Mañana martes, volverá a ser un día nuboso

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

16 DE MARZO DE 2020.-LUNES

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL CASTRO DE LAS LABRADAS.

Evolución de los contagios del coronavirus en España:

Día 16-03-2020, lunes.

Número de contagios: 9.682 casos. (1.191 más que ayer)

Número de fallecidos: 315 (22 más que ayer)

Número de altas: 540 (23 más que ayer)

¡¡Ojo!! La OMS alerta: los pacientes curados aún pueden ser contagiosos durante dos semanas.

Aquí en este enlace,  podéis ver la letra pequeña del Decreto que regula el Estado de Alarma:

 https://www.elmundo.es/espana/2020/03/15/5e6dda23fc6c83580d8b4699.html

Número de contagios en Arrabalde: ninguno. (Hasta donde sabemos, pues la falta de comunicación entre vecinos hace muy difícil contrastar este dato). Aunque hay alguno que está hospitalizado, pero por otras causas.

Días que llevamos recluidos como consecuencia del Estado de Alarma: Tres

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Cada uno en su casa, y Dios en la de todos.

Refrán que nunca pasará de moda, y que además de ser muy acertado se le aceptan varias interpretaciones.

Aconseja evitar enfrentamientos, disputas y disgustos, sobre todo si se está en casa ajena, pues cada uno en su casa es rey y hace lo que le da la gana.

Meterse en lo que a uno no le importa, andar de chismorreo escarbando en vidas ajenas con el ánimo de criticar y divulgar conductas y comportamientos que nada deben importarnos, es harto inconveniente y muy poco recomendable, y acaba ocasionando serios problemas de convivencia.

Obrar con discreción en tus asuntos y permanecer dentro de los límites de tu intimidad y domicilio, respetando la privacidad del de los demás, te evitará muchos problemas y sinsabores.

Una antigua coplilla del siglo XIX definía así estos conceptos:

Como los genios son varios,

también de vivir los modos,

si está cada uno en su casa

Dios estará en la de todos.

La sana amistad y la buena convivencia son muy importantes en las relaciones humanas, sin embargo no hay que olvidar este otro refrán que dice “Muy amigos, muy amigos… pero el borrico en la linde”, que si se aplica por ambos lados estaremos salvando nuestra privacidad y protegiéndonos de cualquier intromisión como consecuencia de la excesiva confianza.

Al día de hoy, con el problema del coronavirus que hay a nivel mundial, y con la gravedad del de España, que ha tenido el Gobierno que declarar el Estado de Alarma, lo cual nos obliga a estar recluidos en nuestras casas, se hace más efectiva que nunca la realidad del refrán.

Por todo ello, cada uno en su casa y Dios en la de todos.

--------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”

(Por lo tanto, no despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, por desusadas, antiguas e incluso absurdas que nos parezcan, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: BORVIJÓN

Borvijón.- Cada uno de los dos largueros de madera que se colocaban al principio y al final de la caja del carro, en cuyos extremos tenían un hueco con forma, y que servían para encajar en ellos las pernillas.

                                              --------------oooOooo-------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

Hoy vamos a leer un poema del gran poeta español, Juan José Alcolea Jiménez (Badajoz, 26-01-1946)

 

 

VIENTO

Viento, tú que vas y vienes
de tu rosa en derredor,
viento dime ¿Dónde habita
el dios que cuida el amor?
¿En qué refugio? ¿En qué cima?
¿En qué galaxia o que sol?
¿En qué alejado silencio
plantó su tienda ese dios?
¿En qué acabado desierto
tiene su jardín la flor?
¿Bajo qué luna se enfría
la fuerza de su calor?
Si lo vieras, viento, dile...
dile que me busque...yo
llevo en relojes de sangre
su ausencia en mi corazón.

                                                                                                                      Juan José Alcolea Jiménez 

 

                                                    --------------oooOooo-------------

 

FOTOS DE AYER Y DE HOY: Arrabalde al anochecer.

EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 1º     

Máximas: 10º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY:

El termómetro señala: 5º.

Estado del cielo: Nublado.

Viento: Sopla del Noreste con velocidad de 16 km/h.

Humedad relativa: 68%

Presión atmosférica: 1023 hPa

Sensación térmica: 3º

Ayer al final no nevó más y no cubrió el suelo, tan solo un poco los tejados, pero se fue con rapidez.

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con alternancia de claros y nubes (bastantes más nubes que claros) la mayor parte del día. No llovió y salvo las horas centrales del día y las primeras de la tarde, hizo frío.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:

LLUVIA: 30%. No lloverá

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.

NUBES 80%: Tendremos cielos mayoritariamente nubosos a lo largo de todo el día; tan solo entre las 08 y las 10, así como a partir de las 17 horas, podremos ver el sol.

VIENTO: Soplará entre 09 y 24 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan  5º de mínima y 15º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan tormentas.

COTA DE NIEVE: Sin registros.

SOL: Saldrá a las 7,31 horas; por la tarde se pondrá a las 19,33 horas.

El próximo fin de semana se anuncia lluvioso.