MES DE
MAYO
ARRABALDE,
01-05-2015, VIERNES
REFRANERO, LÉXICO, NOTICIAS O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA
Y FOTOS:
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.-La viuda con otro amor, muy pronto se consuela.
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde, muchas de ellas
restos del antiguo dialecto leonés y otras simples localismos inventados en el
pueblo, de todas las cuales algunas aún se utilizan. (Todo ello sin
pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que
no se olviden).
(Cada día una palabra o
lugar nuevos): Hoy recordamos la palabra: “CUCICAINA”.
Cucicaina: Derivado de cuzo. Que se mete en lo que no
le importa, fisgón, entrometido. “Pero
qué cucicaina eres, en todas partes
estás fisgando”.
EL PULSO DEL TIEMPO
Tiempo que llevamos de PRIMAVERA: 42 días.
Tiempo que falta para la llegada del verano: 50 días.
La primavera comenzó el viernes 20 de marzo a las 23h 45m, hora
oficial peninsular. Esta estación durará 92 días y 18 horas, y terminará el 21 de junio con el comienzo del verano.
Temperatura registrada a las 24,00 horas de hoy: 14,5º.
Los cielos a esta hora están cubiertos.
El viento sopla del suroeste
con velocidad media de 11 km/h. No llueve.
Esta noche pasada el viento sopló con bastante intensidad.
Durante el día los cielos estuvieron mayoritariamente nubosos, con algunos
episodios de sol y prácticamente cubiertos durante la tarde. Lloviznó un poco,
pero sin importancia.
Para mañana se esperan mínimas de 13º durante la noche, y máximas de 22º por la
tarde.
Los cielos estarán cubiertos
y/o nubosos durante todo el día. Las predicciones señalan lluvia débil
entre las 12 y 14 horas.
La intensidad máxima del
viento estará en los 25 km/h entre
las 12 y 17 horas aproximadamente.
----------oooOooo----------
NOTICIAS
Me complace comunicar que hoy se inició la
novena a nuestra patrona Santa Bárbara, y que la imagen de la Virgen del Carmen
ya se encuentra depositada en la iglesia, una vez restaurada. Las fotos de su
estado actual las publicaré mañana, o al menos eso espero, con el fin de
contrastarla previamente con el estado anterior al de su restauración.
Tengo que decir que su aspecto es
estupendo y que a primera vista no se nota señal alguna de los graves daños que
sufrió.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE
POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de
sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su
nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos deben remitirse al
correo castrocelta@hotmail.com).
Hoy vamos a recordar una fábula der Samaniego.
"LA ZORRA Y
LA CIGÜEÑA"
Una Zorra se empeña
En dar una comida a una Cigüeña;
La convidó con tales expresiones,
Que anunciaban sin duda provisiones
De lo más excelente y exquisito.
Acepta alegre, va con apetito;
Pero encontró en la mesa solamente
jigote claro sobre chata fuente.
En vano a la comida picoteaba,
Pues era para el guiso que miraba
Inútil tenedor su largo pico.
La Zorra con la lengua y el hocico
Limpió tan bien su fuente, que pudiera
Servir de fregatriz si a Holanda fuera.
Mas de allí a poco tiempo, convidada
De la Cigüeña, halla preparada
Una redoma de jigote llena;
Allí fue su aflicción, allí su pena;
El hocico goloso al punto asoma
Al cuello de la hidrópica redoma,
Mas en vano, pues era tan estrecho,
Cual si por la Cigueña fuese hecho.
Envidiosa de ver que a conveniencia
Chupaba la del pico a su presencia,
Vuelve, tienta, discurre,
Huele, se desatina, en fin se aburre;
Marchó rabo entre piernas, tan corrida,
Que ni aun tuvo siquiera la salida
De decir: Están verdes, como antaño.
En dar una comida a una Cigüeña;
La convidó con tales expresiones,
Que anunciaban sin duda provisiones
De lo más excelente y exquisito.
Acepta alegre, va con apetito;
Pero encontró en la mesa solamente
jigote claro sobre chata fuente.
En vano a la comida picoteaba,
Pues era para el guiso que miraba
Inútil tenedor su largo pico.
La Zorra con la lengua y el hocico
Limpió tan bien su fuente, que pudiera
Servir de fregatriz si a Holanda fuera.
Mas de allí a poco tiempo, convidada
De la Cigüeña, halla preparada
Una redoma de jigote llena;
Allí fue su aflicción, allí su pena;
El hocico goloso al punto asoma
Al cuello de la hidrópica redoma,
Mas en vano, pues era tan estrecho,
Cual si por la Cigueña fuese hecho.
Envidiosa de ver que a conveniencia
Chupaba la del pico a su presencia,
Vuelve, tienta, discurre,
Huele, se desatina, en fin se aburre;
Marchó rabo entre piernas, tan corrida,
Que ni aun tuvo siquiera la salida
De decir: Están verdes, como antaño.
También hay para pícaros engaño -
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Santa Bárbara e iglesia de Arrabalde.
Imagen actual de la Santa y del ramo de flores que le ha comprado una familia para esta fiesta.
Estandarte
Vista actual de la iglesia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario