Mañana miércoles seguramente lloverá.

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

31 DE MARZO DE 2020.-MARTES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL CASTRO DE LAS LABRADAS.

Evolución DIARIA de los contagios del coronavirus en España:

Día 31-03-2020, Martes.

Núm. de contagios confirmados: 94.417 (6.461 más que ayer)

Número total de fallecidos: 8.269 (553 más que ayer)

Número total de recuperados: 19.259 (2.469 más que ayer)

Núm. total de contagios en el mundo al día de hoy:  823.605

Núm. total de muertes en el mundo al día de hoy:  41.139

Núm. total de recuperados en el mundo al día de hoy:  174.027

(Nota: La realidad es que los contagios son muchos más, pues fallece gente en sus domicilios que, al no haber sido diagnosticados, no se los contabiliza)

¡¡Ojo!! La OMS alerta: los pacientes curados aún pueden ser contagiosos durante dos semanas.

Aquí podéis ver la letra pequeña del Decreto que regula el Estado de Alarma:

 https://www.elmundo.es/espana/2020/03/15/5e6dda23fc6c83580d8b4699.html

Número de contagios en Arrabalde: NINGUNO. (Hasta donde sabemos, pues la falta de comunicación entre vecinos hace muy difícil contrastar este dato).

Días que llevamos recluidos como consecuencia del Estado de Alarma: TRECE. (El Estado de Alarma con todo lo que eso conlleva se mantendrá hasta el próximo día 11 de abril)

“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

Según los datos facilitados (que no son los correctos) a las 18,24 horas del día 31-03-2020 por el Ministerio de Sanidad, en las siguientes provincias el coronavirus presenta estas incidencias:

ASTURIAS (Sin actualizar)

Diagnosticados: 1236 (78 más que ayer)

Recuperados: 90 (12 más que ayer)

Fallecidos: 55 (7 más que ayer)

 “”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

LEÓN

Diagnosticados: 964 (46 más que ayer)

Recuperados: 176 (37 más que ayer)

Fallecidos: 100 (11 más que ayer)

“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

ZAMORA

Diagnosticados: 217 (8 más que ayer)

Recuperados: 43 (7 más que ayer)

Fallecidos: 23 (3 más que ayer)

“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

SALAMANCA

Diagnosticados: 1.185 (106 más que ayer)

Recuperados: 209 (28 más que ayer)

Fallecidos: 123 (13 más que ayer)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Quien no mata la araña, no extingue la telaraña.

Viejo refrán ya escasamente recordado, que nos dice que para acabar con un mal y lograr el fin de sus efectos, hay que extirpar las causas que lo originan. Y hoy más que nunca resulta acertada su sentencia, hasta que no logremos acabar con el coronavirus, no lograremos que cese el dolor y los terribles daños que está ocasionando.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Por lo tanto, no despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, por desusadas, antiguas e incluso absurdas que nos parezcan, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: SOPLAMOCOS

Soplamocos.- Cachete, torta, golpe dado en la cara con la mano abierta. Es algo que generalmente se les solía decir a los niños revoltosos:

“Como no te estés quieto y dejes de dar guerra,  verás que soplamocos te voy a dar…”

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

Hoy vamos a leer un poema del poeta español José Hierro (Madrid, 1922-2002)

En son de despedida

No vine sólo por decirte
(aunque también) que no volveré nunca,
y que nunca podré olvidarte.

Emprendo la tarea
(imposible, si es que algo hay imposible)
de racionalizar, interpretar, reconstruir y desandar
aquellas fábulas y hechizos
que gracias a ti fueron realidad.

Recupero los pasos iniciados a la orilla del río
y que desembocaban en “Kiss Bar” (aunque no estoy
seguro
dónde estaba el principio y dónde el fin).

Estoy cansado, muy cansado.
Don Antonio Machado dijo hace más de sesenta años
“Soy viejo porque tengo más de setenta años,
que es mucha edad para un español”.
(Sin comentarios).

He vivido días radiantes
gracias a ti. Entre mis dedos se escurrían
cristalinas las horas, agua pura. Benditas sean.

Fue un tercer grado carcelario:
regresas a la cárcel por la noche,
por el día ―espejismo― te sientes libre, libre, libre.
Nadie pudo, ni puede, ni podrá por los siglos de los siglos
arrebatarme tanta felicidad.

Yo no he venido ―te lo dije―
para decirte adiós. Sé que no me echarás de menos,
y eso que yo soñaba ser todo para ti
como tú lo eres todo para mí.
¡Ay vanidad de vanidades y todo vanidad!

No te importuno más (ni siquiera sé si me escuchas).
Bebo el último whisky en el “Kiss Bar”,
la última margarita en “Santa Fe”,
rodeo luego la ciudad y su muralla de agua
en la que ya no queda nada que fue mío.
Desisto de adentrarme en su recinto,
no tengo fuerzas para celebrar
la melancólica liturgia de la separación
Sólo deseo ya dormir, dormir,
tal vez soñar…

                                  José Hierro

                                                      --------------oooOooo-------------

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Banderas a media asta.

Se pasan los días y el maldito coronavirus sigue ganando terreno, no logramos cercarlo, arrinconarlo, acabar con él… Hoy solo nos queda el lamento, el dolor, quizá las lágrimas… y banderas a media asta en señal de condolencia. Pero un día, cuando te hayamos (o te hayan) vencido,  ondearán altas con todo su color y su luz al viento, orgullosos y orgullosas de haber acabado contigo.

Mientras tanto, sigamos en la lucha y no perdamos la esperanza.

EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ

TEMPERATURAS REGISTRADAS EN EL DÍA DE HOY:

Mínimas: -2º

Máximas: 8º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY:

El termómetro señala: 6º. Han mejorado un poco las temperaturas.

Estado del cielo: Cubierto, con riesgo de lluvia.

Viento: Sopla del Este con velocidad de 13 km/h.

Humedad relativa: 82%

Presión atmosférica: 1009 hPa

Sensación térmica: 3º

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Alternancia de cielos nubosos y cubiertos durante todo el día. Lloviznó un poco, pero apenas si mojó el suelo. Al final, a pesar de la baja cota de nieve, no nevó.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:

LLUVIA: 90% de posibilidades. Los pronósticos señalan riesgo de lluvia entre las 0 y las 14 horas y posteriormente entre las 18 y 20 horas.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 6,9 l/m2.

NUBES 90%: Cielos Cubiertos hasta las 11 horas, y con intervalos nubosos el resto del día.

VIENTO: Soplará entre 2 y 16 km/h

TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan  4º de mínima y 11º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.

COTA DE NIEVE: Entre 1700 y 1400 m.

SOL: Saldrá a las 8,05 horas; por la tarde se pondrá a las 20,50 horas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::