ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
19 DE MARZO DE 2019.-MARTES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: RELATOS,
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O
CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: DE
MENOS HIZO DIOS A CAÑETE.
Es
un refrán ya escasamente utilizado, que nos habla del deseo de lograr algo que
está en nuestro ánimo, y cuya esperanza mantenemos viva a pesar de ser un logro
harto difícil de conseguir y muy alejado de nuestras posibilidades. Que además
dificulta sobremanera la reducida condición social y entidad del que lo intenta,
con la altura de lo que pretende conseguir.
Gonzalo
Correas, en su Vocabulario de refranes
(1627), lo explica de esta guisa: “Cuando
dan esperanza de vida a uno que se está acabando… o teniendo en poco algún daño
o cosa grande”.
También
se dice: De menos hizo Dios a Perico.
Y
en las Tradiciones peruanas se dice: De menos hizo Dios a Cañete, y lo
deshizo de un puñete.
--------------oooOooo-------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la frase: ECHAR LA PARVA
Echar la parva.- Echar
la parva. Tradición que consiste en beber una copa de aguardiente, para coger fuerzas
y ánimo, antes del inicio de una labor o trabajo; se hace generalmente en
invierno, lo que a la vez sirve para combatir el frío.
También se solía hacer en cualquier otra época del año cuando se
madrugaba; se solía acompañar de un trozo de pan o de un bollo.
Se hacía siempre antes de dar comienzo a la matanza del cerdo y antes
de salir a segar o a “acarriar”.
Inocencio Ares Alonso, en su libro Gastronomía popular del País de Maragatos, Pág. 63, lo relata así:
“La cuadrilla de segadores, ajustada el domingo pasado en la
Plaza de España y aledaños, está en pie y dispuesta ya para salir al tajo. El
patrón de la casa, ayudado por los criaos,
invita a todos los presentes a tomar la parva. Unas rebanadas de pan están
cortadas en la cesta sobre la mesa. Las botellas de aguardiente pasan de mano
en mano. Entre trago y trago se van preparando los trozos de pan por arriba y
por abajo.
Las hogazas, grandes y bien metidas en harina, son del horno
del ti Roque Cuervo, el panadero más
importante de S. Andrés”. Rufino Cuervo, el hijo mayor mantiene la tradición
familiar en Astorga, con buen pan y como excelente persona. Son afamados
profesionales que no olvidan aquello de que:
“El pan con ojos,
El queso sin ellos,
Y el vino que salte a
ellos”
El aguardiente, de artesanía casera, es del Bierzo. Y se
compra todas las temporadas en Casa de
Cuesta.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como
prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer una hermosa reflexión
del poeta asturiano Aurelio González Ovies
TODO
ATRÁS
20 Aug 2015
Marchar, sin saber el color verdadero de los ojos de Dios, sin haber
comprendido la costumbre del sol ni por qué se suceden sin fin las estaciones.
Sin advertir qué anhela la sed del oleaje o por quién llora el sauce, por quién
se enerva el fuego. Marchar sin discernir quiénes somos realmente, quién nos ha
convocado. Sin apenas un día dedicado a escapar de la costumbre ni haber sabido
asir el peso del silencio.
Irse sin decidir la hora de partida ni
conocer el sesgo del camino. Sin haber indagado el verdor de los campos o la
noble apariencia del paisaje y la nieve. O el cuándo de la lluvia. O el porqué
de la hermosa presencia de los fresnos. Sin tan siquiera haber interpretado bien
la timidez del cardo y del erizo. Ni haber erradicado la amenaza y el miedo.
Irse sin haber
encontrado la respuesta certera a tantas cosas: ¿quién diseña los pájaros,
quién descorre el cerrojo de la mansión que ocupa la galerna? ¿Por qué llaman
futuro a tan gran retroceso? ¿A quién le deberemos el dulzor de los frutos y la
fresca estructura de la brisa? ¿A quién la imaginaria estría del horizonte? ¿A
quién el contenido de los gestos? ¿De quién es nuestro envés incognoscible? ¿De
quién la oscura culpa que a veces nos anega? ¿Por qué se hace tan arduo e
imposible llegar a ser sencillo como un pétalo?
Separarse, quizá,
sin ocasión alguna de estrechar un abrazo y encontrar la manera de mirarse a la
cara y agradecer la inmensa compañía y el amor tan honesto. Sin haber reparado
decepciones y angustias ni desandado historias que hubieran merecido un
desenlace mucho más intenso. Sin ni siquiera haber cerrado nuestras puertas ni
agotado el cariño ni puesto a buen recaudo sensaciones, principios y recuerdos.
Dejar atrás la
tarde, sin haber descifrado la verdad de su luz ni respetar a fondo las
alianzas humanas ni haber asimilado la menta del dolor. Alejarse del vasto
esplendor del verano y no poder tumbarse jamás en sus orillas. Desprenderse de
todo aquello que es memoria intransferible, intimidad que cerca nuestro propio
universo.
Partir tras haberse
incendiado de amor algunas noches y haberse concebido, por un instante, eterno.
Y sin haber vencido la avaricia, el orgullo, la envidia, la saña y el
desprecio. Sin haber superado el salvaje complejo de matar por matar al
semejante. Sin llevar con nosotros, como esperanza mínima, las señas de los
muertos.
Aurelio González Ovies
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Fotos antiguas de Arrabalde II
Escenas en las eras.
Mirar la sierra al fondo aún sin pinos
Dándole la vuelta a la trilla.
--------------oooOooo-------------
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 0º
Máximas: 14º
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS
A LAS 24,00 HORAS DE HOY:
El termómetro
marca 5º
Estado del cielo: Intervalos
nubosos.
Viento: Sopla del este dirección sur, con
velocidad de 6 km/h
Humedad relativa: 87%.
Presión atmosférica: 1031 hPa
Sensación térmica: 3º.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con alternancia de nubes y claros (más
sol que nubes) hasta muy avanzada la tarde, y despejados el resto del día.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA, DIA 20 DE MARZO:
LLUVIA: 20%. Las predicciones no
señalan lluvia.
NUBES 20%: Cielos
poco nubosos hasta las 7 horas, intervalos nubosos hasta las 13 y
despejados el resto del día.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: Las previsiones
señalan 0 l/m2
VIENTO:
Soplará entre 1 y 15 Kms/h
TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en la página de la AEMet señalan 1º de mínima y 15º de máxima.
TRUENOS: No
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 7,27 horas; por la tarde se pondrá a las 19,36 h.
