::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
13 DE MAYO DE 2022.-
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- Refranero de El Quijote.-Hoy comentamos el refrán: 13. “Detrás de la cruz está el diablo”
- Léxico arrabaldés, (o de la comarca y su entorno).-Hoy
recordamos la palabra: “Escapao”
- Un minuto
de poesía: Leeremos el
poema “A Miguel” de Olvido
García Valdés
– Fotos: Bautizo de Jimena
- El tiempo en Arrabalde.
------------------------oooOooo-----------------------
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.
Refranes citados en El Quijote.
Hoy comentamos el refrán: 14.- Detrás de la cruz está el diablo.
He aquí otra prudentísima regla de observación para
precavernos contra las falsas apariencias del bien.
El Maestresala aconsejaba a Sancho gobernador que no
comiese de todo lo de la mesa, porque lo habían presentado unas monjas, y como
suele decirse, detrás de la cruz está el diablo.
En el famoso escrutinio de los libros, abriose uno, y
vieron que tenía por título El Caballero
de la cruz. “Por nombre tan santo como ese libro tiene, exclamó uno de los
escrutadores, se podía perdonar su ignorancia; más también se suele decir: tras la cruz está el diablo, vaya al fuego”
Dice la Academia que con este refrán se advierte “el peligro que hay de que las obras se
vicien por la vanidad del que las hace”, y que también se aplica “a los hipócritas que con la apariencia de
virtud intentan encubrir sus vicios”.
Contra los hipócritas se dice también: La
cruz en los pechos y el diablo en los hechos; -El rosario al cuello, y el
diablo en el pecho; -Cuando el diablo reza, engañarte quiere; -So mi manto al
rey mato.
A veces, ofuscados por la pasión o vicio que nos domina, propendemos a sospechar de las intenciones de los demás, atribuyéndoles injustamente nuestros propios defectos. Por esto dice el adagio que El malo siempre piensa engaño, y a censurar dicha mala propensión se dirige aquel otro proverbio que hallamos en La Ginatilla, Piensa el ladrón que todos son de su condición.
(De “Los refranes del Quijote”, de José Coll y
Vehí, 1874).
------------------------oooOooo-----------------------
LÉXICO ARRABALDÉS.
(No despreciemos, por viejas y desusadas,
las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las
usaron y se entendieron, nosotros ahora las sacamos del cementerio de las
palabras olvidadas y las devolvemos temporalmente a la vida).
Cada día definimos una palabra
nueva, una frase o un lugar de Arrabalde, o de nuestra comarca en
general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: ESCAPAO
Escapao: Acción de realizar algo de forma rápida y con
diligencia. Rápido. Se usa también como adverbio. Rápidamente. Próntamente. “Hala
Andresín, vete escapao al estanco y
le traes un librito y un paquete de picadura para tu abuelo”
------------------------oooOooo-----------------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en
prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los
envíos pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com
Hoy vamos a leer el poema A Miguel,
de Olvido García Valdés.
(Santianes de Pravia, Asturias, 1950) es licenciada en Filología Románica y en
Filosofía. Es co-directora de la revista Los Infolios y fue miembro del consejo
editor de la revista El signo del
gorrión. Entre sus libros de poemas destacan títulos como El tercer jardín (1986) y Exposición (1990).
A Miguel
Te habías quedado todo el día
allí, de pie, mirando las montañas,
y era, dijiste, alimento
para los ojos, corazón
quebrantado. Yo pasaba, parece,
en el atardecer,
andando en bicicleta por un sendero.
Lo cuentas y quedo contemplándolo
con esperanza, una buena esperanza
nodriza de la vejez. Yo lo llamo
dulzura, la música dulzura que conforta
o hidrata la aspereza. Algunos niños
cercanos al autismo, cuando crecen,
imprimen o padecen movimiento
constante, un ritmo de hombros
ajeno a cualquier música, latido,
circulatoria sangre propia, sin contacto.
Sólo a veces sus ojos buscan
engañosamente; no hay dulzura
ni aspereza, un sonido
interior los envuelve, sangre roja.
Contemplo las montañas de tu sueño,
busco en ellas tus ojos.
Y escruto, sin embargo, el corazón,
las junturas y médula, los sentimientos
y pensamientos del corazón. Nada hidrata.
Nada amortigua. Escrutar es áspero
y no lame. Las horas últimas
de la vigilia: sabia
la disciplina monacal que impone
levantarse a maitines. Enjugar,
sostener, confortar: mirar la noche.
Volver al corazón. Entonces ya la música
es azul, azul es la dulzura. Pedir.
Olvido
García Valdés
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Días de guerra por la invasión de
Ucrania por Rusia: Al día 13-05-2022 se cumplen 80 días.
80 días matando inocentes.
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-
Fotos del bautizo de Jimena.
.JPG)
.JPG)
(Fotografías publicadas con autorización de la
familia)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Actos
religiosos
Sábado día 14, celebración en Arrabalde de la festividad de San Isidro.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
EL TIEMPO EN ARRABALDE
EN ESTE DÍA QUE PASÓ
TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 13 DE MAYO DE 2022:
Mínimas: 8º
Máximas: 28º
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 0,50 HORAS DEL DIA 14 DE MAYO:
El termómetro señala 19º
Estado del cielo: Intervalos nubosos.
Viento: Sopla del noroeste con
velocidad de 8 km/h
Humedad relativa: 49%
Presión atmosférica: 1018
Probabilidades
de lluvia: 30%
Sensación térmica: 19º.
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos despejados con episodios de intervalos nubosos principalmente por la tarde. Buenas temperaturas.
LLUVIA: 90% de probabilidades.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 2,6 litros/m2.
NUBES: 80%. Intervalos
nubosos hasta las 7,00; cubiertos hasta las 14,00; intervalos nubosos hasta las
17,00; nubosos y/o cubiertos el resto del día.
RADIACIÓN
ULTRAVIOLETA: Muy Alto.
VIENTO: Soplará entre 05 y 14 Km/h.
TEMPERATURAS: Las
previsiones para Arrabalde en la página de
la AEMet señalan 12º de mínima y 25º de máxima.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: La AEMET no señala
posibilidad de tormentas.
SOL: El
sol saldrá a las 7,04 y se pondrá
a las 21,36 horas.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No hay comentarios:
Publicar un comentario