Páginas

lunes, 30 de mayo de 2022

Presentación de un libro de poemas, y fotos de la procesión de Santa Bárbara.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN. 

30 DE MAYO DE 2022.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

C O N T E N I D O 

- Refranero de El Quijote.-Hoy comentamos el refrán: 18. “Callen barbas y hablen cartas”.

 - Léxico arrabaldés, (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: “Esparavanes”

- Un minuto de poesía: Leeremos el poema “Ferrobús Salamanca-Astorga de las 19:25, de Ovidio Alonso.

-Presentación del libro de poemas "Corduras y desvaríos", de Ovidio Alonso.

 – Fotos: Festividad y procesión de Santa Bárbara.

- El tiempo en Arrabalde.

 ------------------------oooOooo-----------------------

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.

 Refranes citados en El Quijote.

 Hoy comentamos el refrán: 18.- “Callen barbas y hablen cartas”

Este refrán, en opinión de la Academia, “advierte ser ocioso gastar palabras cuando hay instrumentos para probar lo que se dice”. Pero también aconseja plasmar por escrito lo que fiado a la buena fe de la palabra pudiera ser echado en olvido puesto que palabras y plumas el viento las lleva. Se dice también invirtiendo el orden de las dos oraciones, Hablen cartas y callen barbas; pero lo más frecuente es usar este refrán como lo usa Cervantes, que es la consignada en la Colección del Marqués de Santillana y en la de Zaragoza: Callen barvas é fablen cartas.

En un pasaje de La Gitanilla se alude al adagio, Pactos rompen leyes. Cervantes dice: Condiciones rompen leyes.

  (De “Los refranes del Quijote”, de José Coll y Vehí, 1874).

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las sacamos del cementerio de las palabras olvidadas y las devolvemos temporalmente a la vida).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde, o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: ESPARAVÁN.

Esparaván: Acción de gesticular de forma exagerada, hacer aspavientos. Demostración excesiva o afectada de espanto, admiración o sentimiento. “Deja de hacer esparavanes y explícame despacio lo que te pasó”

------------------------oooOooo-----------------------

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

 Hoy vamos a leer un poema de Ovidio Alonso, titulado “Ferrobús Salamanca-Astorga de las 19:25”

 Ovidio Alonso (Alcubilla de Nogales-Zamora, febrero de 1957).

 Ovidio Alonso acaba de publicar su primer libro de poemas titulado “Corduras y desvaríos” y en una breve semblanza que de su autor hace Jorge Díaz, dice que “es licenciado en Ciencias de la Educación por la Universidad de Salamanca, y diplomado en Terapia Ocupacional por la Universidad de Oviedo.

 Trabaja en Salud Mental  como terapeuta ocupacional, buscando integrar en esta actividad su interés por los procesos creativos.

 Con relativa frecuencia se refugia en su mundo interior, del que en ocasiones hay que rescatarlo, pero del cual pueden surgir ideas tan especiales como la de este proyecto”.

 Ovidio tuvo la feliz idea de asociar y enriquecer cada poema con una imagen: una foto, una pintura o un dibujo creados en exclusividad para su obra, dotando al libro de una belleza literaria y plástica especiales, que podréis comprobar aquellos que tengáis la oportunidad de leerlo.

 Él mismo, en su introducción a la obra nos dice que “A veces me da por pensar que un poema es como una fotografía, un corto cinematográfico o una secuencia de película. Un compendio de palabras elegidas y dispuestas de tal modo que pueden estimular la imaginación para dibujar decorados, retratar personajes o contar historias. Después, o en paralelo (no parece haber acuerdo entre los científicos), hace acto de presencia la sensibilidad de cada cual para completar el proceso poético. Miguel Mingotes, en una entrevista para el Cuaderno Cultural Prímula, se refirió a sí mismo como “poeta visual” por la utilización que hace de las palabras y de los objetos cotidianos en su actividad creativa. Admiro la habilidad que tienen los escritores como él para presentar personajes o circunstancias y estimular los recuerdos y el sentir de las personas.

               


         

 Ferrobús Salamanca-Astorga de las 19:25

 

Hoy…

-Resuena como el tren en el que voy sintiendo-,

Hoy…

quisiera

hacer un alto en mi camino

y no soñar despierto.

 

Solo veo gentes en las ventanillas

como cuerpos muertos

que hablan sin palabras

-murmullo del viento…-

 

También

veo mis manos

-papel y bolígrafo-

y una cara triste,

y un reloj sin tiempo,

con agujas blancas

que marcan silencio…

 

Pasan

campos grises

y algún cementerio.

La muerte…

me asusta.

 -¡No puedo creerlo,

tengo veintiún años

y un rasgo de pena

en mis pensamientos


 Hoy…

quise escribir

unos versos tristes

y me salieron

negros

muy negros.

 

                               Ovidio Alonso


(Nota: Si alguien quiere adquirir el libro puede hacerlo en cualquiera de las siguientes librerías de Gijón: Paradiso, Amarcord, Intermedia, 4Letras, La Revoltosa, Librería de Bolsillo y La Buena Letra.)

O bien a través del siguiente correo electrónico: ovialof@gmail.com 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Días de guerra por la invasión de Ucrania por Rusia: Al día 30-05-2022 se cumplen 97 días. 97 días matando inocentes.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Fiesta y procesión de Santa Bárbara


















:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Actos religiosos (Para quienes les pueda interesar)

Domingo día 05 de junio: Celebración de la palabra a las 12,00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 30 DE MAYO DE 2022:

 Mínimas: 11º  

Máximas: 23º

 TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 22,30 HORAS DEL DIA 30 DE MAYO

 El termómetro señala 17º

Estado del cielo: Nuboso.

VientoSopla del oeste con velocidad de 14 km/h

Humedad relativa: 57%

Presión atmosférica1012

Probabilidades de lluvia: 30%

Sensación térmica: 16º.

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Bajaron las temperaturas. Los cielos estuvieron con intervalos nubosos que nos dejaron episodios de sol y nubes a lo largo del día, con tendencia a empeorar a medida que avanzaba la tarde.

Ayer finalizó la tarde con lluvia y tormenta.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA EL DIA 31:

 LLUVIA: 30% de probabilidades.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0,3 litros/m2.

NUBES: 90%. Cielos cubiertos hasta las 8; poco nubosos hasta las 11; intervalos nubosos hasta las 17; cubiertos con riesgo de lluvia hasta las 20 y poco nubosos el resto del día.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Muy alta.

VIENTO: Soplará entre 03 y 15 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 9º de mínima y 27º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: La AEMET en principio no señala posibilidad de tormentas.

SOL: El sol saldrá a las 6,52 y se pondrá a las 21,51 horas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

jueves, 26 de mayo de 2022

Últimas fotos del bautizo

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN. 

26 DE MAYO DE 2022.-

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Refranero de El Quijote.-Hoy comentamos el refrán: 17. “Entre el sí y el no de una mujer, no me atrevería yo a poner una punta de alfiler”.

 - Léxico arrabaldés, (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: “Tapiar”

- Un minuto de poesía: Leeremos los poemasDESDE LA POBREZA y MUJER CALLADA”, de Joan Margarit.

 – Fotos: Últimas fotos del bautizo de Jimena

- El tiempo en Arrabalde.

 ------------------------oooOooo-----------------------

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS.

 Refranes citados en El Quijote.

 Hoy comentamos el refrán: 17.-Entre el sí y el no de la mujer, no me atrevería yo a poner una punta de alfiler.

Sancho Panza, que no creía que el dar el Quiteria hubiese de ser la sentencia de su muerte y esperaba que Dios lo haría mejor, hace las siguientes reflexiones: “Y dígame ¿por ventura habrá quien se alabe que tiene echado un clavo a la rodaja de la fortuna? No por cierto, y entre el sí y el no de la mujer no me atrevería yo a poner una punta de alfiler, porque no cabría”.

Esta maliciosa máxima de nuestro gran filósofo popular, bien que no figure en ninguna de las colecciones de refranes, me parece muy digna de codearse con los más encopetados.

  (De “Los refranes del Quijote”, de José Coll y Vehí, 1874).

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las sacamos del cementerio de las palabras olvidadas y las devolvemos temporalmente a la vida).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde, o de nuestra comarca en general, en la que compartimos muchos dichos y palabras.- Hoy recordamos la palabra: TAPIAR

Tapiar: Pisar la tierra en el tapial con el fin de edificar o construir una tapia. Cerrar un hueco o un espacio entre dos paredes construyendo un muro o tabique. “Cuando mañana acabemos de meter la paja, hay que traer adobes para tapiar el boquerón”

------------------------oooOooo-----------------------

 UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

 

Hoy vamos a leer dos hermosos poemas de Joan Margarit: DESDE LA POBREZA y MUJER CALLADA.

 Joan Margarit Nació en Sanaüja, Lleida, en 1938, y murió en Sant Just Desvern, Barcelona, en 2021. Es uno de los poetas contemporáneos más admirados por la crítica y los lectores. En el ámbito de la poesía catalana se le concedieron diversos premios, entre ellos el Carles Riba, el de la Crítica Serra d’Or de 1982, 1987 y 2007, el Gabriel Ferrater, el Cavall Verd y el Premi Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya. Fue galardonado también con el Premio Nacional de la Crítica de 1984 y 2008, el Premio Rosalía de Castro y el Premio Nacional de Poesía. En el año 2013 recibió en México el Premio Poetas del Mundo Latino, en 2017 el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda y en 2019 el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Premio Cervantes.

Animal de bosque, último libro de poemas de Joan Margarit, supone un diálogo con la muerte sostenido a través de la conciencia y la memoria. Cuando el final de la existencia resulta inevitable, domina el deseo de encerrarse en el bosque de la propia intimidad para poner distancia frente a los ruidos y elegir aquellas cosas importantes que han formado el verdadero destino. Según confiesa el propio poeta, Animal de bosque supuso el año más feliz de su vida.

 

DESDE LA POBREZA

 

Fue en mi primera infancia, y mis ojos
se abrían en un amplio paisaje de secano.
no he olvidado nunca aquel maravilloso
momento de aplaudir al agua de la riera
que, al levantar mi abuelo la pequeña compuerta,
penetraba en el huerto y corría extendiéndose
por las acequias hechas con la azada.
de la pobreza viene mi alegría.
a veces, en el amplio pero áspero
paisaje de secano que es la edad que ahora tengo,
los ojos de aquel niño siento que me preguntan,
sonrientes y confiados, si es que estamos llegando
a ese lugar al cual siempre le dije que íbamos.

MUJER CALLADA

 Me ha sido muy difícil entenderte:

imagino tus penas, grandes, hondas,
y tan pocas palabras. ¡cuánto hace
que tu silencio es parte de mí mismo!
tú callas y yo hablo. nos amamos así.
también es diferente la forma en que añoramos
los dos a nuestra hija. a veces no sabemos
quién de los dos está en el lugar más frío.
Hablo desde una extraña mañana, la de hoy.
salías de la ducha y yo he entrado,
como siempre cogiéndome a las barras
que por seguridad pusimos a la chica.
Bajo el agua he llorado y tú, secándote,
me has dicho con tristeza:
No debes llorar más,
tan viejos no podríamos cuidarla.

Llega la hora de este canto afable
y de encender una pequeña hoguera
en un campo cubierto por la escarcha.
¿cómo llamar ahora a todo esto?
Bien está así: amor. ¿cómo si no?

Tú y yo estamos más juntos cada vez,
y así, juntos, nos vamos alejando.
como este tiritar de las estrellas.

                               Joan Margarit  

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Días de guerra por la invasión de Ucrania por Rusia: Al día 26-05-2022 se cumplen 93 días. 93 días matando inocentes.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Fotos del bautizo de Jimena.























 (Fotografías publicadas con autorización de la familia)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Actos religiosos (Para quienes pueda interesar)

Viernes día 27: Misa a las 7,00 de la tarde

Domingo día 29: Celebración de la palabra a las 12,00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 26 DE MAYO DE 2022:

 Mínimas: 5º  

Máximas: 27º

 TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 2,30 HORAS DEL DIA 27 DE MAYO

 El termómetro señala 14º

Estado del cielo: Despejados.

VientoSopla del noreste con velocidad de 4 km/h

Humedad relativa: 70%

Presión atmosférica1025

Probabilidades de lluvia: 0%

Sensación térmica: 12º.

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos con algunas nubes por la mañana y despejados por la tarde. Temperaturas agradables.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA EL DIA 27:

 LLUVIA: 0% de probabilidades.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 0 litros/m2.

NUBES: 0%. Cielos despejados durante todo el día.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Muy Alta.

VIENTO: Soplará entre 03 y 19 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan 7º de mínima y 29º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: La AEMET no señala posibilidad de tormentas.

SOL: El sol saldrá a las 6,53 y se pondrá a las 21,49 horas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::