El día a día en Arrabalde.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

28 DE MAYO DE 2020.- Jueves

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO ARRABALDÉS,  UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS, SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL CASTRO DE LAS LABRADAS.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Quien feo ama, hermoso le parece.

Nos habla este refrán de la “ceguera” que produce el amor en las personas que se enamoran. Se explica afirmando que el deseo, el cariño o simplemente el afecto que se puede llegar a sentir por alguien, nos puede “cegar” hasta el punto de que nos parezca hermoso su físico aunque no lo sea.

En Argentina y California también se dice: El que feo ama, lindo le parece.

Y otro refrán afirma: El deseo hace hermoso lo feo.

José Luis Martín, en el Estudio y traducción que hace de los textos de Francesc Eiximenis, en la obra “La mujer y el caballero”, Edicions Universitat de Barcelona (2003), pág. 84, recoge el refrán dentro del siguiente contexto:

“Recuerde si es preciso, que fea era cuando se casó y, sin embargo, le parecía guapa porque

…Muy venturoso se llama

cuando amor le favorece

y aunque sea fea la dama

dicen que quien feo ama

muy hermoso le parece.

Y puestos a consolarse piense en su salvación eterna y recuerde que

Remedio contra la lujuria es la mujer fea

Si para delectación

la hermosa y de beldad

provoca y es ocasión,

lo contrario, y de razón,

causará la fealdad.

Y quien casto ser desea

mujeres deformes vea

que para perder la furia

remedio contra la lujuria

dicen que es la mujer fea.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

LÉXICO ARRABALDÉS: ACUBIJAR

Acubijar.- Tapar, cubrir o proteger algo; dar refugio o guarecer a alguien de la intemperie; dar amparo y protección. Acobijar. Cobijar.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.

Hoy vamos a leer –y escuchar- un poema de Mario Benedetti. Nació en Uruguay en 1920,  periodista y escritor perteneciente a la “Generación del 45”. A él le debemos poemas tan hermosos como este:

No te rindas

No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.

Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.

Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos,

No te rindas por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque cada día es un comienzo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estás solo,
porque yo te quiero.

No te rindas, aún estás a tiempo

de alcanzar y comenzar de nuevo.

                            Mario Benedetti

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Aves de primavera.

                                        Aviones en el suelo y uno de ellos iniciando el vuelo

                                                                   Aviones llegando al nido

                                               Carbonero común cantando posado en el cable.

                                              Las fotos siguientes son todas de gorriones

                                                                El gorrión y la abeja

EL TIEMPO EN ARRABALDE,  EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 15º

Máximas: 31º.

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: 

El termómetro señala 23º.

Estado del cielo: Despejado

Viento: Sopla del Norte con velocidad de 5 km/h.

Humedad relativa: 45%. El ambiente está absolutamente seco.

Presión atmosférica: 1019 hPa

Sensación térmica: 23º

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados durante todo el día con mucho sol y calor. Entre las 4 y las 6 de la tarde el sol caía como una losa y hubo algún momento en que yo creo que se alcanzaron los 32º (a la sombra, naturalmente).

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:

LLUVIA: 10% de posibilidades. No se espera lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.

NUBES 20%: Cielos despejados hasta las 14 horas y poco nubosos el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 5 y 13 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 15º de mínima y 31º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: Ninguna.

COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Los que madruguéis veréis salir el sol a las 6,52 horas; por la tarde se pondrá a las 21,51 horas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

El día a día en Arrabalde

Tengo que deciros que por Arrabalde todo sigue bien. Hasta donde sabemos no se ha producido ningún contagio y la vida discurre plácidamente. Sin embargo en los pueblos próximos no ha sucedido igual, pues en Alcubilla y Coomonte hubo algunos contagiados y en la residencia de ancianos de Alija del Infantado hubo bastantes fallecidos, la cantidad exacta ahora mismo la desconozco pero en la actualidad solo quedan 30 residentes.

Por lo demás hace calor y buen tiempo. Con la entrada en la fase 1 ya han llegado algunas familias al pueblo y la normalidad tiende a asentarse lentamente, aunque los bares aún no abren sus puertas.

 El martes por la mañana volvió a anunciar su mercancía por las calles “Modas Jose de La Bañeza” que viene una vez a la semana, y también apareció el camión que vende gallinas, pollos y pavos para engorde. El de la fruta de los martes tampoco falta a su cita y los miércoles por la mañana llega también puntual el otro camión de venta ambulante que trae mayor variedad de mercancía. Lo mismo pasa con el de los congelados para quien quiera pescado, marisco u otros productos, todos ellos congelados, naturalmente.

Pero hay algo que me ha sorprendido esta primavera y es que se ven muchas menos golondrinas que otros años, lo cual no es bueno pues es un indicador de la mala salud del planeta. En cambio los gorriones parece que han sufrido un leve repunte pues estos años de atrás también habían disminuido, y ahora se ven algunos más con frenética actividad haciendo sus nidos.

Sin embargo lo que más satisfacción me da es ver a una pareja de colirrojos tizón buscando con constancia insectos por el jardín. Aunque no son los únicos, también nos visita algún que otro carbonero común, algún verdecillo, varios jilgueros y hasta un abejaruco, que se posó durante unos instantes en los cables del alumbrado. Pero este fue visto y no visto, me vio en el patio y se fue raudo seguramente pensando que yo no era la mejor compañía.

¡Ah!, y los vencejos, que también se han adueñado sin complejo ninguno de varios huecos que los albañiles dejaron cuando arreglaron el tejado; allí tienen sus nidos a donde entran y salen como flechas. He tratado de fotografiarlos pero resulta casi imposible.

Ayer inexplicablemente cayó uno a tierra, seguramente persiguiendo un insecto. Creí que no se podía levantar pues sus cortas patas y sus largas alas les hacen casi imposible alzar el vuelo, así que fui a por unos guantes con intención de ayudarlo, ya que sus afiladas uñas se clavan en la carne como pequeñas y curvadas garras (lo sé por experiencia) y el miedo los hace agarrotarse de manera que llegan incluso a hacer daño a quien los coge. Pero cuando volví ya no estaba, sorprendentemente había logrado remontar el vuelo.

A veces las crías, cuando abandonan el nido, caen al suelo y si no las ayudas les resulta imposible levantarse y volver a volar.

Otra situación curiosa que viví con los vencejos, fue cuando hace unos años encontré a dos que se habían peleado y estaban caídos en un canalón. Tenían sus uñas clavadas cada uno en el otro y ni se soltaban ni podían salir de aquel estrecho lugar. Así que cogí unas escaleras y los saqué de allí; debían de estar muy enfadados el uno con el otro pues me costó separarlos, pero al final se soltaron y se fueron al espacio cada uno por su lado, que es su verdadero territorio y donde mejor se encuentran. En agradecimiento mientras los soltaba me obsequiaron con una buena serie de picotazos, y me clavaron a placer sus pequeñas y afiladas garritas.

Estos días y ahora que todas las aves están en época de cría, les he puesto un bebedero con agua fresca y un comedero con pipas peladas, arroz,  semillas en general y todas las migas que producimos en casa al cortar el pan. Solo los gorriones se aprovechan de este “catering”, pero les encanta y dan buena cuenta cada día de todo lo que les pongo.