ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
08 DE MARZO DE 2020.-
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
CASTRO DE LAS LABRADAS.
ANTIGUO REFRANERO
ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Una cosa es
enhebrar y otra dar puntadas.
Nos dice este
refrán, aplicando un ejemplo muy de taller de costura, que existe una acusada
diferencia entre dar comienzo a una tarea o trabajo, y concluirlo hasta su
final. Es decir, que no es lo mismo comenzar un trabajo e iniciar los
prolegómenos del mismo, que finalizarlo con éxito.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas
en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya
desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo
son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo
que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Por lo tanto, no despreciemos las palabras y
costumbres recibidas de nuestros antepasados, por desusadas, antiguas e incluso
absurdas que nos parezcan, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora
las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: PULLINERO
Pullinero.- Localismo. Nombre con el que también se denominaba al gallinero. “Andresín, mira a ver si ya entraron todas
las gallinas en el pullinero y le
cierras la puerta”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com
Hoy
vamos a leer un poema del poeta y escritor Felipe Fuentes
García.
NADIE
Mi locuaz compañero está llamando
a la puerta. Lo sé por los vibrantes
aldabonazos del silencio. Voy, entorno
los postigos, y un viento de noviembre
me enfría un poco el rostro. Es él.
a la puerta. Lo sé por los vibrantes
aldabonazos del silencio. Voy, entorno
los postigos, y un viento de noviembre
me enfría un poco el rostro. Es él.
Pasa,
y hablamos largo tiempo
de lo que somos, de lo que seremos
y de aquello de lo que nunca fuimos. Viene
siempre, haga sol o llueva. Sus estancias
son más frecuentes cada vez
y los encuentros se prolongan más y más
al margen de las horas.
de lo que somos, de lo que seremos
y de aquello de lo que nunca fuimos. Viene
siempre, haga sol o llueva. Sus estancias
son más frecuentes cada vez
y los encuentros se prolongan más y más
al margen de las horas.
Ahora ya, de hecho,
no concibo su ausencia. Al otro lado
todo el mundo se aleja a sus quehaceres;
no pregunta si nadie viene o no
a llamar a mi puerta.
Y poco a poco he ido comprendiendo
que yo soy él, el mismo nadie,
tal es la intimidad que nos habita.
no concibo su ausencia. Al otro lado
todo el mundo se aleja a sus quehaceres;
no pregunta si nadie viene o no
a llamar a mi puerta.
Y poco a poco he ido comprendiendo
que yo soy él, el mismo nadie,
tal es la intimidad que nos habita.
Lo que aún no comprendo es este río
que surca mi garganta ni el porqué
desde mi corazón la tempestad
se cierne sobre él y se desata y llueve,
y se desborda, en la crecida, el llanto.
que surca mi garganta ni el porqué
desde mi corazón la tempestad
se cierne sobre él y se desata y llueve,
y se desborda, en la crecida, el llanto.
Felipe Fuentes
García.
FOTOS DE
AYER Y DE HOY: Era la fiesta de agosto en Arrabalde, no recuerdo el año pero ya hace muchos. Se hizo un concurso de disfraces y medio pueblo nos disfrazamos. Lo pasamos bien y nos reímos de las ocurrencias de unos y de otros. Estas son algunas de la fotos de aquel día.
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: -2º
Máximas: 16º Hoy tuvimos
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY:
El termómetro
señala 5º.
Estado del cielo: Nuboso.
Viento: Sopla
del Norte con velocidad de 7 km/h.
Humedad relativa: 90%
Presión atmosférica: 1028 hPa
Sensación
térmica: 5º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con alternancia
de claros y nubes la mayor parte del día, con tendencia a mejorar un poco.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:
LLUVIA: 20%. Los pronósticos no señalan
lluvia.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 00 litros/m2.
NUBES 50%: Cielos con intervalos nubosos hasta las 10 horas; poco nubosos
hasta las 16; y nuevamente con intervalos nubosos el resto del día.
VIENTO: Soplará entre 6 y 10 Km/h
TEMPERATURAS: Las
previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan 0º de mínima y 16º de
máxima.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan
tormentas.
COTA DE NIEVE: Sin registros.
SOL: Saldrá a las 7,44 horas; por la tarde se pondrá a las 19,24 horas.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No hay comentarios:
Publicar un comentario