Páginas

lunes, 25 de octubre de 2021

Se esperan lluvias a partir del viernes.

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

25 DE OCTUBRE DE 2021.- 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTENIDO DE HOY:

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: Tantas cabezas, tantas calabazas”.

- Léxico arrabaldés.- Recordamos la palabra: ”Palanca”.

- Un minuto de poesía: Poema “Dejad siquiera un árbol para el ave”.

- Fotos: Últimas fotos del bautizo de Luna.

- El tiempo en Arrabalde.

 ------------------------oooOooo-----------------------

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Tantas cabezas, tantas calabazas.

 Dice otro refrán: Tantas cabezas, tantos pareceres. Pues bien, el refrán que hoy comentamos es la fórmula o expresión jocosa de este otro, con el cual se nos da a entender lo hartamente difícil –cuando no imposible- que resulta hacer coincidir las opiniones y acuerdos que se tienen que tomar cuando son muchos los reunidos, dadas las diferentes formas de ver las cosas y la diversidad de apreciaciones que de las mismas se hacen. (Lo mismo que está sucediendo ahora en el gobierno, que no se entienden ni entre ellos).

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde.- Hoy recordamos la palabra: PALANCA

Palanca: Además de todas las otras acepciones que tiene esta palabra, hoy nos vamos a referir aquí solamente alpalo robusto y largo uno de cuyos extremos se inserta en el cabezal de las norias, y del otro tira una caballería para moverlas y sacar agua de los pozos”.


------------------------oooOooo-----------------------

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

 

Hoy vamos a leer un hermoso poema del poeta y escritor Francisco Sánchez Bautista, (Llano de Brujas –Murcia-, 11 de junio de 1925 - Murcia 2 de octubre de 2021). Poeta de formación autodidacta, realizó sus únicos estudios gracias al maestro Lucas, un profesor que iba de casa en casa dando lecciones. Entró a formar parte del Cuerpo de Correos y Telégrafos siendo conocido durante ese tiempo como el cartero-poeta. Pese a no haber cursado estudios en ninguna universidad, su obra goza de gran prestigio, habiendo sido objeto, entre otros estudios, de dos tesis doctorales.

Llevó una vida tranquila, dedicada por completo a su trabajo, a la poesía y a su lectura y creación. Como ocurre con otros muchos poetas (por ejemplo Kavafis y Pessoa), su obra trasciende a su biografía. El carácter amable, aunque introvertido, de Francisco Sánchez Bautista, su sencillo modo de ver la vida y su inmensa cultura se destilan en la obra del poeta.

Su poesía ha sido comentada por importantes críticos de arte, pudiendo encontrarse múltiples reseñas a su obra dentro de las revistas especializadas y en los suplementos literarios.

 En 2005 la Real Academia Alfonso X el Sabio publicó sus “Poesías completas”.

 

Dejad siquiera un árbol para el ave.

 

Dejad siquiera un árbol para el ave

y una brizna de yerba para el nido

y respetad el soto verdecido

y el aire puro y la montaña grave.

 

Dejad el manantial oculto y suave

en su mínimo son entretenido

y la semilla al pájaro nacido

entre plumas y trinos; que ya sabe

 

por sí sola la muerte cuando es hora

de entrar en su elegido y anunciarle

la verdad más fatídica y temida.

 

Dejad correr la savia bienhechora.

Contemplad la belleza y no arrancadle

a destiempo sus galas a la vida.

 

                 Francisco Sánchez Bautista

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Últimas fotos del bautizo de Luna.

























:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

 

TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 25 DE OCTUBRE:

 Mínimas: 3º  

Máximas: 18º

 TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 1,30 HORAS DEL DÍA 26 DE OCTUBRE

 El termómetro señala 7º

Estado del cielo: Despejado.

VientoSopla del norte con velocidad de 8 km/h

Humedad relativa: 88%

Probabilidad de precipitaciones: 0%

Presión atmosférica1025 hPa

Sensación térmica: 6º

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: cielos despejados con intervalos de cielos poco nubosos.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA EL DIA 26:

 LLUVIA: 20% de probabilidades. No se espera lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 00 litros/m2.

NUBES: 50%. Cielos despejados hasta las cinco y con intervalos nubosos (a veces poco nubosos) el resto del día.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Moderado.

VIENTO: Soplará entre 6 y 10 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 3º de mínima y 17º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: Ninguna

PREVISIÓN Y AVISO DE NIEVE: Ninguna

SOL: El sol saldrá a las 8,50 y se pondrá a las 19,26 horas.

 Estamos disfrutando de agradables días de otoño, pero ya han comenzado a bajar las temperaturas y a partir del viernes se esperan cielos cubiertos y lluvias.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

miércoles, 20 de octubre de 2021

Hoy escuchamos a Amancio Prada haciendo una bella interpretación del Cántico espiritual de San Juan de la Cruz.

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

20 DE OCTUBRE DE 2021.-

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTENIDO DE HOY:

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: Más quiero pedir a mi cedazo un pan apretado, que a mi vecina prestado”.

- Léxico arrabaldés.- Recordamos la palabra: ”Gabonetal”.

- Un minuto de poesía: Poema “Cántico” de San Juan de la Cruz.

- Fotos: Bautizo de Luna.

- El tiempo en Arrabalde.

 ------------------------oooOooo----------------------- 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Más quiero pedir a mi cedazo un pan apretado, que a mi vecina prestado.

 Nos recomienda el refrán que a veces es preferible pasar privaciones y necesidades, a tener que sufrir la humillación de  pedir prestado y aguantar miradas y comentarios alusivos al triste y doloroso estado en el que se encuentra el que pide.

Por “apretado” se entiende un pan pequeño o de reducido tamaño.

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde.- Hoy recordamos la palabra: GABONETAL

Gabonetal, El.- Topónimo de Arrabalde que define una zona o paraje donde crecen muchos gabonetos (gamones). Está situado en la parte superior de la sierra, y ocupa principalmente la zona oeste del castro.

Como sabéis, los gabonetos fueron uno de los recursos de los que se valían los arrabaldeses para complementar la alimentación de los cerdos en época de carencias.

------------------------oooOooo----------------------- 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

 

Pero entretanto alguien se decide a enviarnos alguna de sus creaciones, hoy vamos a leer un maravilloso poema de San Juan de la Cruz que también podéis escuchar interpretado por Amancio Prada, en un concierto que dio en el incomparable marco de la catedral de Santiago de Compostela el día 23 de octubre de 2017. Lo acompañaron en aquella ocasión Juan Luis Gallego al violín y Rafael Domínguez al violonchelo. Interpretó poemas de tradición oral, de Rosalía de Castro, de Federico García Lorca y el Cántico espiritual de San Juan de la Cruz.

Fue todo un regalo para los sentidos, y casi una hora y cuarto de sosiego para el alma. Lo acompañaron la Escolanía de la Catedral de Santiago y los Niños Cantores de la Orquesta Sinfónica de Galicia, dirigidos por José Luis Vázquez.

Dice Amancio Prada que cantar es un placer, y cantar con otros es un placer añadido, pero cantar con los niños y las niñas, con las voces blancas, es un placer especial.

El Cántico es una obra que dura aproximadamente media hora, está dividida en nueve tiempos y fue interpretado todo seguido enlazando un movimiento con otro para no interrumpir el discurso poético ni el musical. Es un cántico espiritual o canciones entre el alma y el esposo, o entre la esposa y el esposo.

Podéis comenzar a escucharlo a partir del minuto 29 del concierto.

 



CÁNTICO

¿Adónde te escondiste,
Amado, y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huiste
habiéndome herido;
salí tras ti clamando y eras ido.

Pastores, los que fueres
allá por las majadas al otero,
si por ventura vieres
aquel que yo más quiero,
decidle que adolezco, peno y muero.

Buscando mis amores
iré por esos montes y riberas;
ni cogeré las flores,
ni temeré a las fieras,
y pasaré los fuertes y fronteras.

¡Oh bosques y espesuras
plantadas por la mano del Amado!,
¡oh prado de verduras
de flores esmaltado!,
decid si por vosotros ha pasado.

Mil gracias derramando
pasó por estos sotos con presura;
y, yéndolos mirando,
con sola su figura
vestidos los dejó de su hermosura.

¡Ay!, ¿quién podrá sanarme?
Acaba de entregarte ya de vero;
no quieras enviarme
de hoy más mensajero
que no saben decirme lo que quiero.

Y todos cuantos vagan
de ti me van mil gracias refiriendo,
y todos más me llagan,
y déjanme muriendo
un no sé qué que quedan balbuciendo.

Mas, ¿cómo perseveras,
¡oh vida!, no viviendo donde vives,
y haciendo porque mueras
las flechas que recibes
de lo que del Amado en ti concibes?

¿Por qué, pues has llagado
aqueste corazón, no le sanaste?
Y, pues me le has robado,
¿por qué así le dejaste,
y no tomas el robo que robaste?

Apaga mis enojos,
pues que ninguno basta a deshacedlos,
y véante mis ojos,
pues eres lumbre de ellos,
y sólo para ti quiero tenerlos.

Descubre tu presencia,
y máteme tu vista y hermosura;
mira que la dolencia
de amor, que no se cura
sino con la presencia y la figura.

¡Oh cristalina fuente,
si en esos tus semblantes plateados
formases de repente
los ojos deseados
que tengo en mis entrañas dibujados!

¡Apártalos, Amado,
que voy de vuelo!


Vuélvete, paloma,
que el ciervo vulnerado
por el otero asoma
al aire de tu vuelo, y fresco toma.

Mi Amado las montañas,
los valles solitarios nemorosos,
las ínsulas extrañas,
los ríos sonorosos,
el silbo de los aires amorosos,

la noche sosegada
en par de los levantes de la aurora,
la música callada,
la soledad sonora,
la cena que recrea y enamora.

Cogednos las raposas,
que está ya florecida nuestra viña,
en tanto que de rosas
hacemos una piña,
y no aparezca nadie en la campiña.

Detente, cierzo muerto;
ven, astro, que recuerdas los amores,
aspira por mi huerto,
y corran tus olores,
y pacerá el Amado entre las flores.

¡Oh ninfas de Judea!,
en tanto que en las flores y rosales
el ámbar perfumea,
poblad los arrabales,
y no queráis tocar nuestros umbrales.

Escóndete, Carillo,
y mira con tu faz a las montañas,
y no quieras decidlo;
mas mira las compañas
de la que va por ínsulas extrañas.

A las aves ligeras,
leones, ciervos, gamos saltadores,
montes, valles, riberas,
aguas, aires, ardores,
y miedos de las noches veladores:

Por las amenas liras
y canto de sirenas os conjuro
que cesen vuestras iras
y no toquéis al muro,
porque la esposa duerma más seguro.

Entrado se ha la esposa
en el ameno huerto deseado,
y a su sabor reposa,
el cuello reclinado
sobre los dulces brazos del Amado.

Debajo del manzano,
allí conmigo fuiste desposada;
allí te di la mano,
y fuiste reparada
donde tu madre fuera violada.

Nuestro lecho florido,
de cueva de leones enlazado,
en púrpura tendido,
de paz edificado,
de mil escudos de oro coronado.

A zaga de tu huella
las jóvenes discurren el camino,
al toque de centella,
al adobado vino,
emisiones de bálsamo divino.

En la interior bodega
de mi Amado bebí, y, cuando salía
por toda aquesta vega,
ya cosa no sabía,
y el ganado perdí que antes seguía.

Allí me dio su pecho,
allí me enseñó ciencia muy sabrosa,
y yo le di de hecho
a mí, sin dejar cosa;
allí le prometí de ser su esposa.

Mi alma se ha empleado,
y todo mi caudal, en su servicio;
ya no guardo ganado,
ni ya tengo otro oficio,
que ya sólo en amar es mi ejercicio.

Pues ya si en el ejido
de hoy más no fuere vista ni hallada,
diréis que me he perdido,
que, andando enamorada,
me hice perdidiza y fui ganada.

De flores y esmeraldas,
en las frescas mañanas escogidas,
haremos las guirnaldas,
en tu amor florecidas
y en un cabello mío entretejidas.

En sólo aquel cabello
que en mi cuello volar consideraste,
mirástele en mi cuello
y en él preso quedaste,
y en uno de mis ojos te llagaste.

Cuando tú me mirabas,
su gracia en mí tus ojos imprimían;
por eso me adamabas,
y en eso merecían
los míos adorar lo que en ti vían.

No quieras despreciarme,
que si color moreno en mí hallaste,
ya bien puedes mirarme,
después que me miraste,
que gracia y hermosura en mí dejaste.

La blanca palomica
al arca con el ramo se ha tornado,
y ya la tortolica
al socio deseado
en las verdes riberas ha hallado.

En soledad vivía,
y en soledad ha puesto ya su nido,
y en soledad la guía
a solas su querido,
también en soledad de amor herido.

Gocémonos, Amado,
y vámonos a ver en tu hermosura
al monte y al collado,
do mana el agua pura;
entremos más adentro en la espesura.

Y luego a las subidas
cavernas de la piedra nos iremos
que están bien escondidas,
y allí nos entraremos,
y el mosto de granadas gustaremos.

Allí me mostrarías
aquello que mi alma pretendía,
y luego me darías
allí tú, vida mía,
aquello que me diste el otro día.

El aspirar el aire,
el canto de la dulce filomena,
el soto y su donaire
en la noche serena,
con llama que consume y no da pena.

Que nadie lo miraba,
Aminadab tampoco aparecía
y el cerco sosegaba,
y la caballería
a vista de las aguas descendía.

 

                              San Juan de la Cruz

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Más fotos del bautizo de Luna.
















:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

 

TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 20 DE OCTUBRE:

 Mínimas: 10º  

Máximas: 20º

 TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 0,30 HORAS DEL DÍA 21 DE OCTUBRE

 El termómetro señala 13º

Estado del cielo: Intervalos nubosos.

VientoSopla del oeste con velocidad de 14 km/h

Humedad relativa: 83%

Probabilidad de precipitaciones: 20%

Presión atmosférica1021 hPa

Sensación térmica: 12º

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Amanecimos con los cielos y la sierra cubiertos, pero con tendencia a despejar. Sol y algunas nubes a partir del medio día.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA EL DIA 21:

 LLUVIA: 20% de probabilidades. No se espera lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,0 litros/m2.

NUBES: 40%. Cielos con intervalos nubosos hasta las 8 y poco nubosos el resto del día.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Moderado.

VIENTO: Soplará entre 6 y 16 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 6º de mínima y 17º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: Ninguna

PREVISIÓN Y AVISO DE NIEVE: Ninguna

SOL: El sol saldrá a las 8,44 y se pondrá a las 19,33 horas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::