ARRABALDE EN LA
NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
18 DE JULIO DE 2018.-MIÉRCOLES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: La muerte todo lo barre, todo
lo iguala y todo lo alcanza.
Antiguo refrán que no
perderá nunca su vigencia. Nos dice que, en llegando la muerte, desaparecen cuantas
diferencias y distinciones hay entre los seres humanos.
Jorge Manrique, en la copla 14 a la muerte de su padre
(1476), así lo decía:
Estos reyes poderosos
que vemos por escrituras
ya pasadas,
con casos tristes, llorosos,
fueron sus buenas venturas
trastornadas.
Así que no hay cosa fuerte,
que a Papas y Emperadores
y Prelados,
así los trata la Muerte
como a los pobres pastores
de ganados.
que vemos por escrituras
ya pasadas,
con casos tristes, llorosos,
fueron sus buenas venturas
trastornadas.
Así que no hay cosa fuerte,
que a Papas y Emperadores
y Prelados,
así los trata la Muerte
como a los pobres pastores
de ganados.
Y como dijo el Papa
Francisco, nunca vi un camión de mudanza detrás de un cortejo fúnebre.
SINÓNIMOS:
El papa y el zapatero, ambos van por un
rasero.
El pobre y el cardenal, todos van por
igual.
Muérese el rey, y el papa y el que no
tiene capa.
Ricos y pobres, flacos y gordos, todos muerden el polvo.
--------------oooOooo------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de
Benavente y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con
tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos
inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: PISTULÉ
Pistulé: Palabra de origen desconocido que alude a
un supuesto personaje que debió de ser muy tonto o muy bobo, pues siempre va
asociada a la frase: Eres más tonto (o
más bobo) que pistulé.
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.- Hoy vamos a leer de nuevo
un hermoso poema de Juan José Vélez Otero, poeta español nacido en Sanlúcar de Barrameda
(Cádiz), en mayo de 1957.
Resonante,
jadeante
marcha el tren.
A. Machado
Y ese tren que se va, con ruido alegre
de silbidos y alegres despedidas
lo di ya por perdido.
F. Benítez Reyes
1. No tardes. Si no vienes la tarde es una hoguera
de gélido cansancio, de lluvia sin sentido.
No tardes, que los peces del mar se desorientan,
se van las avefrías camino del otoño.
No tardes. Los jazmines despiertan de la siesta
y vuelven a dormirse callados por la ausencia.
No tardes, que las calles no encienden sus farolas,
ni empiezan en los cines los sueños inventados.
No tardes, que te espero sentado en la reliquia
cansada de mi alma antigua como el vino.
No tardes, no me abras las páginas pintadas
de olvidos y resacas, de nieve en los espejos.
* * *
4. Siempre fuiste viajera golondrina de tardes
que cruzaba mi calle con sus alas de libros,
la mirada perdida y la blusa celeste
de colegio de monjas.
Golondrina de tardes,
te miraba asomado por los vidrios de enero.
Se imantaba mi pecho en aquellas ventanas
apagadas de luces, telegramas de lluvias.
Siempre fuiste viajera y cruzabas mi calle
hacia el blanco ciruelo y las cepas podadas,
hacia un mundo de cañas y macetas azules
donde estaba la casa, nido tibio de invierno.
Vino un tiempo deleble, de siluetas lejanas
y tu casa quedó atracada al olvido
y mecida en la niebla de los muelles borrosos.
Viene el tiempo a su cauce, mariposa invisible,
y volviste volando sin la blusa celeste,
sin los libros del aire y tus alas son otras.
Pero un nuevo temblor resucita en mis labios
y aún revienta la luz en la cal de la calle
desde donde la tarde pensativa se asoma
al balcón de las olas repetidas de entonces.
* * *
7. La luz de cada día de nuevo en la ventana
hiriendo con ventosas los pechos de la aurora,
vaciando de silencio las sábanas del sueño
con trompetas heladas y teclas invisibles.
La luz. Y las maletas detrás de los portales
como perros sin dueños esperando acomodo
en los trenes que arrastran por el hielo los pasos
que conducen al frío temblor de los andenes.
La luz de cada día de nuevo en las ventanas...
La bruma arrinconada detrás del horizonte
espera la llegada constante de los trenes,
y los postes del tiempo, fugitivos espejos,
recorren las lucernas de mis ojos atónitos.
Juan José Vélez Otero
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Golondrinas. Cuando el sol declina
aparecen de repente y se sitúan sobre la vieja jaula de madera, vacía desde
hace ya muchos años. No les importa que debajo estemos todos charlando, con
música, con la sobremesa de la cena o jugando los niños con su clásica algarabía.
Ellas se disponen a pasar allí la noche y se sienten seguras, pues saben que
nadie las molestará. Ni siquiera el flash las importunó cuando les hice las
fotos.
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Verano: Comenzó el día 21 de Junio. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 15º.
Máximas: 30º.
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca 20,5º; los
cielos están despejados
y la noche agradable y tranquila.
Viento: Sopla del Norte, con velocidad
media de 12 km/h.
Humedad relativa: 79%.
Presión atmosférica: 1015 hPa
Sensación
térmica a esta hora: 20º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Hoy disfrutamos de otro agradable día de verano con sol
y calor a raudales. Alguna nube pasajera sin importancia.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 19 DE JULIO:
LLUVIA: 40% Las predicciones señalan
posibilidad de lluvia débil de 9 a 11 y de 18 a 20.-
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,
9
litros por m2.
NUBES: 40%. Cielos despejados hasta las 5; con evolución
de nubes y claros hasta las 20 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 3 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 15º y máximas de 28º.
TRUENOS: Las predicciones señalan un
20% de posibilidades en el entorno de las 11 de la mañana.
SOL: Saldrá a las 7,05 horas; por la tarde se
pondrá a las 21,55 h.
--------------oooOooo-------------
“Aprovecha el día.
No dejes que termine sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber
alimentado tus sueños”. Walt Whitman.
No hay comentarios:
Publicar un comentario