ARRABALDE EN LA
NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
23 DE JULIO DE 2018.-LUNES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Quien da primero da dos veces.
Antiguo refrán que ya
se recogía en El Quijote, donde se alaba la generosidad de quien da con
prontitud aquello que se le pide. Y ya en otro sentido, valora la ventaja no
solo de ser el primero en algo si no de tener la visión de adelantarse a los
acontecimientos y cobrar ventaja sobre los demás o sobre un posible rival.
En la primera parte de El Quijote se decía: El
que luego da, da dos veces; y
Covarrubias lo recoge diciendo: La
presta dádiva hace su efecto doblado.
Algunas variantes dicen:
Quien pega primero pega
dos veces.
Quien presto da, dos
veces da.
--------------oooOooo------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: CUDICIA
Cudicia: Codicia. No debemos entender esta cudicia como un afán
desmedido de riquezas, sino como un propósito o deseo vehemente por conseguir algo, a cuyo fin se pone todo
el interés y atención hasta lograrlo. “Mira que cudicia pone Andresín en acabar la
tarea, para salir después a jugar a la calle”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.- Hoy vamos a leer un poema
de Omar
Khayyam
Omar Khayyam fue un erudito del siglo XI proveniente de Irán
oriental; fue ensalzado y reverenciado en vida por su innovador trabajo
en astronomía y matemáticas. Y como muchos otros eruditos iraníes como Ibn Sina
(Avicena), Khayyam también
era un poeta.
Su poesía no se parecía a la de ningún otro poeta persa y durante siglos ha ocupado un lugar absolutamente único
en el gran canon de la literatura persa clásica.
La
naturaleza inquisitiva de Khayyam
lo llevó a cuestionar cosas que la mayoría de sus contemporáneos daban por
sentado: la fe, el más allá y el significado de la vida misma.
Confiaba
poco en las promesas de su religión y su discurso de cielo e infierno, y
también expresó dudas sobre la lógica de Dios.
Había solo una cosa de la que Khayyam estaba seguro, y que
valoraba profundamente: esta vida.
Entendía muy
bien lo fugaz de la vida y lo inevitable de la muerte, así como la importancia de aprovechar el breve momento del
que disponemos en la tierra.
Para él, todo lo
que tenía que ver con religión o la vida después de la muerte era simple aire
caliente.
Nadie ha visto
el cielo ni el infierno, corazón mío
¿Quién, dime,
ha venido de ese reino, corazón mío?
Nuestras
esperanzas y miedos están atados a eso que
excepto nombre y noción, no le podemos asignar
nada.
En su Irán natal
es una figura imponente cuyo libro de versos, así como el de Hafez, se encuentra en prácticamente todos los hogares.
Poemas de Omar Khayyam (Persia)
RUBAIYAT
I
Todos saben que jamás murmuré una oración.
Todos saben también que jamás traté de disimular mis defectos.
Ignoro si existen una Justicia y una Misericordia.
Si las hay, estoy en paz, porque siempre fui sincero.
II
¿Qué vale más? ¿examinar nuestra conciencia sentados en una taberna
o posternarnos en una mezquita con el alma ausente?
No me preocupa saber si tenemos un Dios ni el destino que nos reserva.
III
Sé compasivo con los bebedores. No olvides que tú tienes otros defectos.
Si quieres alcanzar la paz y la serenidad,
piensa en los desheredados de la vida y en los pobres que viven en el
infortunio.
Entonces te sentirás feliz.
IV
Procede en forma tal que tu prójimo no se sienta humillado con tu sabiduría.
Domínate, domínate. Jamás te abandones a la ira.
Si quieres conquistar la paz definitiva,
sonríe al Destino que se ensaña contigo y nunca te ensañes con nadie.
Procede en forma tal que tu prójimo no se sienta humillado con tu sabiduría.
Domínate, domínate. Jamás te abandones a la ira.
Si quieres conquistar la paz definitiva,
sonríe al Destino que se ensaña contigo y nunca te ensañes con nadie.
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Secuencias de Ángel enfadado.
Ángel es mi nieto más pequeño, y es intenso en todos los
sentidos; rebosa energía por los cuatro costados, es guapo, alegre, dispuesto,
simpático, espontáneo, activo hasta agotarnos si se lo propone, cariñoso,
carece de miedo escénico (va a clases de baile y es increíble interpretando los
bailes y pasos que le enseñan), pero si se enfada de verdad hay que echarle de
comer aparte. Sus berrinches son de cuidado.
Con los primos se lo pasa en grande, pero como es el más
pequeño a veces se siente marginado y entonces se enfada. Son enfados cortos
que se le pasan enseguida si le hacen caso, pero su actitud, sus poses y sus
gestos son únicos, darían para llenar un álbum.
Quizá algún día lo haga.
Las fotos de hoy son de su último enfado. Pero antes de que
las veáis tengo que decir que tenemos unos niños encantadores. Ojalá no cambien
nunca.
Aquí comienza su enfado tratando de soltarse de Pablo.
No hay nada que hacer, se quiere ir...
Y se va todo cabreado.
Se amorra (como decimos aquí) contra la pared.
Les da la espalda muy enfadado...
Luego se sienta y los mira inquisitivo...
Su perrita Noa se acerca a ver que le pasa.
Pero sigo muy enfadado, parece decir, no penséis que ya se me pasó.
Bueno, ya un poquito menos...
Que no, que me tenéis muy cabreado y como me levante vais a ver...
Noa lo olisquea y le pregunta en su idioma qué le pasa, que no esté triste, que ya sabe que ella lo quiere mucho...
Ya se que tu me quieres, no como esos gandules que se ríen de mi...
La terapia de Noa es infalible...
Y se le pasó el enfado; a exhibirse de nuevo y a bailar. Va tan rápido que la cámara ni lo capta...
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Verano: Comenzó el día 21 de Junio. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 13º.
Máximas: 32º. Suben las temperaturas
máximas.
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 21º; los
cielos están nubosos
y la noche está cálida, agradable y tranquila.
Viento: Sopla del Norte con velocidad
media de 9 km/h.
Humedad relativa: 58%.
Presión atmosférica: 1014 hPa
Sensación
térmica a esta hora: 21º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos mayoritariamente despejados, si bien se
sucedieron algunos episodios nubosos, sobre todo por la tarde, que no tuvieron
consecuencia alguna.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 24 DE JULIO:
LLUVIA: 0% Las predicciones no señalan
lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 0%. Cielos despejados durante todo el día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 12 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 14º y máximas de 31º.
TRUENOS: No.
SOL: Saldrá a las 7,10 horas; por la tarde se
pondrá a las 21,51h.
No hay comentarios:
Publicar un comentario