Páginas

lunes, 29 de noviembre de 2021

Obras en el Ayuntamiento

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

29 DE NOVIEMBRE DE 2021.- 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTENIDO DE HOY:

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: La erisipela, si no mata, pela”.

 - Léxico arrabaldés (o de la comarca y su entorno).-Hoy recordamos la palabra: ”Empuntiar”

- Un minuto de poesía: Cantar “El chicharro”, por Dolores Guerrero, antigua vecina que fue de Arrabalde.

- Fotos: Obras en el Ayuntamiento de Arrabalde

- El tiempo en Arrabalde.

 ------------------------oooOooo-----------------------

 

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: La erisipela, si no mata, pela.

 La erisipela es una infección bacteriana aguda de las capas superiores de la dermis y vasos linfáticos subyacentes, causada principalmente por estreptococos.

Se caracteriza por una placa  eritematosa de extensión variable, de bordes bien definidos y que puede causar dolor, prurito y manifestaciones sintomáticas que incluyen fiebre y linfadenopatías. Por regla general, la infección ocurre en las piernas y produce un intenso enrojecimiento de la piel.

Responde bien a los antibióticos y no suele poner en peligro la vida del paciente, a no ser que esté asociada a otras patologías, pero deteriora la piel especialmente en su fase aguda, de ahí que el refrán afirme que “si no mata, pela”.

En Arrabalde la llamábamos vulgarmente disipela.

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

 

(No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde, o de la comarca en general.- Hoy recordamos la palabra: EMPUNTIAR

Empuntiar: Adjudicarle a alguien un trabajo, tarea, encargo u obligación que nadie quiere, para que lo realice bajo su responsabilidad. Obligarle, a veces mediante coacción, a hacer algo que no quiere.

------------------------oooOooo-----------------------

 

UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

 

Hoy vamos a leer y escuchar un cantar que le sacaron a Elidio cuando le quitaron un chicharro que tenía colgado a la puerta de su casa. Para los que no lo sepan  Elidio fue pescadero durante muchos años, y uno de los reclamos que tenían los que se dedicaban a este oficio, era colgar un chicharro u otro pescado a la puerta de su casa, así los vecinos sabían que había pescado fresco. Y a veces sucedía que algún avispado se lo llevaba, con el consiguiente enfado del pescadero.

 En el cantar no hay ánimo de ofender a nadie, tan solo refleja el hecho sucedido con el humor y jocosidad propios de aquella época, pues siempre había alguien con imaginación que le sacaba “un cantar”, con mayor o menor fortuna, a estas situaciones y otras simiares.

 La grabación está realizada por Dolores Guerrero, (hermana de Virgilia y de Avelina) y recogida en la fonoteca de la Fundación Joaquín Díaz, ubicada en Urueña (Valladolid). La podéis escuchar entrando en este enlace:

 

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00337_03_-_Copla_local_de_Arrabalde.ogg

EL CHICHARRO

 El último de diciembre

por ser día san Silvestre,

en el pueblo de Arrabalde

ocurrió el caso siguiente.

 

Yendo por la calle abajo

lo primero que se ve,

es un chicharro colgado

a la puerta de Esther.

 

A Esther la dejó cuidando

y un poco se descuidó,

pasó un mocito soltero

y el chicharro le llevó.

 

Cuando Elidio vino a casa

por su prenda preguntó,

quitastes de ahí el chicharro

y Esther le dijo que no.

 

Y Elidio al oír esto

un poco se ha incomodado,

¡¡la madre que los parió

los mozos nos lo han llevado!!.

 

Se va por la calle arriba

se va an casa su cuñado,

y luego va an cá el Alcalde

pa meterlos en el cuarto.

 

Y el Alcalde le contesta

que eso no es hacer de él,

que vaya a casa del juez

que se llama Rafael.

 

Y Rafael le contesta

y así un poquito risueño,

dejarlo para mañana

y mañana ya hablaremos.

 

Se va an casa de su suegro

y le cuenta lo sucedido,

retire de allí el chicharro

que el mío ya lo han comido.

 

Este chicharro señores

tiene mucho que contar,

que en el Pocerón lo comen

los mozos en sociedad.

 

Y aquí termina la historia

del chicharro verdadero,

que por no ser criticados

le dan anzuelo y dinero.

                Lo cantó Dolores en 1978.-


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Obras en el Ayuntamiento de Arrabalde

Como podéis ver el Ayuntamiento está en obras, se acondicionará la parte de abajo y en su momento pasarán para ahí las oficinas municipales.

También ha sido derruida la antigua casa del maestro que ya solo cumplía funciones de almacén.








:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

 

TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 29 DE NOVIEMBRE:

 Mínimas: 1º  

Máximas: 11º

 TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 0,30 HORAS DEL DÍA 30 DE NOVIEMBRE

 El termómetro señala 3º

Estado del cielo: Poco nuboso.

VientoSopla del norte con velocidad de 7 km/h

Humedad relativa: 90%

Presión atmosférica1025 hPa

Sensación térmica: 1º

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY.-Cielos poco nubosos.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA EL DIA 30:

 LLUVIA: 20% de probabilidades. No se espera lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 00 litros/m2.

NUBES: 20%. Cielos poco nubosos hasta las 10,00 y despejados el resto del día.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Sin riesgo.

VIENTO: Soplará entre 3 y 9 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan -2º de mínima y 11º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: La AEMet no anuncia posibilidad de tormentas.

PREVISIÓN Y AVISO DE NIEVE: Sin previsiones.

SOL: El sol saldrá a las 8,32 y se pondrá a las 17,53 horas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sábado, 27 de noviembre de 2021

Fallecimiento de un antiguo vecino de Arrabalde

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN.

 

27 DE NOVIEMBRE DE 2021.-

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Lamento comunicar que en el día de hoy 27 de noviembre de 2021, sábado,  ha fallecido en Burgos el que fuera vecino de Arrabalde Felipe Alonso García, a la edad de 83 años.

La capilla ardiente ha quedado instalada en el Tanatorio San José de Miranda de Ebro (Burgos), C/. Guadalquivir s/n, donde permanecerá hasta mañana día 28 a las 16,00 horas, en que será rezado un responso por el eterno descanso de su alma en la capilla del citado Tanatorio. Acto seguido se procederá a su incineración en el crematorio de dicha entidad.

Desde aquí os enviamos nuestro cariño y os damos nuestro más sentido pésame Margarita, lo mismo que a Mari Mar y a Sara, así como a toda la familia en general.

Descanse en paz querido Felipe. Nunca te olvidaremos.



Email del tanatorio:  info@funerariasanjose.net

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

jueves, 18 de noviembre de 2021

Pájaros de otoño...

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ARRABALDE EN LA NUBE… Y EN EL CORAZÓN. 

18 DE NOVIEMBRE DE 2021.-

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTENIDO DE HOY:

- Refranero.-Hoy definimos el refrán: “Culo conocido, siempre fue amigo”.

 - Léxico arrabaldés.-Recordamos la palabra: ”Llamestes”

- Un minuto de poesía: Poema “En la niebla”.

- Fotos: Pájaros de otoño y paisajes urbanos con niebla lejana.

- El tiempo en Arrabalde.

 ------------------------oooOooo-----------------------

 ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL, FRASES Y DICHOS: 

Culo conocido, siempre fue amigo.

Refrán –un poco escaso de elegancia- que es empleado por aquel que desea elogiar y valorar positivamente una buena, y generalmente vieja amistad, de cuya duración y calidad alardea siempre que surge la ocasión.

------------------------oooOooo-----------------------

LÉXICO ARRABALDÉS.

 (No despreciemos, por viejas y desusadas,  las palabras y costumbres recibidas de nuestros antepasados, ellos las usaron y se entendieron, nosotros ahora las recordamos).

Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde, o de la comarca en general.- Hoy recordamos la palabra: LLAMESTES

Llamestes: Vulgarismo de la palabra llamaste. También se decía en singular: Llameste.  “¿Llamestes (o llameste) a Lisardo para que viniera a ayudarnos?”

------------------------oooOooo-----------------------

 UN MINUTO DE POESÍA.-Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre, con seudónimo o como prefiera. Los envíos pueden remitirlos al correo: castrocelta@hotmail.com

 Hoy vamos a leer un breve poema de Hermann Hesse, (Calw, Alemania, 2 de julio de 1877 – Montagnola, Collina d’Oro, Suiza, 9 de agosto de 1962) fue un escritor, poeta, novelista y pintor alemán, nacionalizado suizo en 1924. De su obra de cuarenta volúmenes —entre novelas, relatos, poemarios y meditaciones— se han vendido más de 30 millones de ejemplares, de los cuales solo una quinta parte corresponde a ediciones en alemán.

 

En la niebla

 

¡Qué extraño es vagar en la niebla!
En soledad piedras y sotos.
No ve el árbol los otros árboles.
Cada uno está solo.

Lleno estaba el mundo de amigos
cuando aún mi cielo era hermoso.
Al caer ahora la niebla
los ha borrado a todos.

¡Qué extraño es vagar en la niebla!
Ningún hombre conoce al otro.
Vida y soledad se confunden.
Cada uno está solo.

                             Hermann Hesse

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Pájaros de otoño y paisajes urbanos con niebla lejana.














::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO 

EL TIEMPO EN ARRABALDE EN ESTE DÍA QUE PASÓ

TEMPERATURAS REGISTRADAS EL DIA 18 DE NOVIEMBRE:

 Mínimas: -4º  

Máximas: 12º

TEMPERATURA Y DATOS REGISTRADOS A LAS 01,30 HORAS DEL DÍA 19 DE NOVIEMBRE

 El termómetro señala -3º

Estado del cielo: Despejado.

VientoSopla del norte con velocidad de 7 km/h

Humedad relativa: 88%

Presión atmosférica1030 hPa

Sensación térmica: -4º (Hace mucho frío)

 QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Sol por la mañana con algunas nubes; por la tarde cielos poco nubosos.

 ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA EL DIA 19:

 LLUVIA: 20% de probabilidades. No se espera lluvia.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 00 litros/m2.

NUBES: 10%. Cielos despejados hasta las 16,00; poco nubosos hasta las 19,00; intervalos nubosos hasta las 22,00 y despejados el resto del día.

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA: Bajo.

VIENTO: Soplará entre 7 y 12 Km/h.

TEMPERATURAS: Las previsiones para Arrabalde en  la página de la AEMet señalan -3º de mínima y 12º de máxima.

PREVISIÓN Y AVISO DE TORMENTAS: La AEMet no anuncia posibilidad de tormentas.

PREVISIÓN Y AVISO DE NIEVE: Sin previsiones.

SOL: El sol saldrá a las 8,19 y se pondrá a las 17,59 horas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::