ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.
29 DE FEBRERO DE 2020.-
EL TIEMPO EN ARRABALDE
Y SU ENTORNO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, OCASIONALMENTE ALGÚN RELATO, UN MINUTO DE
POESÍA, FOTOS, EL TIEMPO Y COMUNICADOS SI LOS HAY, DE LA ASOCIACION CULTURAL
CASTRO DE LAS LABRADAS.
ANTIGUO REFRANERO
ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: Un asno rasca a otro.
Hace referencia este refrán a los elogios y lisonjas que se hacen entre sí personas similares, generalmente de escasa condición y cultura.
Con ello se
quiere indicar que lo peor alaba a lo peor, y en el ámbito de la sabiduría, se refiere
a los torpes que mutuamente se elogian. En castellano se decía: “para rascarse, andan
los burros a buscarse”, “dos asnos juntos, rasca el uno al otro y el otro al uno”
o más fielmente, “un asno rasca a otro asno»
Tenemos al asno como símbolo de necedad, de ahí que hayan surgido
definiciones y dichos sobre el mismo y el hombre, que dejan a este último
bastante malparado, tales como: “al burro se le conoce por las orejas, y al
necio por los ojos y las cejas”, y también “quien de asno trae su ralea,
cuando rebuzna, orejea”.
--------------oooOooo-------------
LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla
recopilación de los viejos dichos y palabras que se usaban en Arrabalde; muchas
de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras también usadas y compartidas
en la comarca de Benavente y los Valles o en la Valdería, muchas ya
desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo
son simples localismos inventados en Arrabalde, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de
que no se olviden).
Decía Fray Luis de León: “La costumbre usada y recibida hace que sea un primor y gentileza lo
que en otra lengua y a otras gentes paresciera muy tosco”
(Por lo tanto, no
despreciemos las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, por
desusadas, antiguas e incluso absurdas que nos parezcan, ellos las usaron y se
entendieron, nosotros ahora las recordamos).
(Cada día definimos una palabra nueva, una
frase o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: ALEGRE
Alegre.- Esta palabra, según el
diccionario de la lengua española, tiene varias y diferentes acepciones, y
todas ellas alusivas a la alegría. Pero en Arrabalde, además de todas las
anteriores, la utilizamos para dar entender que una salsa, un guiso o una
comida están salados. “Me parece que la salsa hoy te quedó algo
alegre”
--------------oooOooo-------------
UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien
desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa
poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, o como prefiera. Los
envíos podéis remitirlos al correo:castrocelta@hotmail.com.
Hoy
vamos a leer un poema de Juan Carlos Abril; Los Villares (Jaén), 7 de enero
de 1974; traductor, crítico
literario y poeta. En la actualidad es profesor del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la
Universidad de Granada.
El vigía.
Veo en el horizonte un humo verde
reptando, caprichoso,
igual que una culebra entre las rocas.
Y cerca, en el camino a mitad de este sendero,
la verja vegetal que lo recubre
lujosa, decadente,
escarchadas y lánguidas
clarean unas ramas.
Parecen tensas venas que sujetan
a punto de partirse este paisaje
en la ventana de la fantasía.
reptando, caprichoso,
igual que una culebra entre las rocas.
Y cerca, en el camino a mitad de este sendero,
la verja vegetal que lo recubre
lujosa, decadente,
escarchadas y lánguidas
clarean unas ramas.
Parecen tensas venas que sujetan
a punto de partirse este paisaje
en la ventana de la fantasía.
Protege la
muralla.
Y cómo cubre cárdena su imagen
y oscila en la penumbra,
cómo se pierde, y cómo se difunde.
Y cómo cubre cárdena su imagen
y oscila en la penumbra,
cómo se pierde, y cómo se difunde.
Justo ahí
donde empieza la escalera,
una escalera natural
de piedra, justo ahí es donde paro,
y me vuelvo otra vez.
una escalera natural
de piedra, justo ahí es donde paro,
y me vuelvo otra vez.
Y aquí yo,
y tú también,
ya nosotros.
Con miedo incluso, incluso
incertidumbre, en triple dirección.
Con la mano temblando al escribir
esta venérea milicia, noble
título, y mucho más real; pues sabemos
que no nos pertenece casi nada,
que todo es suyo y nuestro,
y que yo no soy nadie.
¿Algo es mío?
ya nosotros.
Con miedo incluso, incluso
incertidumbre, en triple dirección.
Con la mano temblando al escribir
esta venérea milicia, noble
título, y mucho más real; pues sabemos
que no nos pertenece casi nada,
que todo es suyo y nuestro,
y que yo no soy nadie.
¿Algo es mío?
¿Cómo es
posible ahora
escuchar su advertencia?
¿Cómo estar en lo cierto
y descifrar los símbolos osados
que la belleza desinteresada
rasga en nuestras imágenes?
¿Preguntas
indefinidamente sin respuesta?
escuchar su advertencia?
¿Cómo estar en lo cierto
y descifrar los símbolos osados
que la belleza desinteresada
rasga en nuestras imágenes?
¿Preguntas
indefinidamente sin respuesta?
Daré la voz
de alarma
ante cualquier extraño movimiento.
Tengo explícitas órdenes
de tirar a matar.
ante cualquier extraño movimiento.
Tengo explícitas órdenes
de tirar a matar.
Juan Carlos Abril
FOTOS DE
AYER Y DE HOY: Estampas del castro de
Las Labradas.
Hace unos días estuvimos dando un paseo por el castro de Las Labradas y como siempre, aprovechamos para disfrutar de un aire purísimo, de un paisaje sin igual y de unas vistas espectaculares. La bonanza climatológica de estas semanas anteriores ha propiciado que la primavera, muy adelantada, apunte ya esos cambios que convertirán el castro en un jardín del que podremos disfrutar no tardando mucho.
Plantas endémicas como "los gabonetos" (gamones), y "la flor de lobo" (peonía silvestre), tan representativas del castro, ya han brotado en abundancia y se prodigan con generosidad. Cuando este año se produzca su floración, será todo un regalo para la vista contemplar las 23 Ha del castro salpicadas de flores fucsias y blancas entre el verde de la hierba.
Las encinas, cada vez más frondosas y abundantes, forman también parte indispensable del paisaje, hijas y nietas de aquellas que vieron los Astures cuando habitaban el castro.
Mirando las huellas de los animales que van a beber en la poza. Sin lugar a dudas que es un excelente recurso para lobos, corzos, ciervos y jabalíes, que en otro caso tendrían que recorrer largas distancias para hallar agua.
El pozo hay que imaginárselo muchísimo mas profundo y cercado en su totalidad por una alta pared que lo protegía. No hay que olvidar que han trascurrido dos mil años desde que nuestros antepasados poblaran el castro y que desde su abandono se he venido rellenando de piedras, tierra de los bordes y sedimentos.
Los pozos eran un recurso fundamental para la supervivencia de los habitantes, por eso había que protegerlos y cuidarlos al máximo.
Así se ve El Barrero desde Peña La Pipa, con no mucha agua y con los almendros del entorno ya floridos.
Hace unos días estuvimos dando un paseo por el castro de Las Labradas y como siempre, aprovechamos para disfrutar de un aire purísimo, de un paisaje sin igual y de unas vistas espectaculares. La bonanza climatológica de estas semanas anteriores ha propiciado que la primavera, muy adelantada, apunte ya esos cambios que convertirán el castro en un jardín del que podremos disfrutar no tardando mucho.
Plantas endémicas como "los gabonetos" (gamones), y "la flor de lobo" (peonía silvestre), tan representativas del castro, ya han brotado en abundancia y se prodigan con generosidad. Cuando este año se produzca su floración, será todo un regalo para la vista contemplar las 23 Ha del castro salpicadas de flores fucsias y blancas entre el verde de la hierba.
Las encinas, cada vez más frondosas y abundantes, forman también parte indispensable del paisaje, hijas y nietas de aquellas que vieron los Astures cuando habitaban el castro.
Foto de arriba: Segunda línea de murallas por el lado Este del castro.
Vista general del castro. Había algo de niebla lejana, o quizá calima, que dificultaba una visión nítida del horizonte.
Formación rocosa en la zona sur del castro, muralla natural inexpugnable que, reforzada por encima aún con varios metros de la muralla que construyeron los Astures, hacían del lugar un lugar inaccesible para las legiones romanas que lo asediaban. Al final vencieron por el cerco y asedio al que sometieron a las tribus allí confinadas. Pero los vencieron las necesidades, el hambre, la falta de agua y recursos, y quizá también las enfermedades, pero no la falta de valor y arrojo de los Astures, que al final pelearon hasta la muerte.
Restos de la ermita que hace cuatro o cinco siglos edificaron unos monjes en la zona de culto de los Astures, en ese permanente intento que ha seguido el cristianismo por sacralizar aquellos lugares donde se celebraban actos paganos a los dioses y deidades en otros tiempos.
Ahora no es más que un enorme charco al que se le ha dado en llamar "la laguna del sol". Era uno de los recursos hídricos con el que contaban los Astures para sobrevivir. Este año aún tiene agua. En realidad es un profundo pozo, hoy cegado por los sedimentos y el derrumbe de la pared que lo cercaba. Algún día, cuando los arqueólogos lo limpien y realicen en él las oportunas excavaciones, nos revelará cosas interesantísimas sobre la historia del castro y de las tribus que lo habitaron.
Los pozos eran un recurso fundamental para la supervivencia de los habitantes, por eso había que protegerlos y cuidarlos al máximo.
Los paisajes que se divisan desde las alturas son de una belleza sorprendente, tanto hacia al norte como hacia el sur, donde el Valle de Vidriales se extiende hasta donde alcanza la vista.
Así se ve El Barrero desde Peña La Pipa, con no mucha agua y con los almendros del entorno ya floridos.
Y algo que nos llenó de satisfacción fue ver varios ejemplares de carbonero común, de escribanos y algún pinzón entre los arbustos de las proximidades de la laguna, síntoma de la buena salud del entorno natural del castro. Por cierto que uno de los carboneros se puso muy nervioso cuando nos vio y comenzó a emitir su cando con alarma, yendo y viniendo insistentemente de un lado a otro. Sin lugar a dudas para él fuimos "enemigos" mientras estuvimos allí. Solo se tranquilizó cuando vio que nos alejábamos.
EL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 5º
Máximas: 12º
TEMPERATURA Y DATOS
REGISTRADOS A LAS 24,00 HORAS DE HOY:
El termómetro
señala 8º.
Estado del cielo: Cielos nubosos.
Viento:
Sopla del Sureste con velocidad de 11 km/h.
Humedad relativa: 79%
Presión atmosférica: 1013 hPa
Sensación
térmica: 5º
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos
la mayor parte del día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA:
LLUVIA: 40%. %. Los pronósticos señalan posibilidad de lluvia entre
las 8 y las 10 horas y a partir de las 20 horas.
CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 2,2 litros/m2.
NUBES 80%: Cielos nubosos hasta las 7 horas; cubiertos hasta las 10; poco
nubosos hasta las 13; intervalos
nubosos hasta las 16; nubosos hasta las 19 y cubiertos el
resto del día.
VIENTO: Soplará entre 11 y 37 Km/h.
TEMPERATURAS: Las
previsiones en la página de la AEMet para Arrabalde señalan 5º de mínima y 15º de
máxima.
PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: No se esperan
tormentas.
COTA DE NIEVE: A 1400 m.
SOL: Saldrá a las 7,57 horas; por la tarde se pondrá a las 19,14 horas.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Consejos del abuelo:
Si quieres saber cómo es en realidad una
persona, no solo escuches sus palabras, observa su comportamiento.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
