Arrabalde en la nube: Día de intenso calor.

domingo, 18 de julio de 2021

Día de intenso calor.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

18 DE JULIO DE 2021.-

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTENIDO DE HOY:

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: Por Santa Marina, el sol rechina.

- Léxico arrabaldés.-Hoy vemos la palabra: Chispa.

- Un minuto de poesía: Dos bellos romances sobre el cerco a Zamora y el Cid.

- Fotos: Peña la Pipa desde el pueblo

- El tiempo en Arrabalde.

- Oficios religiosos para el próximo sábado.

------------------------oooOooo-----------------------

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Por Santa Marina el sol rechina.

Dice la tradición que es el día más caluroso del año, y tanto es así que se decía que al intenso calor de ese día se podían cocer las tortas al sol.

Hoy, 18 de julio y festividad de Santa Marina, realmente hizo un sol de justicia, aunque ya no sabemos si se cumple la tradición de ser el día más caluroso del año en Arrabalde, pero si no lo fue se aproximó bastante.

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS

(No despreciemos, por viejas y desusadas, las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde.- Hoy recordamos la palabra: CHISPA

Chispa.- Rayo producido en una tormenta. Chispa eléctrica. Exhalación. “En la casa del ti Miguel cayó una chispa el día de la tormenta, y le abrasó toda la instalación, menos mal que no le quemó la casa”

------------------------oooOooo-----------------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.

Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

Hoy vamos a leer dos hermosos romances de los que en su día recuperó de las reliquias épicas del romancero D. Ramón Menéndez Pidal (1869-1968), y que luego publicó en su libro “FLOR NUEVA DE ROMANCES VIEJOS”. En una tarea que ocupó toda su vida, don Ramón fue conjugando la investigación en archivos, de los que sacó a la luz joyas desconocidas, con el trabajo de campo por todas las regiones españolas, recogiendo de labios de las gentes la tradición ininterrumpida de la lírica popular.

Estos dos romances se basan en la negativa de Don Sancho a respetar el testamento de su padre; el Cid le aconseja que acate la voluntad del difunto rey, pero no pudiendo hacer valer sus consejos, no le queda sino secundar la decisión de su joven señor y llevar el estandarte de Castilla a la victoria. El primer vencido fue el rey García de Galicia, el cual largos años vivió desheredado y entre cadenas en el castillo de Luna, en los montes altos de León. Don Alfonso perdió también su reino leonés y fue a padecer destierro a la corte mora del rey Alimenón de Toledo. Así Castilla triunfaba por primera vez sobre los demás reinos de España. Solo faltaba al venturoso rey castellano para ser dueño de todos los estados de su padre, apoderarse de la fuerte ciudad de Zamora. Pero el hijo rebelde de Don Fernando tenía contados los días en la flor de su mocedad. El Dios del Sinaí le dijo: “Venera a tus padres, para que hayas larga vida sobre la tierra”. Pero desobedeció.

ROMANCE DOCE

De Doña Urraca, cercada en Zamora

¡Rey don Sancho, rey don Sancho,
ya que te apuntan las barbas,
quien te las vido nacer
no te las verá logradas!

Don Fernando apenas muerto,
Sancho a Zamora cercaba,
de un cabo la cerca el rey,
del otro el Cid la apremiaba.
Del cabo que el rey la cerca
Zamora no se da nada;
del cabo que el Cid la aqueja
Zamora ya se tomaba;
corren las aguas del Duero
tintas en sangre cristiana.
Habló el viejo Arias Gonzalo,
el ayo de Doña Urraca:
—Vámonos, hija, a los moros
dejad a Zamora salva,
pues vuestro hermano y el Cid
tan mal os desheredaban.

Doña Urraca en tanta cuita
se asomaba a la muralla,
y desde una torre mocha
el campo del Cid miraba.

ROMANCE TRECE

En que Doña Urraca recuerda cuando el Cid se
criaba con ella en su palacio en Zamora

— ¡Afuera, afuera, Rodrigo,
el soberbio castellano!
Acordársete debería
de aquel buen tiempo pasado
que te armaron caballero
en el altar de Santiago,
cuando el rey fue tu padrino,
tú, Rodrigo, el ahijado;
mi padre te dio las armas,
mi madre te dio el caballo,
yo te calcé espuelas de oro
porque fueses más honrado;
pensando casar contigo,
¡no lo quiso mi pecado!,
casástete con Jimena,
hija del conde Lozano;
con ella hubiste dineros
conmigo hubieras estados;
dejaste hija del rey
por tomar la de un vasallo.
En oír esto Rodrigo
volviose mal angustiado:
— ¡Afuera, afuera, los míos,
los de a pie y los de a caballo,
pues de aquella torre mocha
una vira me han tirado!,
no traía el asta hierro,
el corazón me ha pasado;
¡ya ningún remedio siento,
sino vivir más penado!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Dos abubillas y Peña la Pipa esde el pueblo.

Estaba hace unos días haciéndole fotos a dos abubillas que vi en la antena de la TV, cuando me fijé que había varias personas en la cima de Peña la Pipa, así que aproveché para hacer unas fotos a tan larga distancia. Los resultados no fueron muy buenos, pero a pesar de ello no desisto de publicarlas. Lógicamente desde aquí ignoro quienes eran los que estaban arriba, pero si se ven quizá ellos se reconozcan.