ARRABALDE, 20-05-2015, MIERCOLES
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA
Y FOTOS:
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Marzo nidarzo, abril hueveril,
mayo pajarayo y por San Juan a volar.
REFRANERO DEL MES DE MAYO: Primer día de mayo, corre
el lobo y el verano.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de
todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada
día una palabra o un lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra: “ESPANTAJO”
Espantajo: Espantapájaros. Algo que se pone en los
sembrados o en cualquier otro lugar para
ahuyentar los pájaros o infundir temor. Coloquialmente persona estrafalaria,
desaliñada y/o necia. ¡Anda, quítate
de ahí espantajo, que no haces más que estorbar!
EL PULSO DEL TIEMPO
Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 61 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano: 31 días.
La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora
oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 7,5º. Los cielos a
esta hora están poco nubosos, y el viento sopla
del noreste con velocidad media de 14 km/h.
Para mañana se esperan mínimas
de tan solo 4º de madrugada, y máximas
de 20º por la tarde. Continúa el
riesgo de heladas.
Los pronósticos para mañana nos señalan cielos poco nubosos hasta las 8 horas y despejados el resto del día. El viento alcanzará una
velocidad máxima de 18 km/h.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Seguimos con el romancero español.
El relato difundido por la tradición cuenta que Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, obligó a Alfonso VI el Bravo, rey de Castilla y León, a jurar que no había tomado parte en el asesinato de su propio hermano, el rey Sancho II, quien fue asesinado ante los muros de la ciudad de Zamora en el año 1072, ciudad que se hallaba en manos de su hermana, la infanta Doña Urraca, que protegía los intereses de su hermano Alfonso, el cual se hallaba refugiado en la Taifa de Toledo.
El relato difundido por la tradición cuenta que Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, obligó a Alfonso VI el Bravo, rey de Castilla y León, a jurar que no había tomado parte en el asesinato de su propio hermano, el rey Sancho II, quien fue asesinado ante los muros de la ciudad de Zamora en el año 1072, ciudad que se hallaba en manos de su hermana, la infanta Doña Urraca, que protegía los intereses de su hermano Alfonso, el cual se hallaba refugiado en la Taifa de Toledo.
Según la tradición, el juramento que hubo de prestar Alfonso VI
tuvo lugar en la iglesia de Santa Gadea de la ciudad de Burgos, a finales del año 1072. (Wikipedia)
En Santa Gadea de Burgos, do juran los hijosdalgo,
le toman jura a Alfonso por la muerte de su hermano;
tomábasela el buen Cid, ese buen Cid castellano,
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo
y con unos evangelios y un crucifijo en la mano.
Las palabras son tan fuertes que al buen rey ponen espanto;
—Villanos te maten, Alonso, villanos, que no hidalgos,
de las Asturias de Oviedo, que no sean castellanos;
mátente con aguijadas, no con lanzas ni con dardos;
con cuchillos cachicuernos, no con puñales dorados;
abarcas traigan calzadas, que no zapatos con lazo;
capas traigan aguaderas, no de contray ni frisado;
con camisones de estopa, no de holanda ni labrados;
caballeros vengan en burras, que no en mulas ni en caballos;
frenos traigan de cordel, que no cueros fogueados.
Mátente por las aradas, que no en villas ni en poblado,
sáquente el corazón por el siniestro costado;
si no dijeres la verdad de lo que te fuere preguntando,
si fuiste, o consentiste en la muerte de tu hermano.
Las juras eran tan fuertes que el rey no las ha otorgado.
Allí habló un caballero que del rey es más privado:
—Haced la jura, buen rey, no tengáis de eso cuidado,
que nunca fue rey traidor, ni papa descomulgado.
Jurado había el rey que en tal nunca se ha hallado;
pero allí hablara el rey malamente y enojado:
—Muy mal me conjuras, Cid, Cid, muy mal me has conjurado,
mas hoy me tomas la jura, mañana me besarás la mano.
—Por besar mano de rey no me tengo por honrado,
porque la besó mi padre me tengo por afrentado.
—Vete de mis tierras, Cid, mal caballero probado,
y no vengas más a ellas dende este día en un año.
—Pláceme, dijo el buen Cid, pláceme, dijo, de grado,
por ser la primera cosa que mandas en tu reinado.
Tú me destierras por uno, yo me destierro por cuatro.
Ya se parte el buen Cid, sin al rey besar la mano,
con trescientos caballeros, todos eran hijosdalgo;
todos son hombres mancebos, ninguno no había cano;
todos llevan lanza en puño y el hierro acicalado,
y llevan sendas adargas con borlas de colorado.
Mas no le faltó al buen Cid adonde asentar su campo.
Anónimo
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Seguimos con imágenes de la fiesta de Santa Bárbara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario