ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
23 DE ABRIL DE 2019.-MARTES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: RELATOS,
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O
CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.-
Bienes mal adquiridos,
a nadie han enriquecido.
Nos recuerda este refrán que aquellos bienes logrados de
forma ilegal o con malas artes, no suelen tener buen final.
También se puede aplicar a quienes disfrutan de bienes o
propiedades que no son suyos, los cuales no podrá dejarlos en herencia a sus
descendientes.
SINONIMOS: Algo ajeno, no hace
heredero.
(El) dinero mal adquirido no llega a nietos.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: ESCARDAR.
Escardar.- Referido a la lana: Retirarle manualmente las impurezas,
brozas y pajas que pueda traer pegadas, a la vez que se esponja y ahueca.
Referido a la agricultura: Arrancar y
retirar los cardos y otras hierbas nocivas de las fincas de labor y de los
sembrados.
En términos generales sería aislar o
separar lo bueno de lo malo.
En Arrabalde se usa para mandar a
alguien a paseo, a veces de forma jocosa y otras mostrando enfado o desagrado: “Ala,
vete a escardarla por ahí…”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer un poema de FERNANDO
PAZ CASTILLO (1893-1981). Poeta,
crítico literario, diplomático y educador venezolano. Es considerado uno de los
principales representantes de la Generación de 1918, además de miembro fundador
del Círculo de Bellas Artes. En 1967 fue galardonado con el Premio Nacional de
Literatura.
Cuando mi hora sea
llegada
Yo que he visto
tanto dolor
y odio
del hombre contra el hombre,
por ideas profundas
o por simples palabras.
Yo que he visto los cuerpos
en las sombras
acechando las sombras de otros cuerpos
para matar el sueño.
Yo que he visto los rostros retorcidos,
sin que la muerte dulce
borre el odio en los ojos,
en los puños cerrados
y en los dientes fríos.
Yo te pido, Señor!
Dios armonioso
del perdón fecundo,
que cuando mi hora sea llegada
no haya rencor en mi alma.
Y que la muerte suave
ponga en mis ojos la apacible luz
de un manso atardecer
entre violetas:
Y que una espiga de oro,
bajo el azul del cielo,
marque el silencio de la hora excelsa,
lenta y santamente,
y no haya nada brusco
en torno mío
-odio ni temor-
cuando mi hora sea llegada.
Yo que he visto
tanto dolor
y odio
del hombre contra el hombre,
por ideas profundas
o por simples palabras.
Yo que he visto los cuerpos
en las sombras
acechando las sombras de otros cuerpos
para matar el sueño.
Yo que he visto los rostros retorcidos,
sin que la muerte dulce
borre el odio en los ojos,
en los puños cerrados
y en los dientes fríos.
Yo te pido, Señor!
Dios armonioso
del perdón fecundo,
que cuando mi hora sea llegada
no haya rencor en mi alma.
Y que la muerte suave
ponga en mis ojos la apacible luz
de un manso atardecer
entre violetas:
Y que una espiga de oro,
bajo el azul del cielo,
marque el silencio de la hora excelsa,
lenta y santamente,
y no haya nada brusco
en torno mío
-odio ni temor-
cuando mi hora sea llegada.
Fernando Paz castillo
FOTOS
DE AYER Y DE HOY.- Arrabalde y su entorno en la distancia.
Granja de explotación porcina situada al este del pueblo.
Central donde se controla el funcionamiento y producción de los generadores eólicos.
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 2º
Máximas: 13º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 6º
Estado del cielo:
Intervalos nubosos.
Viento: Sopla del sureste con velocidad de
12 km/h
Humedad relativa: 82%.
Presión atmosférica: 1002 hPa
Sensación térmica: 3º.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Llovió el lunes
y en los inicios de la noche de hoy martes. Episodios de cielos cubiertos y con
intervalos nubosos a lo largo del día, pero sin lluvia. Rachas de viento que
fue enfriando a medida que avanzaba el día.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 24 DE ABRIL:
LLUVIA: 90%. Las previsiones señalan lluvia de 6 a 17 horas y de
21 a 23.
NUBES 70%: Cielos
cubiertos hasta las 17 horas y con intervalos nubosos el resto
del día.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones
señalan: 7,5 l/m2
VIENTO:
Soplará entre 13 y 33 Km/h. Por la
tarde pudieran producirse rachas de
hasta 50 km/h.
TEMPERATURAS: Descienden. Las previsiones para
Arrabalde en la página de la AEMet señalan 1º de mínima y 12º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Oscilará entre
900 y 1200 m.
SOL: Saldrá a las 7,29 horas; por la tarde se pondrá a las 21,15 h.
AVISOS METEOROLÓGICOS: Hay un aviso por nieve, que
afectará a la zona de Sanabria fundamentalmente, y dos avisos por viento intenso que sí nos pudieran afectar.
ACTOS RELIGIOSOS: El próximo día 25 jueves, a las 13 horas, celebraremos en el pueblo la festividad de San Marcos, con la tradicional procesión (sin imágenes), hasta Traslacuesta, desde donde se bendecirán los campos pidiéndole al Señor buenas cosechas.
Antes se sacaban en procesión las imágenes de todas las vírgenes, pero hace muchos años que ya no se hace. También se alargaba el recorrido hasta la plaza de la Ermita, al este del pueblo, pero también se dejó ese recorrido. Y me temo que con el tiempo este acto religioso se acabará perdiendo, pues ahora tenemos a D. Antonino que a pesar de estar jubilado sigue atendiendo casi todos los actos litúrgicos, pero dada la falta de vocaciones, cuando él falte nos quedaremos prácticamente desatendidos espiritualmente, pues D. José María, el actual párroco, no da a basto con las 14 parroquias que tiene.
--------------oooOooo-------------
Antes se sacaban en procesión las imágenes de todas las vírgenes, pero hace muchos años que ya no se hace. También se alargaba el recorrido hasta la plaza de la Ermita, al este del pueblo, pero también se dejó ese recorrido. Y me temo que con el tiempo este acto religioso se acabará perdiendo, pues ahora tenemos a D. Antonino que a pesar de estar jubilado sigue atendiendo casi todos los actos litúrgicos, pero dada la falta de vocaciones, cuando él falte nos quedaremos prácticamente desatendidos espiritualmente, pues D. José María, el actual párroco, no da a basto con las 14 parroquias que tiene.
