ARRABALDE,
08-05-2015, VIERNES
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA
Y FOTOS:
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.-Todo lo que hagas por despecho, estará mal hecho.
REFRANERO DEL MES DE MAYO: La
bellota que no se ve en mayo, no se ve en todo el año.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el
pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin
pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que
no se olviden).
(Cada día una palabra o un
lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra: “CALAMOSTRIADO”.
Calamostriado: Estado
mustio de las plantas por exceso de calor y/o sequía. “Estas lechugas están calamostriadas,
hay que regarlas antes de que se sequen del todo”
EL PULSO DEL TIEMPO
Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 49 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano: 43 días.
La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora
oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Temperatura registrada a las 24,00
horas de hoy: 12,2º.
Los cielos a esta hora están despejados y el viento sopla débilmente del suroeste, con velocidad media de 7
km/h.
Suben notablemente las temperaturas diurnas. Para mañana se
esperan mínimas de 8º durante
la noche, y máximas de 24º por la
tarde. Esta subida será generalizada e irá en aumento hasta el miércoles,
después descenderá un poco pero continuarán altas, por lo que tendremos días
bastante calurosos y generalmente soleados.
Las
mínimas oscilarán entre los 8 y 14º hasta el
miércoles día 13, y luego se estabilizarán entre los 8 y 9º casi durante el
resto del mes.
Para mañana los cielos estarán despejados hasta las 14 horas, nubosos
hasta las 20 y cubiertos el
resto del día. No se espera lluvia. El viento soplará muy débilmente durante
todo el día.
----------oooOooo----------
NOTICIAS: Mañana
comenzamos la festividad de Santa Bárbara, patrona de Arrabalde. Serán los días
9, 10 y 11.
Estandarte de Sta. Bárbara
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE
POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de
sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su
nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al
correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy vamos a recordar el ingenio de D. LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE, en
su pícaro poema:
NO VAYAS GIL
AL SOTILLO
No vayas, Gil, al
Sotillo
Que yo sé
Quien novio al Sotillo fue,
Que volvió después novillo.
Que yo sé
Quien novio al Sotillo fue,
Que volvió después novillo.
Gil, si es que al Sotillo vas,
Mucho en la jornada pierdes;
Verás sus álamos verdes,
Y alcornoque volverás;
Allá en el Sotillo oirás
De algún ruiseñor las quejas,
Yo en tu casa a las cornejas,
Y ya tal vez al cuclillo.
Mucho en la jornada pierdes;
Verás sus álamos verdes,
Y alcornoque volverás;
Allá en el Sotillo oirás
De algún ruiseñor las quejas,
Yo en tu casa a las cornejas,
Y ya tal vez al cuclillo.
No vayas, Gil, al
Sotillo,
Que yo sé
Quien novio al Sotillo fue,
Que volvió después novillo.
Que yo sé
Quien novio al Sotillo fue,
Que volvió después novillo.
Al Sotillo floreciente
No vayas, Gil, sin temores,
Pues mientras miras sus flores,
Te enraman toda la frente;
Hasta el agua transparente
Te dirá tu perdición,
Viendo en ella tu armazón,
Que es más que la de un castillo.
No vayas, Gil, sin temores,
Pues mientras miras sus flores,
Te enraman toda la frente;
Hasta el agua transparente
Te dirá tu perdición,
Viendo en ella tu armazón,
Que es más que la de un castillo.
No vayas, Gil, al
Sotillo
Que yo sé
Quien novio al Sotillo fue,
Que volvió después novillo.
Que yo sé
Quien novio al Sotillo fue,
Que volvió después novillo.
Mas si vas determinado,
Y allá te piensas holgar,
Procura no merendar
Desto que llaman venado;
De aquel vino celebrado
De Toro no has de beber,
Por no dar en que entender
Al uno y otro corrillo.
Y allá te piensas holgar,
Procura no merendar
Desto que llaman venado;
De aquel vino celebrado
De Toro no has de beber,
Por no dar en que entender
Al uno y otro corrillo.
No vayas, Gil, al
Sotillo
Que yo sé
Quien novio al Sotillo fue,
Que volvió después novillo.
Que yo sé
Quien novio al Sotillo fue,
Que volvió después novillo.
Luis de
Góngora y Argote
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Estampas de Arrabalde.
Así de hermosa está la enredadera de la casa de Rosa y Manolo
No hay comentarios:
Publicar un comentario