ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
12 DE ENERO DE 2020.-DOMINGO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL “CASTRO
DE LAS LABRADAS”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: En habiendo por medio belleza, raro es el
que no tropieza.
Nos advierte este refrán que
la voluntad del hombre flaquea y se debilita su resistencia a las tentaciones cuando la causa es la presencia de una mujer,
y más aún si esta es hermosa y despampanante. Hay otro refrán que dice “Del
mirar nace el amar”, con el que se determina la influencia y poderío
que ejerce la mujer de bandera sobre
el ánimo del hombre. Hay que tener un fuerte dominio de sí mismo para controlar
su voluntad y no dejarse arrastra de los instintos. Y no es solo que la mujer
arrastre al hombre sino que es el hombre el que quiere ir a donde esta ella.
Dice una copla popular:
Al hombre yo le
comparo
con un barquito de
vela;
y a la mujer con el
aire,
que donde quiere lo
lleva.
Hay otro refrán que en
consonancia con el anterior dice: “Pies que andan van donde el corazón manda”,
reafirmando que la pasión amorosa es de tal poder que lleva al hombre allá
donde esté la mujer que ama, a veces incluso aunque eso suponga su perdición.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas
en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas
y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples
localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio
con el único propósito de que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
(Por lo tanto, no
despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos
las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: APLOCAMAR
Aplocamar.- Dícese del párroco cuando hace
públicos los proclamos de compromiso de matrimonio ante toda la comunidad,
referidos a un hombre y una mujer que desean contraer matrimonio por la iglesia.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer un poema de la poeta Paloma Palao, nacida en Madrid en 1944 y fallecida en accidente
de circulación en 1986. Licenciada en Derecho por la Universidad de Madrid,
abandonó el ejercicio profesional para dedicarse definitivamente a la poesía. Fue
profesora de Lengua Española en el Instituto de Cultura y colaboró con sus
escritos en medios periodísticos tales como La Estafeta Literaria y la revista
Litoral.
Su obra está contenida en los siguientes títulos: Resurrección
de la memoria" 1978, "El
gato junto al agua" 1981, Accésit al Premio Adonais; "Contemplación del
destierro" 1982, "Retablo profano" 1985, "Hortus conclusus" 1986 y "Música
o nieve" 1986.
Son importantes tantas cosas
-madre-. El olor
de naftalina, los baúles
en los que vamos destripando
sueños, años pasados
bajo la misma sombra. Sin embargo,
preparo con prisa mis maletas, vacío
los cajones rencorosa
de una alegría que no pudiste
darme, y es todo tuyo
-madre-. Las maderas
que rechinan vengativas, los cuadros
de dudosa
firma, las bandejas de plata que transportaron
turrones navidades
pasadas y nunca perseguidas.
Hago el inventario
-cruel siempre- que me anuncia
tu presente
concepción de silencios. Hago
y olvido, varias
docenas
de bordadas enaguas y colchas
con mi nombre. Las mantas
-madre- quedan con su olor a naftalina
enmohecida, quedan
dos pares de zapatos viejos, mi primer
par de medias, el bolso
que estrené una mañana, cuando tuve
que esconder mi pañuelo
demasiado grande para una sola
lágrima. Mi estatura
se parte -frente a ti- y sólo
queda un murmullo
de alas vencidas por la vida. Me olvido
de las cosas importantes. Del vaso
de mis fiebres, de las horas
pasadas sobre mí como en la muerte. Me llevo
todo -madre-. Hasta esa lágrima
dormida entre mis ojos. Dejo
a cambio el inventario -firmado y rubricado-
de mis sueños. Abres la puerta, salgo
cierras. Vuelves
por el largo pasillo de la casa. Enderezas
ese cuadro
torcido, que yo moví al pasar y quizá
pienses en pintar las paredes
de mi cuarto, en cambiar las cortinas,
en recoger pisadas que aún
nos viven,
que nos pueblan de adioses
presurosos, como alargados trenes
que no paran. Que no te importe
nada, madre, madre. Que no te importe
la sangre -madre mía- que en río
de silencios nos separa. Que no te importen
las llaves que perdiste
para impedir mi marcha.
Paloma Palao
De "El gato junto al agua" 1981
--------------oooOooo-------------
FOTOS DE
AYER Y DE HOY: Promesas olvidadas que
nunca salieron del cajón de los proyectos.
¿Os acordáis de aquel proyecto para construir un embalse en el río Eria que regularía el cauce en épocas de lluvias torrenciales? Ayer encontré unos recortes de periódico que hablaban sobre ello en el año 2007; han pasado 13 años y de aquello nunca más se supo, a pesar de las muchas veces que desde entonces se han inundado carreteras, vegas, fincas y hasta casas.
Año 2009, el río Eria a su paso por Arrabalde.
¿Os acordáis de aquel proyecto para construir un embalse en el río Eria que regularía el cauce en épocas de lluvias torrenciales? Ayer encontré unos recortes de periódico que hablaban sobre ello en el año 2007; han pasado 13 años y de aquello nunca más se supo, a pesar de las muchas veces que desde entonces se han inundado carreteras, vegas, fincas y hasta casas.
Año 2009, el río Eria a su paso por Arrabalde.
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -6º
Máximas: 3º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro señala -3º
Estado del cielo:
Cielos nubosos.
Viento: Prácticamente en calma, apenas si
sopla con velocidad de tan solo 1 km/h.
Humedad relativa:
92%
Presión atmosférica: 1032 hPa
Sensación térmica: -3º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cerrados
con niebla intensa que envuelve la sierra, los pinares y el pueblo en su
totalidad.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:
LLUVIA: 30%. Los pronósticos no
señalan lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.
NUBES 70%: Cielos nubosos hasta las 10; poco nubosos hasta las
13; intervalos nubosos hasta las 16; despejados hasta las 19 y
nubosos el resto del día. Se esperan nuevamente nieblas por la noche y por
la mañana.
VIENTO: Soplará muy débil por la
mañana, entre 1 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde
señalan -5º de mínima y 8º de
máxima.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a
las 8,51 horas; por
la tarde se pondrá a las 18,14 horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario