ARRABALDE, 21-05-2015, JUEVES
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA
Y FOTOS:
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.-Más quiero libertad con pobreza
que prisión con riqueza.
REFRANERO DEL MES DE MAYO:
Rocío
y fresco en mayo, dan vino a la viña y heno al prado.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el pueblo, de
todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello
sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
(Cada
día una palabra o un lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra: “ABUJERO”
Abujero: Agujero. Menudo abujero que te
hiciste en el pantalón, no tienes cuidao ninguno; ¡adán, que eres un adán!
EL PULSO DEL TIEMPO
Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 62 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano: 30 días.
La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora
oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 9º. Los cielos a
esta hora están despejados y el viento sopla
del noreste con velocidad media de 14 km/h.
Para mañana se esperan mínimas
de tan solo 2º de madrugada, y máximas
de 21º por la tarde.
Estas noches de atrás ya ha helado, con el consiguiente daño para
los que se han adelantado en la plantación de tomates, pimientos y los que ya
tienen las alubias nacidas. Esta noche será de las peores y más bajas
temperaturas, por lo que se esperan nuevas heladas.
Los pronósticos para mañana nos señalan cielos despejados todo el día. El viento alcanzará una
velocidad máxima de 18 km/h.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso
como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como
prefiera. Los envíos
podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy contemplaremos de nuevo, desde la distancia, la rabiosa guerra dialéctica que sostuvieron Góngora y Quevedo,
aquellos dos monstruos de la poesía del Siglo de Oro.
Ataca
Quevedo a Góngora:
Este cíclope, no sicilïano,
del microcosmo sí, orbe postrero;
esta antípoda faz, cuyo hemisfero
zona divide en término italiano;
del microcosmo sí, orbe postrero;
esta antípoda faz, cuyo hemisfero
zona divide en término italiano;
este
círculo vivo en todo plano;
este que, siendo solamente cero,
le multiplica y parte por entero
todo buen abaquista veneciano;
este que, siendo solamente cero,
le multiplica y parte por entero
todo buen abaquista veneciano;
el
minóculo sí, mas ciego vulto;
el resquicio barbado de melenas;
esta cima del vicio y del insulto;
el resquicio barbado de melenas;
esta cima del vicio y del insulto;
éste,
en quien hoy los pedos son sirenas,
éste es el culo, en Góngora y en culto,
que un bujarrón le conociera apenas.
éste es el culo, en Góngora y en culto,
que un bujarrón le conociera apenas.
Quevedo
(Responde,
hiriente, Góngora a Quevedo)
”A don Francisco de
Quevedo’’
Anacreonte
español, no hay quien os tope,
Que
no diga con mucha cortesía,
Que
ya que vuestros pies son de elegía,
Que
vuestras suavidades son de arrope.
¿No
imitaréis al terenciano Lope,
Que
al de Belerofonte cada día
Sobre
zuecos de cómica poesía
Se
calza espuelas, y le da un galope?
Con
cuidado especial vuestros antojos
Dicen
que quieren traducir al griego,
No
habiéndolo mirado vuestros ojos.
Prestádselos
un rato a mi ojo ciego,
Porque
a luz saque ciertos versos flojos,
Y
entenderéis cualquier gregüesco luego.
Góngora
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Seguimos con imágenes de la fiesta de Santa Bárbara.
Aunque Diego le tenía miedo a los "cuetes" es todo un campeón, el más rubio, guapo y simpático de Arrabalde.
No hay comentarios:
Publicar un comentario