Páginas

sábado, 25 de noviembre de 2023

Fotos: Lugares y cosas de Zamora.

 

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

25 DE NOVIEMBRE DE 2023.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy definimos el dicho o refrán: “Encontrarse a la tía Lucía”

- Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos las palabras: Huso y Rueca.

-Unos minutos de poesía: Hoy leemos el poema Despedida de un paisaje.

 - Fotos: Lugares y cosas que podrás encontrar en Zamora capital.

 - El tiempo en Arrabalde.

------------------------oooOooo-----------------------

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos el dicho o refrán: Encontrarse a la tía Lucía.

 Encontrarse a la tía Lucía: Más que refrán es un dicho que solo se decía en Arrabalde, basado en hechos reales.

 La tía Lucía era una señora de Arrabalde que siempre que podía salía a hilar para la calle con la rueca y el huso, por lo que era muy frecuente encontrarla hilando en cualquier esquina. Su peculiaridad era que hablaba mucho y cuando una persona se encontraba con ella le resultaba difícil desprenderse y se tiraban las horas muertas hablando. Y cuando la referida persona llegaba a su casa después de haber tardado tanto por haber estado dándole a la lengua con la tía Lucía, y le recriminaban su tardanza y la pérdida de tiempo, su única disculpa era decir la verdad: que se la había encontrado y habían estado hablando sin parar. Porque la tía Lucía hablaba mucho, pero también hilaba sin parar, y cuando se retiraban ella había hecho su trabajo mientras que la otra había perdido el tiempo.

 Y desde entonces, a cualquier persona que llegaba tarde a su casa por cualquier motivo, le decían jocosamente “que si había encontrado a la tía Lucía”, quedando el dicho en la memoria colectiva como justificación por la tardanza, a pesar de los muchos años que hace que la tía Lucía falleció.   

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy vamos a recordar dos palabras: Huso y Rueca.

Huso: Instrumento de madera largo y redondeado que sirve para hilar. En torno a él se enrolla la hebra hilada mientras se hace girar con la mano. Para darle contrapeso y mayor fuerza de giro se le solía añadir una pieza circular en su extremo inferior, llamada nuez, tortera o volante.

 Rueca: Instrumento que se compone de una vara delgada con un rocadero en el extremo superior en el que sujeta una mazorca de lino o de lana, y que sirve para hilar.

----------------------oooOooo----------------------- 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíospueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com

 

Hoy vamos a leer un poema de Wisława Szymborsk.  


Nació en Polonia el 2 de julio de 1923 y falleció el 1 de febrero de 2012. La fama internacional le llegó con el Premio Nobel de Literatura en 1996. Fue poeta, ensayista y traductora.

                                

Despedida de un paisaje

 No le reprocho a la primavera

que llegue de nuevo.
No me quejo de que cumpla
como todos los años
con sus obligaciones.

Comprendo que mi tristeza
no frenará la hierba.
Si los tallos vacilan
será sólo por el viento.

No me causa dolor
que los sotos de alisos
recuperen su murmullo.

Me doy por enterada
de que, como si vivieras,
la orilla de cierto lago
es tan bella como era.

No le guardo rencor
a la vista por la vista
de una bahía deslumbrante.

Puedo incluso imaginarme
que otros, no nosotros,
estén sentados ahora mismo
sobre el abedul derribado.

Respeto su derecho
a reír, a susurrar
y a quedarse felices en silencio.

Supongo incluso
que los une el amor
y que él la abraza a ella
con brazos llenos de vida.

Algo nuevo, como un trino,
comienza a gorgotear entre los juncos.
Sinceramente les deseo
que lo escuchen.

No exijo ningún cambio
de las olas a la orilla,
ligeras o perezosas,
pero nunca obedientes.
Nada le pido
a las aguas junto al bosque,
a veces esmeralda,
a veces zafiro,
a veces negras.

Una cosa no acepto.
Volver a ese lugar.
Renuncio al privilegio
de la presencia.

Te he sobrevivido suficiente
como para recordar desde lejos.

                                     Wisława Szymborsk

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS: Cosas y lugares que te podrás encontrar en Zamora, a poco que te fijes, si te das una vuelta por la capital.

 


Estatua de Viriato





Arriba:Escudo heráldico de Zamora.





:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

 EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS.-Hoy día 25 de noviembre hemos tenido un soleado y agradable día otoñal. Temperaturas mínimas -1º y máximas 12º.-

domingo, 5 de noviembre de 2023

Proyecto para construir una presa en el río Eria.

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

05 DE NOVIEMBRE DE 2023.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

https://www.laopiniondezamora.es/benavente/2023/11/02/empresa-pide-alcaldes-eria-comarca-94093656.html

Una empresa pide a los alcaldes del Eria de la comarca de Benavente su respaldo para construir una presa.

La iniciativa, presentada a los ayuntamientos ribereños de León y de la zona, contempla afrontar la regulación del río con fondos de la UE.

 Todos los ayuntamientos ribereños del río Eria, desde Truchas en La Cabrera leonesa, hasta Morales de Rey, antes de la confluencia con el Órbigo en la comarca benaventana, fueron convocado el martes en San Esteban de Nogales por Achilles Renovables, una empresa leonesa, para conocer su disposición a apoyar la regulación del cauce mediante la construcción de una presa.

 La iniciativa de esta empresa constituye "una primera toma de contacto", según informó un alcalde de la zona. "Quieren conocer si estaríamos dispuestos a apoyar la construcción ante otras administraciones", abundó. La infraestructura, de cuajar la iniciativa, se financiaría con fondos de la Unión Europea.

 El Eria es el único rio de León y de Zamora que no tiene regulación. Esta particularidad hace que en invierno sean habituales sus crecidas y con ellas episodios de inundaciones de mayor o menor trascendencia.

 Dependiendo de las crecidas los efectos se dejan sentir fundamentalmente en la desembocadura en el Órbigo entre Morales de Rey y Manganeses de la Polvorosa, provocando un efecto dominó en torno a Benavente y finalmente en el Esla. Por contra, la otra cara de la moneda de la falta de regulación tiene que ver con el fuerte estiaje que sufre el Eria durante el verano.

 Durante la segunda República, el que fuera ministro de Obras Públicas, Indalecio Prieto, dio vía libre a la redacción del proyecto de construcción de la presa del Cobanallo en La Cabrera para regular el Eria. El proyecto nunca se ejecutó. Fue el primer intento de regulación.

Durante la década de los noventa del siglo pasado el PSOE propuso crear un sistema de balsas en el cauce para controlar las inundaciones invernales y el estiaje en verano aprovechando el agua. Esta propuesta no pasó del debate político.

 La propuesta de esta empresa está en los primeros pasos. Ni siquiera se ha concretado en qué lugar se represaría el río de finalmente obtener el apoyo institucional de los ayuntamientos y seguir adelante con el proyecto.

 Riego moderno.

 En el caso de la comarca benaventana, que en la reunión del lunes estuvo representada por los alcaldes de Alcubilla de Nogales, Arrabalde, Villaferrueña, Morales de Rey y Vecilla de la Polvorosa, esta propuesta viene a coincidir con la decisión de los ayuntamientos de unirse a los municipios de la raya leonesa para tratar de aprovechar el agua del Eria con la construcción de una balsa y modernizar el riego debido a las restricciones impuestas al uso de pozos, que han pasado a considerarse aguas superficiales.

 Los ayuntamientos han contactado con la Confederación Hidrográfica del Duero y con la Junta de Castilla y León que ven viable la iniciativa. Toda la zona benaventana del Eria ha decidido adherirse a la comunidad de regantes de San Esteban de Nogales (León), que tendrá que ampliar sus estatutos para avanzar en los trámites.

Para desarrollar la iniciativa es necesaria la Declaración de Interés General de la zona regable, lo que conllevaría una reconcentración de fincas. Con anterioridad sería preciso el acuerdo plenario de todos los ayuntamientos implicados y la información de todos los propietarios afectados que deberán adherirse a la iniciativa, además de la garantía por parte de las administraciones estatal y regional de afrontar una inversión millonaria.

Publicado en https://www.laopiniondezamora.es/benavente/2023/11/02/empresa-pide-alcaldes-eria-comarca-94093656.html

 






miércoles, 1 de noviembre de 2023

Llegó el temporal a Arrabalde: Viento muy intenso, casi huracanado, y lluvia.

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

01 DE NOVIEMBRE DE 2023.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: Hacer un hoyo para tapar otro.

- Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: ACHISBAR

-Unos minutos de poesía: Hoy leemos el poema Después de la corrida.

 - Fotos: Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.

 - El tiempo en Arrabalde.

------------------------oooOooo-----------------------

 ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS. Hoy comentamos el viejo refrán: Hacer un hoyo para tapar otro.

 Asegura este refrán que un daño lleva a otro daño, y que un engaño obliga a otro. Y además amonesta a quienes para encubrir sus fechorías cometen otras nuevas. También se usa como advertencia para quienes tengan intención de cometer algún mal.

                         ------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: ACHISBAR

Vulgarismo de atisbar. Mirar con cuidado e interés tratando de pasar desapercibido. Espiar.

----------------------oooOooo----------------------- 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos

pueden remitirse al correo: castrocelta@hotmail.com

Hoy vamos a leer un pequeño poema de José María Pemán titulado “Después de la corrida”


   Después de la corrida

 

Hay un bochorno de siesta.

Apenas se mueve el viento.

Queda en el aire un lamento

como un jirón de la fiesta:

Como un último vagido

del gran tumulto sonoro:

como un hilillo de oro

de un alhamar desprendido…

 

Silencio. En el redondel,

inmóvil, triste, callado,

un abanico olvidado

y un clavel…

 

En el pueblo, unos reflejos

de sol que se va. Unos dejos

de amarguras en las almas.

 

Y muy lejos, entre palmas,

Un fandaguillo…

 

                                        Muy lejos…

  

José María Pemán .                     ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS: Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.















::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::S

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

 

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY.-Día muy nuboso con pronóstico de lluvia por la tarde y tendencia a empeorar. Temperaturas máximas de 13º y mínimas de 9º.

Para mañana día 2 de noviembre se esperan 13º de máximas y 5º de mínima. El pronóstico señala nubes y claros con lluvia abundante que podría alcanzar los 21mm.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::