ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
07 DE MAYO DE 2023.-
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- Refranero.-Hoy definimos el refrán:
“Hay diferencia en
lo vano, darle de codo o de mano”
- Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy
recordamos la palabra: Vacada.
-Unos
minutos de poesía: Rubaiyat, de Omar Jayyam o Khayyam
-Fotos: Santa Bárbara, próximas fiestas.
- El tiempo en Arrabalde.
------------------------oooOooo-----------------------
IMPORTANTE
ASOCIACIÓN
CULTURAL CASTRO DE LAS LABRADAS
Aviso para todos los socios.
Les recordamos a todos los socios que en la última
Asamblea General se acordó por mayoría,
una subida de cuotas que quedó establecida en las siguientes cuantías y
edades:
De 0 a 5 años: No pagan nada
De 6 a 14 años: 10 euros
De 15 años en adelante: 20 euros
PERIODOS
DE PAGO:
Hasta el día 31 de mayo. A partir de esa fecha se
cierra el plazo de cobro. Todos los socios que no hayan pagado se entiende que
han causado baja voluntaria en la Asociación. Caso de que quieran reingresar de
nuevo tendrán que abonar el doble de la cuota.
---------------oo0oo--------------
PERIODO
DE ADMISIÓN DE NUEVOS SOCIOS:
Hasta el día 31 de mayo del año en curso. Pasada esa
fecha no se admitirán nuevas suscripciones.
------------------------oooOooo-----------------------
PRÓXIMAS FIESTAS DE SANTA BÁRBARA
Quedan establecidas de la siguiente forma:
Se
celebrará un triduo los siguientes días:
Día 10, miércoles: a las 19,15 horas.
Día
11, jueves: a las 19,15 horas.
Día
12, viernes: a las 19,45 horas.
Día
13, sábado: Misa de fiesta a las 12,00 horas.
Día
14, domingo: Celebración de la Palabra y procesión de la imagen a las 13,00
horas.
Se acerca la festividad de Santa Bárbara, patrona de Arrabalde.
Fotos de archivo del año 2009
------------------------oooOooo-----------------------
ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES
Y DICHOS. Hoy comentamos un viejo refrán: Hay diferencia en lo vano, darle de codo o de mano.
Un recipiente hueco, según sea golpeado con el codo o con la mano, saca
un sonido muy distinto.
De igual modo, la reacción de las personas no es la misma ante sentimientos
tan dispares como el desprecio o el aprecio.
Así, el refrán informa de esta diferencia y recomienda obrar en
consecuencia. También se dice: Hay
diferencia en lo vano, darle de codo o darle de mano. Las expresiones dar de codo y dar de mano suelen considerarse
sinónimas, aunque en este refrán tienen un sentido opuesto.
------------------------oooOooo-----------------------
LÉXICO ARRABALDÉS.
(No despreciemos, por viejas y desusadas,
las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las
usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).
Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un lugar de
Arrabalde o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos
y palabras.- Hoy recordamos la palabra: VACADA.
Vacada.- Rebaño
o manada de ganado vacuno perteneciente a un vecindario, cuidado generalmente
por uno o dos vecinos que se van turnando. Vecera.
------------------------oooOooo-----------------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio
abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en
prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los
envíos
pueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com
Hoy vamos a leer algunos versos de la creación Rubaiyat, de Omar Jayyam o Khayyam,
(Persia 1048-1131), Nació en Nichapur hacia el año 1048 de la era
cristiana, y vivió en torno a los ochenta años.
Libertino, sibarita, ácido, místico y profeta, estudió Matemáticas y
Astronomía, reformó el calendario musulmán, cultivó el Derecho y las Ciencias
Naturales, pero todo le resultó insuficiente a la hora de resolver el misterio
del Universo, las pasiones humanas y la existencia misma.
Se destacó en el plano de las letras por sus famosas Rubaiyat, que constituyen una
alabanza al brindis, una enorme plegaria fragmentada en estrofas que remiten a
la celebración del vino y del goce del instante, frente a la finitud de la vida.
He aquí algunos textos en una bella
versión de Ramón Vives Pastor:
1. Cuando hayamos
partido sin dejar ningún rastro
el sol no cambiará sus leyes ni sus ciclos;
ya vivió sin nosotros innumerables siglos
y no para deleitarnos luce su ardiente astro.
2. Mulá: no reces por
mí. Dios da su don
sin que se lo pidan, y el velo de perdón
y su misericordia, inmensos como el mar,
cubrirán, sin mirarlos, los pecados de Omar.
3. La tierra es un
mosaico de dioses y creencias,
de clérigos, profetas, sacros libros y textos:
impiedad, fe, pecado, son sólo los pretextos
que los hombres invocan al luchar como fieras.
4. Bebamos, amor,
bebamos: todo al olvido invita.
Yo que medito siempre, solamente en dos días
no he querido pensar ni jamás he pensado:
el que está por venir y aquel que ya ha pasado.
5. Si vino y bellezas
hay, pide vino y bellezas,
siéntate junto al agua que el verde prado riega,
deja diablos y hurís al musulmán que crea,
mañana puedes morir si es que mañana llega.
6. Si en el cielo hay
hurís y vino, como dice el mulá,
nuestro premio en lo alto será beber y amar.
Yo comienzo a gozar y vaciar copas en vida,
disponiendo mi alma al placer de allí arriba.
7. Al mundo me trajeron
sin mi consentimiento
y los ojos abrí con sorpresa infinita,
partiré después de reposarme un tiempo
sin saber la razón de mi entrada y salida.
8. Escucha, musulmán, los
días aptos
para beber sin herir tu conciencia:
martes, jueves, viernes, domingos, sábados,
miércoles y lunes, ¡los demás, abstinencia!
9. Yo bebo entre las
flores, la conciencia tranquila,
y tú trabajas siempre, gran muftí de la villa;
tintas de rojo oscuro tenemos nuestras manos:
yo de sangre de cepa; tú, de la de tus hermanos.
10. Entrégate al placer,
oh mortal, sin recelos:
nadería es el mundo y nadería la vida
y nadería esa bóveda hecha de nueve cielos.
Amar y beber es cierto, ¡y lo demás mentira!
11. En medersas e
iglesias, buscando la verdad,
hablé con jeques, santos, filósofos y sabios,
escuché las sentencias surgidas de sus labios
y salí por la puerta que utilicé al entrar
12. ¿Podemos vivir sin
pecar, oh infelices mortales?
¿qué corazón está limpio de maldad o malicia?
Mas si Dios me castiga a causa de mis males
tan malo como yo será el Dios que castiga.
13. ¿Temes lo que puede traerte el mañana?
No te adhieras a nada,
no interrogues a los libros ni a tu prójimo.
Ten confianza; de otro modo, el infortunio
no dejará de justificar tus aprehensiones.
No te preocupes por el ayer:
ha pasado...
No te angusties por el mañana:
aún no llega...
Vive, pues, sin nostalgia ni esperanza:
tu única posesión es el instante.»
Omar
Jayyam
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S
EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO
EL TIEMPO EN ARRABALDE
EN ESTE DÍA QUE PASÓ
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY.-Cielos
con nubes y claros. Ayer día 6, se produjo una tormenta sobre Arrabalde que nos
dejó agua en torno a los 6 litros/m2.
Hoy las temperaturas máximas alcanzaron los 25º y
descendieron durante la noche a los 6º.
Para mañana nubes y claros,
las temperaturas ascenderán hasta los 28º y las mínimas descenderán hasta 7º.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
