::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
15 DE ENERO DE 2021
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
“CASTRO DE LAS LABRADAS”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.-
Saber no va en canas, ni valor en barbas.
Nos dice este refrán que ni la sabiduría ni la ciencia son patrimonio
exclusivo de los viejos, ni la valentía y el arrojo de los hombres bragados y
hechos.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS
(No despreciemos, por viejas y desusadas, las palabras y costumbres recibidas de
nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las
recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de
Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: BOCALÁN
Bocalán: Persona que habla en exceso y frecuentemente con escaso sentido, exagerando situaciones y circunstancias. Charlatán. Bocachancla.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura
en 1946. Desde la Primera Guerra
Mundial, el poeta también se dedicó a la pintura con gran intensidad. Desde sus
principios autodidactas, que ayudaron a superar una crisis en su vida, creó una
importante obra pictórica en unas 3.000 acuarelas que, en colores brillantes,
transmiten las bellezas de Tessin, la patria chica de adopción de Hesse desde
1919 hasta su muerte. Murió en
Montagnola, Tesino, Suiza, el 9 de agosto de 1962.
El lobo estepario
Yo, lobo estepario, troto y troto,
la nieve cubre el mundo,
el cuervo aletea desde el abedul,
pero una liebre nunca, nunca un ciervo.
¡Amo tanto a los ciervos!
¡Ah, si encontrase alguno!
Lo apresaría entre mis dientes y mis patas,
eso es lo más hermoso que imagino.
Para los afectivos tendría buen corazón,
devoraría hasta el fondo de sus tiernos perniles,
bebería hasta hartarme de su sangre rojiza,
y luego aullaría toda la noche, solitario.
Hasta con una liebre me conformaría.
El sabor de su cálida carne es tan dulce de noche.
¿Acaso todo, todo lo que pueda alegrar
una pizca la vida está lejos de mí?
El pelo de mi rabo tiene ya un color gris,
apenas puedo ver con cierta claridad,
y hace años que murió mi compañera.
Ahora troto y sueño con los ciervos,
troto y sueño con liebres,
oigo soplar el viento en noches invernales,
calmo con nieve mi garganta ardiente,
llevo al diablo hasta mi pobre alma.
(Traducción de Andrés Holguín) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Máximas: 11º
Mucha niebla
Estado del cielo: Intervalos nubosos.
Viento: Sopla del Noreste con
velocidad de 3 km/h.
Humedad relativa: 88%
Presión atmosférica: 1033
hPa
Sensación térmica: -7º
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 00 litros/m2.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No hay comentarios:
Publicar un comentario