ARRABALDE EN LA
NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
17 DE JULIO DE 2018.-MARTES
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS Y EL TIEMPO.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL: Debajo
de mala capa suele haber gran bebedor.
Refrán
muy viejo y en desuso, ya citado en el Quijote (El Quijote II, cap. XXXIII) que
nos advierte de las falsas apariencias, donde las personas no son lo que a
simple vista parecen. Pueden vestir prendas y hallarse en circunstancias que
exteriormente no parecen beneficiarles, dando lugar a un juicio equivocado
sobre ellas.
En
ese sentido fue usado por la duquesa en El Quijote, refiriéndose a la idoneidad
de Sancho para gobernar la ínsula.
También
el marqués de Santillana lo citaba como refrán: So mala capa, yace buen
bebedor.
Y
en el mismo sentido se expresa este otro refrán: En mal
gallinero, gallinas gordas.
--------------oooOooo------------
“La costumbre usada y
recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras
gentes paresciera muy tosco”
Fray Luis de León.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente
y los Valles y en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en
Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones
didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se
olviden).
(Cada día
definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy
recordamos la palabra: LACAZÁN
Lacazán: Se dice de los mozos granujas,
gandules, bribones y pícaros. “Anda lacazán,
que no hay quien pueda contigo, menudo granuja estás hecho”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.- Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis
remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Poesía para hoy.- Hoy vamos a leer un
hermoso poema de Juan José Vélez Otero, poeta español nacido en Sanlúcar de Barrameda
(Cádiz), en mayo de 1957.
Je suis belle, ô mortels! comme
un rêve de pierre
Ch. Baudelaire
El alma de la tarde, la belleza
marchita de la luz en las callejas,
el múrice dorado de las nubes,
los ecos mortecinos que el levante
difunde por trigales y labranzas...
mortales son si mueren con nosotros,
si mueren a los ojos y a la lengua,
al tacto y a la flor de los sentidos,
si un día han de acabar como acabaron
las horas ya difuntas que, sin freno,
capaces de asolar el tiempo, fueron
veloces, fugitivos rayos mudos.
La tumba de los sueños profanada
hoy huele como algas insepultas
que no vuelven al mar con las mareas.
Dejadme contemplar el panorama:
de piedra sueños muertos en sudarios,
la soledad, el viento en las acacias,
los folios del recuerdo y el lamento
de que algo se está yendo para siempre.
* * *
XXX. Dormidas en el ático han quedado
la sombra del reloj en las cortinas,
la brújula del sueño y de las nubes
que giran sin dejar lluvia en las tejas.
He vuelto las vasijas boca abajo
y es blanca soledad lo que derraman
al suelo contagiado de alas secas.
La rosa de los vientos he tomado
naciendo del escombro. Hay un destino
que llama desde el mar y oigo bocinas
silbando entre la niebla que clarea.
Un nuevo sol desnudo se levanta
detrás de los cristales del rocío,
un nuevo mar de índigas espumas
y cándidas ciudades ribereñas.
Recuerdo los naranjos y la aulaga...
Ya es vano recordar, que quiero olvido,
eterno bebedizo de esperanza
y enjambres de hojas verdes en las manos.
Juan José Vélez Otero
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Estampas de Arrabalde y su entorno.
Zona de bodegas
--------------oooOooo-------------
EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Verano: Comenzó el día 21 de Junio. Esta estación durará 93 días y 15 horas, y terminará el 23 de septiembre con el comienzo del otoño.
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 12º.
Máximas: 30º.
TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY: El
termómetro marca
20,5º; los cielos están despejados
y la noche, puro silencio y estrellas, agradable y perfumada.
La brisa trae hasta mi ventana aromas a jara y tomillo, un placer para los sentidos.
Viento: Sopla del Este dirección Sur, con
velocidad media de 14 km/h.
Humedad relativa: 76%.
Presión atmosférica: 1015 hPa
Sensación
térmica a esta hora: 20º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Hoy disfrutamos de un agradable día de verano. Luz a
raudales, sol, calor y paz han sido los regalos de este maravilloso día.
ESTO ES LO QUE SE
ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 18 DE JULIO:
LLUVIA: 10% Las predicciones no
señalan lluvia.
CANTIDAD
DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros por m2.
NUBES: 10%. Cielos despejados hasta las 2; poco
nubosos hasta las 8; despejados hasta las 11; poco nubosos nuevamente
hasta las 20 y despejados el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 7 y 15 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 16º y máximas de 29º.
TRUENOS: No, salvo sorpresas de última
hora.
SOL: Saldrá a las 7,04 horas; por la tarde se
pondrá a las 21,56 h. Da un
poco de pena que los días, muy largos aún, se vayan haciendo ya cada vez más
cortos.
--------------oooOooo-------------
“Aprovecha el día.
No dejes que termine sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber
alimentado tus sueños”. Walt Whitman.
No hay comentarios:
Publicar un comentario