ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
14 DE NOVIEMBRE DE 2020.-
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
“CASTRO DE LAS LABRADAS”.
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.- Para
hacer casa, un hombre bruto y una mula falsa.
Se
debe entender el contenido de este refrán en sentido irónico, pues lo que dice
es justamente lo contrario de lo necesario para mantener unida y en pie una
familia y una casa.
En
sentido literal, ambas condiciones serían lo más apropiado para deshacerla.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS
(No despreciemos, por viejas y desusadas, las palabras y costumbres recibidas de
nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las
recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de
Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ABURRICAO
Aburricao.- Persona degradada en sus hábitos
sociales y costumbres, que actúa con escaso desarrollo cultural. Embrutecido.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com.
Hoy vamos a leer un poema de Javier Cano.
El El poeta Javier Cano, nacido en marzo de 1973 en Jaén, realizó estudios de Historia del Arte en la Universidad de dicha ciudad y actualmente es columnista de opinión, corrector y colaborador en periódicos y revistas culturales. Es autor, entre otros libros, de los siguientes poemarios:
“Los
labios leídos”. Madrid, Huerga y Fierro editores, 2000. (Premio Andalucía Joven
de poesía 1999).
“Lugares
para un exilio”. Madrid, Ediciones Rialp, 2002. (Accésit del Premio Adonais
2001). “El idioma de Adán”. Madrid, Visor Libros, 2004. (Premio Internacional
Fundación Loewe a la creación joven 2003). “Un pozo de memoria acumulada”
(Úbeda, 1995) “Inventario medido (Jaén, 1996) y “Como si nada…” (Jaén, 2001).
CASA EN RUINAS
UNA casa cualquiera de una
calle cualquiera
puede ser simplemente
lo que nos queda en pie sobre el escombro
que va cayéndose de la mirada;
puede ser el lugar para un exilio
voluntario o (quien sabe)
la única redención la única sombra
de una tarde sin sombra ni crepúsculo.
No hay más que abrir la puerta que da al barro,
las cortinas gastadas por lo oscuro;
no hay más que ir escogiendo, como niños,
los cuartos que se asoman al jardín,
al exhausto silencio de los pájaros.
Una casa cualquiera que empezara
bajo los muros que la sostuvieron
(algo así como el hombre que comienza
su materia, su herida de algún día
bajo las ruinas de la propia sangre).
Una casa sin número tal vez
como un río sin nombre en la otra orilla
del mundo.
Yo he aprendido con el tiempo
a distinguir las huellas de las manos
en los cristales rotos, el peso de los cuerpos
en las paredes, la última palabra
que alguien dejó en la mesa como el polvo
de un eco, igual que el polvo
de un sueño antiguo encima de los párpados.
Javier Cano
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hace un tiempo que se iniciaron las obras para la sustitución del tejado del aula, que ya se encontraba muy deteriorado. La obra la está realizando Emilio y su empresa, y al día de hoy está ya un poco más avanzada de lo que vemos en la foto.
Máximas: 14º
Estado del cielo: Cubierto
Viento: Sopla del Sureste con
velocidad de 10 km/h.
Humedad relativa: 92%
Presión atmosférica: 1018
hPa
Sensación térmica: 12º
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Domingo: Misa a las 17 horas.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Narciso Santos
Yanguas, doctor
en Historia Antigua de la Universidad de Oviedo, ha publicado recientemente un
pormenorizado trabajo sobre EL CASTRO DE
LAS LABRADAS Y LA LANCIA DE LOS ASTURES EN LA CONQUISTA ROMANA.
Son 37 páginas que voy a publicar aquí en el blog,
para aquellos que deseen leerlas y saber más sobre el mundo e historia de los
Astures.
A lo largo del trabajo, Narciso razona y asevera que la auténtica Lancia y capital de los Astures está en el Castro de Las Labradas en Arrabalde, y
no en el castro de Villasabariego, en León.
La publicación la realizaré en bloques de 6 páginas, hoy y en días sucesivos, para que no se haga
cansada su lectura.
Narciso Santos
Yanguas ya
había estado en Arrabalde en el año 1997, concretamente el día 16 de julio,
dentro del contexto de los actos que habíamos organizado en la Peña para celebrar
la semana cultural de aquel año.
Fue una fecha memorable, y creo que irrepetible, pues aquel día conseguimos reunir en una mesa
redonda nada menos que al autor de este trabajo; al profesor Dr. Inocencio
Ares Alonso, de la U.N.E.D. de Madrid; al profesor Dr. Emilio Cartes Hernández, de la Universidad de Oviedo; al profesor
Dr. Manuel A. Rabanal Alonso, de la
Universidad de León; al profesor Dr.
José Manuel Roldán Hervas, de la Universidad Complutense de Madrid; al profesor
Dr. Juan José Sayas Abengoechea, de
la U.N.E.D. de Madrid, y al profesor Dr.
Juan Santos Yanguas, de la Universidad del País Vasco. Todos ellos auténticas
autoridades en Historia Antigua, que nos ilustraron y dieron una lección
magistral aquel día sobre Astures y
Romanos, y sobre Los Tesoros de
Arrabalde y su Entorno Histórico.
Espero que disfrutéis de la lectura de este trabajo y
de las enseñanzas que transmite.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Primeras seis páginas:
EL CASTRO DE LAS
LABRADAS (ARRABALDE, NORTE DE ZAMORA) Y LA LANCIA DE LOS ASTURES EN LA
CONQUISTA ROMANA.
THE HILL-FORT OF LAS LABRADAS (ARRABALDE, NORTHERN ZAMORA) AND LANCIA OF
THE ASTURES IN THE ROMAN CONQUEST
Narciso Santos Yanguas. Universidad de Oviedo
RESUMEN
La información greco-romana contenida en una serie de fragmentos literarios
e históricos explica la importancia del recinto castreño de Lancia en el marco
de la conquista de los astures meridionales por Publio Carisio en el año 25
a.C. durante las guerras astur-cántabras.
La historia de dicho enclave se relaciona con el asentamiento antiguo
conocido en la actualidad como Las Labradas (Arrabalde, Zamora), en conexión
con el poblado contiguo de El Marrón (Villaferrueña) y no con El Castro
(Villasabariego, León).
De acuerdo con la documentación antigua este último no adquiriría
importancia hasta los comedios del siglo I de nuestra era, mientras que los
restos arqueológicos van demostrando la presencia de los campamentos desde los
que las unidades militares romanas asaltarían y conquistarían el emplazamiento
más destacado de los astures de dicha región.
Palabras clave: Astures meridionales. Documentación literaria y
arqueológica. Localización de Lancia en Las Labradas (Arrabalde, Zamora) y no
en Villasabariego (León). Conquista romana del N.O. hispano: Publio Carisio (25
a.C.).
ABSTRACT
The Greco-Roman information found in a number of literary and historical
passages tells of the importance the fortified site of Lancia had during the
conquest carried out by Publius Carisius of the Southern Asturians in the year
25 BC, within the context of the Asturian and Cantabrian wars.
The history of that enclave is linked to the old settlement known today as
Las Labradas (Arrabalde, Zamora), which in turn held a connection with the old
settlement of El Marrón (Villaferrueña) and not with the hill-fort of El Castro
(Villasabriego, León).
Taking into account the information contained in old documents, the latter
hill-fort would not acquire a degree of relevance until de 1st century AD.
Archaeological remains show the existence of Roman military camps from which
the army attacked and ultimately conquered the main Asturian position in the
said region.
Key words: Southern Asturians. Literary and archaeological documents. Location
of Lancia within Las Labradas (Arrabalde, Zamora) and not in Villasabariego
(León). Roman Conquest of Northwestern Hispania: Publius Carisius (25 BC).
INTRODUCCIÓN
Hace ya más de medio siglo que el Profesor Jordá, director de excavaciones
arqueológicas durante varias campañas en el yacimiento antiguo de El Castro,
enclavado en el término municipal de Villasabariego (Mansilla de las Mulas),
como buen conocedor de las características topográficas del emplazamiento y de
los restos materiales obtenidos como consecuencia de dichas actividades, se
mostraba escéptico con respecto a la localización de dicho enclave en
territorio leonés1, enfrentándose de esta manera ya en aquellos momentos a un
conjunto de historiadores que mostraban cierta unanimidad con respecto al hecho
de que nos hallábamos ante el oppidum al que las fuentes escritas antiguas
asignan el nombre de Lancia; por ello no resulta extraño que, una quincena de
años después, este mismo investigador se reafirmara todavía más en dicha
consideración al dejar escrito magistralmente que “habría que pensar en una nueva ubicación de Lancia, más de acuerdo con
la estrategia y la realidad”2.
De esta manera contábamos con una base inicial para la interpretación de la
Lancia que aparece recogida en las noticias de carácter literario de los
historiadores grecolatinos referida a la fase de conquista del territorio de
los astures meridionales, puesto que la localización y significado histórico de
dicho emplazamiento difícilmente se podría hacer corresponder con el que de
manera tradicional se había venido asignando al yacimiento enclavado en suelo
leonés3.
A partir de aquí los acontecimientos se iban a precipitar: así, desde el
momento en que se llevó a cabo el hallazgo del tesoro de piezas de orfebrería
prerromana en el interior del recinto castreño de Las Labradas (Arrabalde, norte de Zamora) en los últimos días de
agosto del año 1980, teniendo la suerte de acompañar a su descubridor D.
Victorino Llordén Vega, abogado de Benavente, junto con D. Moisés Llordén Miñambres,
a la sazón Director de la Cátedra Jovellanos de Extensión Universitaria de
Gijón, en la entrega de las joyas configuradas a base de oro y plata
correspondientes a dicho depósito a la Subdirección General de Arqueología en
Madrid (a cuyo frente se hallaba D. Manuel Fernández Miranda), visitando al día
siguiente por primera vez el emplazamiento correspondiente a dicho poblado
prerromano y pudiendo comprobar in situ no solo su enorme extensión para un
centro de hábitat de esta naturaleza (incluida la más que probable ampliación
del espacio del mismo en un momento dado, que sin duda había que relacionar con
los avatares derivados de los enfrentamientos bélicos contra los romanos) sino
también sus características estratégicas descollantes en cuanto a su ubicación
y control de un territorio excepcionalmente extenso, me di cuenta rápidamente
de que el significado de dicho núcleo poblacional debió haber sido excepcional
y habría que relacionarlo con algún hecho histórico vinculado con los episodios
en que se verían envueltos los astures meridionales en el transcurso de las
guerras astur-cántabras 4.
En un primer momento, puesto que lo importante era dar cuenta de inmediato
de la importancia y características de los objetos correspondientes a dicho
depósito y su hallazgo en un recinto de esas excepcionales condiciones,
únicamente salió a la luz, tras un análisis pormenorizado e individualizado de
su peso, composición y morfología en compañía de los Profesores Moure y
Martín-Valls de la Universidad de Valladolid, el inventario de las piezas que
componían el tesoro que el descubridor de las mismas había entregado: no
consideramos que sea necesaria la descripción completa de todas y cada una de
ellas, integradas en este primer tesorillo, de tipología enormemente variada
(torques, brazaletes, pulseras, anillos, aros, pendientes, fíbulas…)5 ni
tampoco los restos de orfebrería castreña posteriores que se unieron al mismo,
cuyo análisis presentamos pormenorizado desde un primer momento 6.
A lo largo del desarrollo de dicho artículo, a pesar de su brevedad, se
apuntaban ya dos cuestiones fundamentales, derivadas de la importancia y
significado de este depósito de orfebrería castreña correspondiente a los
astures meridionales:
1. Que nos encontrábamos ante piezas de orfebrería que, por sus
características morfológicas y decorativas, cubrían la etapa anterromana,
remontando algunas de ellas en su datación posiblemente ya a los siglos V y IV
a.C.; y
2. Que la ocultación de dicho depósito de tiempos prerromanos se produciría
en el transcurso de las guerras astur-cántabras, y más concretamente durante la
intervención en la zona de Publio Carisio, gobernador de la provincia de
Lusitania, momento en que tendría lugar el asalto y conquista del recinto de
población habitado por los astures meridionales que controlaban dicho espacio
territorial (los lancienses), teniendo en cuenta que pudo haberse producido una
ampliación del espacio originario de dicho recinto fortificado con el objetivo
de dar acogida a algunos astures que habitaban los alrededores del mismo7.
Junto a ello, además de destacar la importancia del emplazamiento antiguo
en que se había descubierto el tesoro (castro de Las Labradas, en el territorio
de Arrabalde, norte de Zamora), se anunciaba la publicación de un estudio en
profundidad acerca de la importancia de la participación de dicho legado
imperial (gobernador de la provincia de Lusitania) junto con el ejército a su
mando en el desarrollo de las guerras astur-cántabras, que sería publicado al
año siguiente, coincidiendo con la celebración del bimilenario correspondiente
al final de los enfrentamientos de los ejércitos romanos con las poblaciones
del Norte peninsular 8.
Se trataba de comenzar a abordar la problemática histórica que planteaba la
documentación transmitida por los autores grecolatinos con respecto a los
avatares en que se verían envueltos los habitantes prerromanos de la región
(lancienses y zoelas) en el momento de su anexión por parte del Estado romano,
en cuyo proceso hemos de destacar especialmente la participación de los cuerpos
legionarios dependientes de dicho gobernador.
Tales fuentes de información no se refieren exclusivamente al mundo
literario (noticias provenientes de los escritores antiguos) o filológico
(toponimia de la zona vinculada directa o indirectamente a las cuestiones que
el emplazamiento antiguo plantea con respecto a su significado e importancia9)
sino también al campo de la arqueología (características topográficas y
geoestratégicas del recinto de Las
Labradas, así como su posible conexión con el conocido como El Marrón, unido a él en el término
municipal vecino de Villaferrueña en la misma sierra de Carpurias, estructura y
organización interna de dicho emplazamiento, tesorillos de orfebrería castreña
encontrados en su interior10….), sin olvidar la aportación de la numismática
(restos de monedas, denarios y ases, correspondientes a aquellos años, muchas
de ellas emitidas por el propio Publio Carisio, tal vez en cecas ambulantes,
con el fin de abonar la paga de los militares asentados en la zona): todo ello
es lo que nos puede permitir un análisis completo acerca no solo de la
localización de la Lancia antigua de acuerdo con su ubicación topográfica sino
también el sentido que adquiere dicho asentamiento estratégico en el momento de
confrontación con los integrantes de los cuerpos militares romanos11.
Después de haber llevado a cabo un análisis detallado y completo de las
fuentes literarias de los autores grecolatinos que se refieren a este hecho
(Floro, Dión Casio y Orosio)12, así como de la nueva documentación arqueológica
y numismática descubierta en el recinto de Las Labradas13 y de la
historiografía que hasta ese momento se refería a la figura de Publio Carisio y
a su presencia en el frente militar en que se vieron involucrados los astures
meridionales14, se añadían algunas conclusiones, que parecen tener vigencia en
nuestros días:
- ante todo que el gobernador de la provincia de Lusitania había tomado
parte, como encargado del frente militar contra los astures, en los episodios
correspondientes a esta fase de las guerras astur-cántabras;
- junto a ello que el ocultamiento del tesoro de joyas prerromanas
descubierto en el año 1980 tendría lugar con motivo de dichos enfrentamientos
(y algo similar parece haber ocurrido con el hallado posteriormente);
- que las monedas correspondientes a las emisiones de Publio Carisio
encontradas en el ámbito del poblado obedecerían a estas mismas circunstancias
históricas (pago de la soldada a los integrantes de las tropas romanas
participantes en los combates); y,
- finalmente, la confirmación de las referencias literarias a la traición
de los brigaecinos y a la posterior victoria de los romanos sobre el grueso de
los astures, que habrían buscado el recinto castreño como lugar de refugio15.
En síntesis es posible afirmar que el contexto en que se entienden estas
circunstancias no es otro que el del aviso a los romanos por parte de los
habitantes de Brigaecium (posiblemente la actual población zamorana de Dehesa
de Morales de las Cuevas) y la traición
que suponía para el conjunto de los astures16, lo que favorecería la
presencia en el escenario de las guerras del legado imperial de la provincia de
Lusitania (en la primavera del año 25 a.C.)17.
Como consecuencia los poblados castreños más meridionales de los astures
(entre ellos los de Arrabalde y
Villaferrueña, conocidos respectivamente como Las Labradas y El Marrón, si es que en el fondo no constituían uno
solo, surgiendo el segundo como ampliación de espacio para dar acogida a algún
grupo de astures, posiblemente zoelas, tras los avatares en que se verían
envueltas las poblaciones prerromanas de la zona) se convertirían en el
objetivo de los ataques romanos, siendo derrotados sus habitantes y obligados
los supervivientes a establecerse en zonas llanas, donde trabajarían la tierra
en beneficio del Estado romano (desde el punto de vista agropecuario a través
de las parcelas agrícolas conocidas como prata legionis)18; sin duda sería este
hecho lo que forzaría a los poseedores del tesoro (tesoros) hallados en dicho
emplazamiento a su enterramiento por verse obligados a abandonar su lugar de
hábitat y descender del entorno montañoso en el que hasta entonces vivían.
En cuanto a la presencia de monedas correspondientes a las emisiones de
Publio Carisio, que servirían para abonar la soldada a los integrantes del
ejército de conquista, es posible que, de acuerdo con las indicaciones de Dión
Casio19, una vez finalizada la conquista de dichos enclaves de los astures,
quedase acampada como retén en la zona una vexillatio con el objetivo de
controlar el territorio adyacente y de ahí la abundante presencia de monedas de
esta naturaleza; a este respecto se puede pensar incluso que el posterior
ataque al monte Medulio (quizás la sierra de La Lastra en el Bierzo leonés)
tomaría como base de lanzamiento la región sur de León y norte de Zamora, en
algunos de cuyos poblados fortificados o en sus alrededores se habrían
establecido guarniciones militares romanas 20.
De cualquier forma creemos que, al margen de la forma de atacar y conquistar
el ejército romano (estructurado en varias unidades militares y sus
correspondientes asentamientos campamentales) este enclave tan fortificado
(oppidum) de los astures meridionales, se plantea una serie de cuestiones con
respecto a los habitantes del mismo y su posible desplazamiento tras el
desenlace de los acontecimientos, entre las que cabe destacar:
1. ante todo aclarar definitivamente la ubicación del poblado fortificado
al que las fuentes escritas antiguas se refieren con la denominación de Lancia
en el transcurso de las guerras astur-cántabras, así como las características y
condiciones de vida que reunía su emplazamiento;
2. junto a ello analizar la contextualización de la conquista de dicho
oppidum y la participación del gobernador de Lusitania en los episodios que
llevaron a su rendición (desarrollo de los acontecimientos de carácter militar
en su entorno);
3. en ese mismo contexto concretar las unidades de tropas (legionarias y
auxiliares) que pudieron haber tomado parte en los combates y su relación con
los 3 campamentos militares mencionados en la documentación escrita antigua (lo
que nos lleva a pensar en 3 destacamentos de soldados de cierta entidad) a los
que hacen mención los autores antiguos (algunos de ellos se refieren
expresamente a 3 legiones), así como con los veteranos que participarían en la
fundación de Mérida; y
4. por último, los motivos por los que Publio Carisio impediría la
destrucción de dicho enclave frente a las pretensiones desmedidas de los
soldados bajo su mando, tal vez porque pensaba que sus habitantes podían
constituir un buen ejemplo de adaptación a las formas de vida romana y a la
asimilación completa de los parámetros propios de su organización 21.
A partir de ahí se abren otros muchos interrogantes:
- ¿el castro de Las Labradas tuvo una historia posterior a su conquista por
los soldados del gobernador romano, que no conocemos todavía y que la
investigación arqueológica podrá descubrir algún día?;
- ¿el campamento de la legión X Gemina en Petavonium (Rosinos de Vidriales)
acabaría definitivamente con los últimos intentos de independencia por parte de
los habitantes de dicho enclave?;
- ¿la población que habitaba este recinto fortificado sería obligada a
trasladarse, parcialmente al menos, a algún otro territorio de la provincia de
Lusitania, de la que precisamente Publio Carisio era gobernador en aquellos
años?..........
Pozo Negruría. Las fotos son de archivo y las tomé en el año 2010, durante un invierno en que llovió tanto, que se llenó el pozo rebosar.
Pero las aguas no solo le llegaban de la escorrentía de las laderas del castro, también de una canalización que desemboca, tal como se ve en la foto, en la parte alta de su lado norte, y que seguramente canaliza las aguas desde lo que se ha dado en llamar "Casa del Jefe", que a falta de una excavación arqueológica no se sabe aún que es, si una enorme vivienda o un antiguo pozo cercado y protegido que aseguraría el abastecimiento de agua para el consumo de los habitantes del castro.
Así se veía el agujero aquel invierno que tanto llovió. Como es natural, el paso de los siglos lo ha cegado casi por completo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario