ha encargado David Esteban, un joven que empezó como graffitero y hoy es una autoridad en murales con proyección internacional.

Estas son algunas de las obras pintadas en Astorga.









                                 --------------oooOooo-------------

 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -1º
Máximas: 14º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 
Estado del cielo: Despejado
Viento: Sopla del norte con velocidad de 5 km/h
Humedad relativa: 88%.
Presión atmosférica: 1023 hPa
Sensación térmica: 5º.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados y soleados durante la mañana y alternancia de claros y nubes durante el resto del día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 12 DE ABRIL: 

LLUVIA: 20%. No se espera lluvia.
NUBES 30%: Cielos despejados hasta las 05; con alternancia de nubes y claros hasta las 17 y nubosos el resto del día.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones señalan 0 l/m2
 VIENTO: Soplará entre 2 y 8 Km/h
TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan -1º de mínima y 17º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 7,48 horas; por la tarde se pondrá a las 21,01 h. 

miércoles, 10 de abril de 2019

Mañana jueves esperamos un día un poco más soleado.

AÑO 2019

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

10 DE ABRIL DE 2019.-MIÉRCOLES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO


CONTENIDO: RELATOS, REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.

Trece días hacía que no me podía conectar a internet ni actualizar el blog. A partir de hoy trataré de volver a la normalidad. Gracias a todos los que seguís visitando estas páginas.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Ir por lana y salir trasquilado.

Se dice de aquel que, en la creencia de que va a sacar beneficios y ganancias de algún negocio o empresa, solo recibe daños y descalabros económicos. Hace referencia igualmente a la persona que urde una ofensa o venganza, y sale él perjudicado. Y ya de forma más genérica se emplea cuando los planes o proyectos salen al revés de cómo los había elaborado.

  --------------oooOooo-------------


“La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
                                                                               Fray Luis de León.

LÉXICO ARRABALDÉSUna sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: DURMITANDO

Durmitando.- Dormitando. Estar medio dormido. Somnolencia o sopor que suele entrar después de las comidas y que obliga a dormitar durante un rato, sin llegar a caer en un sueño profundo. “Se quedó durmitando en la silla después de comer y ahí está dando cabezadas”

                                                        --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer dos poemas de Josefa Parra. Poeta española nacida en Jerez de la Frontera en 1965. Es una de las nuevas voces de la poesía femenina española. Licenciada en Filología Hispánica. Cuenta con los siguientes galardones: Premio de Poesía Breve Domecq en 1989. Premio Internacional de Poesía 
Loewe a la Creación Joven
 en 1995, por el libro “Elogio a la mala yerba”. Premio Internacional de Poesía La Porte 
des Poètes
, París 1999, por la plaquette “África”  y el Accésit del Premio de Poesía Luis Cernuda, Sevilla, 2000, por 
el libro “Tratado de cicatrices”. También ha publicado los poemarios “Geografía Carnal” en 1997 y “Alcoba del agua” en 2002.



Buenos días, tristeza

    A veces llega la tristeza. Trae
las alas suaves de conformidades,
los ojos bajos y la piel desnuda, 
y parece tan fácil entregarse,
despojarse, poner bajo sus plantas
el reino, los poderes y las armas,
el amor sobre todo, y esos últimos
retales que nos quedan de alegría.
    A veces gana la tristeza; entonces,
qué lujo de matices su victoria,
qué fasto de sus grises y sus pardos
ocupándolo todo. 
        Buenos días,
-he de decir-, tristeza, aquí me tienes. 

                                                    Josefa Parra

                 De "Alcoba del agua" 2002

Contagio

    He bebido esta tarde la tristeza de un cuerpo,
su peso, su evidencia,
su impotencia de carne que quisiera ser sueño,
esa mortalidad que lo delata
incluso en el recuerdo.
Me ha contagiado un cuerpo de nieve su dolencia
y ando por tanto exceso
agotada, rendida, con apenas las fuerzas
para arrastrar la piel y la mirada
lejos de su influencia.
                               Josefa Parra

De "Alcoba del agua" 2002

 FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Fotos antiguas de Arrabalde VI, escenas vinculadas a sus gentes y costumbres.

    A la derecha: Anuncia y Miguel cuando vinieron de Argentina a conocer a la familia, sería en          torno al año 1962 más o menos.




                                   --------------oooOooo-------------


 EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 2º
Máximas: 12º  

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El termómetro marca 
Estado del cielo: Despejado
Viento: Sopla del norte con velocidad de 8 km/h
Humedad relativa: 81%.
Presión atmosférica: 1021 hPa
Sensación térmica: 5º.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Alternancia de claros y nubes durante todo el día. Lloviznó un poco por la mañana.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 11 DE ABRIL: 

LLUVIA: 30%. No se espera lluvia.
NUBES 30%: Cielos despejados hasta las 11 y con alternancia de nubes y claros el resto del día. La tendencia es a mejorar de cara al viernes.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones señalan 0 l/m2
 VIENTO: Soplará entre 5 y 13 Km/h
TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan -1º de mínima y 15º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 7,49 horas; por la tarde se pondrá a las 21,00 h.


                                     --------------oooOooo-------------


El próximo día 26 de mayo se celebrarán las elecciones municipales, autonómicas y europeas. Y para el próximo 22 de este mes ya deberán estar entregadas las listas de los candidatos a los cargos municipales, pero en Arrabalde nadie respira ni nada se sabe sobre los que se presentan a estos cargos, y tal como somos seguro que nada se sabrá hasta poco antes del día 22. Informaré cuando ya se sepa algo con seguridad.